Page 14 - PerkataJuz29.indd
P. 14
٥٧٥ 74. Al-Muddatstsir 575
dan atau atau seper- malam dua dari kurang kamu bahawa- mengetahui Tuhanmu sesungguh- BEBERAPA PETUNJUK BAGI KAUM
segolongan sepertiganya duanya pertiga MUSLIMIN
berdiri sanya kamu nya 20. Sesungguhnya Tuhanmu
mengetahui bahawasanya kamu
maka Dia kamu dapat tidak bahawa Dia telah dan siang malam menetapkan dan Allah bersama orang-orang dari berdiri (sembahyang) kurang dari dua
pertiga malam, atau seperdua malam
beri keringanan tentukannya akan mengetahui kamu yang atau sepertiganya dan (demikian pula)
segolongan dari orang-orang yang
orang-orang di antara akan ada bahawa Dia telah Al-Quran dari kamu telah apa yang maka bacalah kepadamu bersama kamu. Dan Allah menetapkan
yang sakit kamu mengetahui mudah ukuran malam dan siang. Allah
mengetahui bahawa kamu sekali-kali
dan yang lain Allah kurnia dan mereka mencari muka bumi di mereka berjalan dan yang lain tidak dapat menentukan batas-batas
waktu-waktu itu, maka Dia memberi
sebahagian keringanan kepadamu, kerana itu
bacalah apa yang mudah (bagimu) dari
dan sembahyang dan dirikanlah dari- kamu telah apa yang maka Allah jalan di mereka Al-Quran. Dia mengetahui bahawa akan
ada di antara kamu orang-orang yang
tunaikanlah padanya mudah bacalah berperang sakit dan orang-orang yang berjalan
di muka bumi mencari sebahagian
kamu kebaikan dari untuk dirimu kamu telah dan apa yang baik pinjaman Allah dan berikan zakat kurnia Allah; dan orang-orang yang
perolehnya lain lagi berperang di jalan Allah, maka
lakukan yang pinjaman bacalah apa yang mudah (bagimu) dari
Al-Quran dan dirikanlah sembahyang,
20 Maha Maha Allah sesung- (pada) dan mohonlah pahala dan paling baik ia Allah di sisi tunaikanlah zakat dan berikanlah
Penyayang ampunan besar pinjaman kepada Allah pinjaman yang
Pengampun guhnya Allah baik. Dan kebaikan apa sahaja yang
kamu lakukan untuk dirimu nescaya
4 maka dan pakaianmu 3 maka dan 2 lalu berilah bangunlah 1 orang yang berkemul hai kamu memperoleh (balasan)nya di
bersihkanlah agungkanlah Tuhanmu peringatan (berselimut) sisi Allah sebagai balasan yang paling
baik dan yang paling besar pahalanya.
7 maka dan untuk 6 kami memperoleh kamu memberi dan 5 maka dan perbuatan Dan mohonlah ampunan kepada Allah;
bersabarlah Tuhanmu sesungguhnya Allah Maha Pengampun
lebih banyak jangan tinggalkanlah dosa lagi Maha Penyayang.
orang-orang atas/ 9 sulit hari pada hari maka demikian 8 sangkakala pada ditiup maka AL-MUDDATSTSIR
ka r bagi itu apabila
(ORANG YANG BERKEMUL)
harta baginya dan Aku telah 11 sendirian Aku telah ciptakan dan orang biarkanlah Aku 10 mudah tidak
jadikan yang SURAH KE 74 : 56 AYAT
dia ingin kemudian 14 selapang- baginya dan Aku telah 13 selalu dan anak-anak 12 panjang/ Dengan menyebut nama Allah Yang
sekali bersamanya banyak Maha Pemurah lagi Maha Penyayang
lapangnya lapangkan (rezeki)
PERINTAH KEPADA NABI UNTUK
17 pendakian yang Aku akan 16 menentang kepada ayat- adalah sesungguh- sekali-kali 15 Aku supaya BERDAKWAH
memayahkan membebaninya tambah
ayat Kami nya dia tidak Beberapa petunjuk dalam berdakwah
1. Hai orang yang berkemul (berselimut),
2. bangunlah, lalu berilah peringatan!
3. Dan Tuhanmu agungkanlah!
4. Dan pakaianmu bersihkanlah,
5. dan perbuatan dosa tinggalkanlah,
6. dan janganlah kamu memberi
(dengan maksud) memperoleh
(balasan) yang lebih banyak.
7. Dan untuk (memenuhi perintah)
Tuhanmu, bersabarlah.
8. Apabila ditiup sangkakala,
9. maka waktu itu adalah waktu
(datangnya) hari yang sulit,
10. bagi orang-orang kafir lagi tidak
mudah.
Orang yang ingkar urusannya kepada
Allah
11. biarkanlah Aku bertindak terhadap
orang yang Aku telah menciptakannya
sendirian1525.
12. Dan Aku jadikan baginya harta
benda yang banyak,
13. dan anak-anak yang selalu bersama
Dia,
14. dan Aku lapangkan baginya (rezeki
dan kekuasaan) dengan selapang-
lapangnya,
15. kemudian dia ingin sekali supaya
Aku menambahnya.
16. Sekali-kali tidak (akan Aku tambah),
kerana sesungguhnya dia menentang
ayat-ayat Kami (al-Quran).
17. Aku akan membebaninya mendaki
pendakian yang memayahkan.
menjadi rasul.
(1524) Sembahyang malam ini mula-mula
wajib sebelum turun ayat ke 20 dalam surat
ini. setelah turunnya ayat ke 20 ini hukumnya
menjadi sunat.
