Page 9 - PerkataJuz29.indd
P. 9
70 71. Nuh ٥٧٠
40. Maka Aku bersumpah dengan dari lebih baik kami untuk atas 40 benar-benar sesungguh- dan barat timur dengan maka Aku
Tuhan yang memiliki timur dan barat, Maha Kuasa nya Kami Tuhan bersumpah
sesungguhnya Kami benar-benar Maha mereka mengganti
Kuasa.
41. Untuk mengganti (mereka) dengan yang hari mereka mereka sampai dan mereka mereka maka biarkan 41 dengan dikalahkan Kami dan
kaum yang lebih baik dari mereka, dan tidaklah
Kami sekali-kali tidak dapat dikalahkan. menjumpai bermain-main tenggelam mereka
42. Maka biarkanlah mereka tenggelam
(dalam kebatilan) dan bermain-main mereka pergi berhala- kepada seakan-akan dengan kubur-kubur dari mereka keluar pada hari 42 diancamkan
sampai mereka menjumpai hari yang kepada mereka
diancamkan kepada mereka, dengan segera berhala mereka cepat
43. (iaitu) pada hari mereka keluar
dari kubur dengan cepat seakan-akan 44 mereka telah yang hari itulah kehinaan meliputi pandangan menundukkan 43
mereka pergi dengan segera kepada mereka mereka
berhala-berhala (sewaktu di dunia), diancamkan mereka
44. dalam keadaan mereka
menundukkan pandangannya (serta) akan datang bahawa sebelum dari kaummu berilah bahawa kaumnya kepada Nuh Kami telah sesungguh
diliputi kehinaan. Itulah hari yang kepada mereka peringatan mengutus -nya Kami
dahulunya diancamkan kepada mereka.
sembahlah hendaklah 2 menjelaskan pemberi kepada sesungguh hai kaumku telah 1 pedih azab
NUH olehmu
peringatan kamu -nya aku berkata
(NABI NUH)
dan Dia menangguhkan dosa- dari/ bagimu (Allah) akan 3 dan taatlah kepadaku dan bertakwalah Allah
SURAH KE 71 : 28 AYAT kepadaNya
kamu dosamu sebahagian mengampuni
Dengan menyebut nama Allah Yang
Maha Pemurah lagi Maha Penyayang kamu adalah kamu kalau ditangguhkan tidak telah apabila Allah ketetapan sesungguh- tertentu waktu kepada
KISAH NUH DENGAN KAUMNYA mengetahui datang nya
Seruan Nabi Nuh a.s. kepada kaumnya hanyalah seruanku menambah maka 5 dan siang malam kaumku aku telah sesungguh- ya telah 4
mereka tidak menyeru nya aku Tuhanku berkata
1. Sesungguhnya Kami telah mengutus
Nuh kepada kaumnya (dengan jari-jari mereka telah menjadi- bagi agar Engkau aku menyeru setiap kali dan sesungguhnya 6 lari
memerintahkan): “Berilah kaummu mereka kan/memasukkan mereka mengampuni mereka aku
peringatan sebelum datang kepada
mereka azab yang pedih”, sangat sombong dan mereka telah dan mereka baju mereka dan mereka telah telinga mereka dalam
2. Nuh berkata: “Hai kaumku, menyombongkan diri telah tetap menutup
sesungguhnya aku adalah pemberi
peringatan yang menjelaskan kepada dan aku telah kepada aku telah umumkan sesungguh- kemudian 8 terang-terangan aku telah sesungguh- kemudian 7
kamu, merahsiakan mereka dengan terang-terangan nya aku menyeru mereka nya aku
3. (iaitu) sembahlah olehmu Allah,
bertakwalah kepadaNya dan taatlah 10 Maha adalah sesungguhnya Tuhanmu mohonlah maka aku telah 9 dengan kepada
kepadaku, ampun katakan diam-diam mereka
4. nescaya Allah akan mengampuni Pengampun dia Dia
sebahagian dosa-dosamu dan
menangguhkan kamu1515 sampai
kepada waktu yang ditentukan.
Sesungguhnya ketetapan Allah apabila
telah datang tidak dapat ditangguhkan,
kalau kamu mengetahui”.
Pengaduan Nuh a.s. kepada Allah
tentang keingkaran kaumnya
5. Nuh berkata: “Ya Tuhanku
sesungguhnya aku telah menyeru
kaumku malam dan siang,
6. maka seruanku itu hanyalah
menambah mereka lari (dari
kebenaran).
7. Dan sesungguhnya setiap kali aku
menyeru mereka (kepada iman) agar
Engkau mengampuni mereka, mereka
memasukkan anak jari mereka ke
dalam telinganya dan menutupkan
bajunya (kemukanya) dan mereka tetap
(mengingkari) dan menyombongkan diri
dengan sangat.
8. Kemudian sesungguhnya aku telah
menyeru mereka (kepada iman) dengan
cara terang-terangan1516,
9. kemudian sesungguhnya aku
(menyeru) mereka (lagi) dengan terang-
terangan dan dengan diam-diam1517,
10. maka aku katakan kepada mereka:
‘Mohonlah ampun kepada Tuhanmu,
sesungguhnya Dia adalah Maha
Pengampun.
(1503) Maksudnya: mereka habis dihancurkan
sama sekali dan tidak punya keturunan.
(1504) Maksudnya: umat-umat dahulu yang
mengingkari nabi-nabi seperti kaum Shaleh,
kaum Syu’aib dan lain-lain dan negeri-negeri
yang dijungkir balikkan ialah negeri-. negeri
kaum Luth. Sedang kesalahan yang dilakukan
mereka ialah mendustai para rasul
(1505) Yang dibawa dalam bahtera nabi
Nuh untuk diselamatkan ialah keluarga nabi
Nuh dan orang-orang yang beriman selain
anaknya yang derhaka.
(1506) Maksudnya: ialah tiupan yang pertama
yang pada waktu itu alam semesta menjadi
hancur.
(1507) M a k s u d n y a : c a t a t a n a m a l a n
perbuatannya.
40. Maka Aku bersumpah dengan dari lebih baik kami untuk atas 40 benar-benar sesungguh- dan barat timur dengan maka Aku
Tuhan yang memiliki timur dan barat, Maha Kuasa nya Kami Tuhan bersumpah
sesungguhnya Kami benar-benar Maha mereka mengganti
Kuasa.
41. Untuk mengganti (mereka) dengan yang hari mereka mereka sampai dan mereka mereka maka biarkan 41 dengan dikalahkan Kami dan
kaum yang lebih baik dari mereka, dan tidaklah
Kami sekali-kali tidak dapat dikalahkan. menjumpai bermain-main tenggelam mereka
42. Maka biarkanlah mereka tenggelam
(dalam kebatilan) dan bermain-main mereka pergi berhala- kepada seakan-akan dengan kubur-kubur dari mereka keluar pada hari 42 diancamkan
sampai mereka menjumpai hari yang kepada mereka
diancamkan kepada mereka, dengan segera berhala mereka cepat
43. (iaitu) pada hari mereka keluar
dari kubur dengan cepat seakan-akan 44 mereka telah yang hari itulah kehinaan meliputi pandangan menundukkan 43
mereka pergi dengan segera kepada mereka mereka
berhala-berhala (sewaktu di dunia), diancamkan mereka
44. dalam keadaan mereka
menundukkan pandangannya (serta) akan datang bahawa sebelum dari kaummu berilah bahawa kaumnya kepada Nuh Kami telah sesungguh
diliputi kehinaan. Itulah hari yang kepada mereka peringatan mengutus -nya Kami
dahulunya diancamkan kepada mereka.