(1525) Ayat ini dan beberapa ayat berikutnya
diturunkan mengenai seorang kafir Mekah,
pemimpin Quraisy bernama Al-Walid bin
Mughirah.
dan atau atau seper- malam dua dari kurang kamu bahawa- mengetahui Tuhanmu sesungguh- BEBERAPA PETUNJUK BAGI KAUM
segolongan sepertiganya duanya pertiga MUSLIMIN
berdiri sanya kamu nya 20. Sesungguhnya Tuhanmu
mengetahui bahawasanya kamu
maka Dia kamu dapat tidak bahawa Dia telah dan siang malam menetapkan dan Allah bersama orang-orang dari berdiri (sembahyang) kurang dari dua
pertiga malam, atau seperdua malam
beri keringanan tentukannya akan mengetahui kamu yang atau sepertiganya dan (demikian pula)
segolongan dari orang-orang yang
orang-orang di antara akan ada bahawa Dia telah Al-Quran dari kamu telah apa yang maka bacalah kepadamu bersama kamu. Dan Allah menetapkan
yang sakit kamu mengetahui mudah ukuran malam dan siang. Allah
mengetahui bahawa kamu sekali-kali
dan yang lain Allah kurnia dan mereka mencari muka bumi di mereka berjalan dan yang lain tidak dapat menentukan batas-batas
waktu-waktu itu, maka Dia memberi
sebahagian keringanan kepadamu, kerana itu
bacalah apa yang mudah (bagimu) dari
dan sembahyang dan dirikanlah dari- kamu telah apa yang maka Allah jalan di mereka Al-Quran. Dia mengetahui bahawa akan
ada di antara kamu orang-orang yang
tunaikanlah padanya mudah bacalah berperang sakit dan orang-orang yang berjalan
di muka bumi mencari sebahagian
kamu kebaikan dari untuk dirimu kamu telah dan apa yang baik pinjaman Allah dan berikan zakat kurnia Allah; dan orang-orang yang
perolehnya lain lagi berperang di jalan Allah, maka
lakukan yang pinjaman bacalah apa yang mudah (bagimu) dari
Al-Quran dan dirikanlah sembahyang,
20 Maha Maha Allah sesung- (pada) dan mohonlah pahala dan paling baik ia Allah di sisi tunaikanlah zakat dan berikanlah
Penyayang ampunan besar pinjaman kepada Allah pinjaman yang
Pengampun guhnya Allah baik. Dan kebaikan apa sahaja yang
kamu lakukan untuk dirimu nescaya
4 maka dan pakaianmu 3 maka dan 2 lalu berilah bangunlah 1 orang yang berkemul hai kamu memperoleh (balasan)nya di
bersihkanlah agungkanlah Tuhanmu peringatan (berselimut) sisi Allah sebagai balasan yang paling
baik dan yang paling besar pahalanya.
7 maka dan untuk 6 kami memperoleh kamu memberi dan 5 maka dan perbuatan Dan mohonlah ampunan kepada Allah;
bersabarlah Tuhanmu sesungguhnya Allah Maha Pengampun
lebih banyak jangan tinggalkanlah dosa lagi Maha Penyayang.
orang-orang atas/ 9 sulit hari pada hari maka demikian 8 sangkakala pada ditiup maka AL-MUDDATSTSIR
ka r bagi itu apabila
(ORANG YANG BERKEMUL)
harta baginya dan Aku telah 11 sendirian Aku telah ciptakan dan orang biarkanlah Aku 10 mudah tidak
jadikan yang SURAH KE 74 : 56 AYAT
dia ingin kemudian 14 selapang- baginya dan Aku telah 13 selalu dan anak-anak 12 panjang/ Dengan menyebut nama Allah Yang
sekali bersamanya banyak Maha Pemurah lagi Maha Penyayang
lapangnya lapangkan (rezeki)
PERINTAH KEPADA NABI UNTUK
17 pendakian yang Aku akan 16 menentang kepada ayat- adalah sesungguh- sekali-kali 15 Aku supaya BERDAKWAH
memayahkan membebaninya tambah
ayat Kami nya dia tidak Beberapa petunjuk dalam berdakwah
1. Hai orang yang berkemul (berselimut),
2. bangunlah, lalu berilah peringatan!
3. Dan Tuhanmu agungkanlah!
4. Dan pakaianmu bersihkanlah,
5. dan perbuatan dosa tinggalkanlah,
6. dan janganlah kamu memberi
(dengan maksud) memperoleh
(balasan) yang lebih banyak.
7. Dan untuk (memenuhi perintah)
Tuhanmu, bersabarlah.
8. Apabila ditiup sangkakala,
9. maka waktu itu adalah waktu
(datangnya) hari yang sulit,
10. bagi orang-orang kafir lagi tidak
mudah.
Orang yang ingkar urusannya kepada
Allah
11. biarkanlah Aku bertindak terhadap
orang yang Aku telah menciptakannya
sendirian1525.
12. Dan Aku jadikan baginya harta
benda yang banyak,
13. dan anak-anak yang selalu bersama
Dia,
14. dan Aku lapangkan baginya (rezeki
dan kekuasaan) dengan selapang-
lapangnya,
15. kemudian dia ingin sekali supaya
Aku menambahnya.
16. Sekali-kali tidak (akan Aku tambah),
kerana sesungguhnya dia menentang
ayat-ayat Kami (al-Quran).
17. Aku akan membebaninya mendaki
pendakian yang memayahkan.
menjadi rasul.
(1524) Sembahyang malam ini mula-mula
wajib sebelum turun ayat ke 20 dalam surat
ini. setelah turunnya ayat ke 20 ini hukumnya
menjadi sunat.
(1525) Ayat ini dan beberapa ayat berikutnya
diturunkan mengenai seorang kafir Mekah,
pemimpin Quraisy bernama Al-Walid bin
Mughirah.