sembahlah hendaklah 2 menjelaskan pemberi kepada sesungguh hai kaumku telah 1 pedih azab
NUH olehmu
peringatan kamu -nya aku berkata
(NABI NUH)
dan Dia menangguhkan dosa- dari/ bagimu (Allah) akan 3 dan taatlah kepadaku dan bertakwalah Allah
SURAH KE 71 : 28 AYAT kepadaNya
kamu dosamu sebahagian mengampuni
Dengan menyebut nama Allah Yang
Maha Pemurah lagi Maha Penyayang kamu adalah kamu kalau ditangguhkan tidak telah apabila Allah ketetapan sesungguh- tertentu waktu kepada
KISAH NUH DENGAN KAUMNYA mengetahui datang nya
Seruan Nabi Nuh a.s. kepada kaumnya hanyalah seruanku menambah maka 5 dan siang malam kaumku aku telah sesungguh- ya telah 4
mereka tidak menyeru nya aku Tuhanku berkata
1. Sesungguhnya Kami telah mengutus
Nuh kepada kaumnya (dengan jari-jari mereka telah menjadi- bagi agar Engkau aku menyeru setiap kali dan sesungguhnya 6 lari
memerintahkan): “Berilah kaummu mereka kan/memasukkan mereka mengampuni mereka aku
peringatan sebelum datang kepada
mereka azab yang pedih”, sangat sombong dan mereka telah dan mereka baju mereka dan mereka telah telinga mereka dalam
2. Nuh berkata: “Hai kaumku, menyombongkan diri telah tetap menutup
sesungguhnya aku adalah pemberi
peringatan yang menjelaskan kepada dan aku telah kepada aku telah umumkan sesungguh- kemudian 8 terang-terangan aku telah sesungguh- kemudian 7
kamu, merahsiakan mereka dengan terang-terangan nya aku menyeru mereka nya aku
3. (iaitu) sembahlah olehmu Allah,
bertakwalah kepadaNya dan taatlah 10 Maha adalah sesungguhnya Tuhanmu mohonlah maka aku telah 9 dengan kepada
kepadaku, ampun katakan diam-diam mereka
4. nescaya Allah akan mengampuni Pengampun dia Dia
sebahagian dosa-dosamu dan
menangguhkan kamu1515 sampai
kepada waktu yang ditentukan.
Sesungguhnya ketetapan Allah apabila
telah datang tidak dapat ditangguhkan,
kalau kamu mengetahui”.
Pengaduan Nuh a.s. kepada Allah
tentang keingkaran kaumnya
5. Nuh berkata: “Ya Tuhanku
sesungguhnya aku telah menyeru
kaumku malam dan siang,
6. maka seruanku itu hanyalah
menambah mereka lari (dari
kebenaran).
7. Dan sesungguhnya setiap kali aku
menyeru mereka (kepada iman) agar
Engkau mengampuni mereka, mereka
memasukkan anak jari mereka ke
dalam telinganya dan menutupkan
bajunya (kemukanya) dan mereka tetap
(mengingkari) dan menyombongkan diri
dengan sangat.
8. Kemudian sesungguhnya aku telah
menyeru mereka (kepada iman) dengan
cara terang-terangan1516,
9. kemudian sesungguhnya aku
(menyeru) mereka (lagi) dengan terang-
terangan dan dengan diam-diam1517,
10. maka aku katakan kepada mereka:
‘Mohonlah ampun kepada Tuhanmu,
sesungguhnya Dia adalah Maha
Pengampun.
(1503) Maksudnya: mereka habis dihancurkan
sama sekali dan tidak punya keturunan.
(1504) Maksudnya: umat-umat dahulu yang
mengingkari nabi-nabi seperti kaum Shaleh,
kaum Syu’aib dan lain-lain dan negeri-negeri
yang dijungkir balikkan ialah negeri-. negeri
kaum Luth. Sedang kesalahan yang dilakukan
mereka ialah mendustai para rasul
(1505) Yang dibawa dalam bahtera nabi
Nuh untuk diselamatkan ialah keluarga nabi
Nuh dan orang-orang yang beriman selain
anaknya yang derhaka.
(1506) Maksudnya: ialah tiupan yang pertama
yang pada waktu itu alam semesta menjadi
hancur.
(1507) M a k s u d n y a : c a t a t a n a m a l a n
perbuatannya.
