Page 19 - PerkataJuz29.indd
P. 19
80 77. Al-Mursalaat ٥٨٠
26. Dan pada sebahagian dari malam, sesungguhnya 26 panjang malam dan bertasbihlah kepadaNya maka malam dan pada
maka sujudlah kepadaNya dan sebahagian
bertasbihlah kepadaNya pada bahagian kepadaNya sujudlah
yang panjang dimalam hari.
27. Sesungguhnya mereka (orang kafir) Kami 27 yang berat hari kesudahan dan mereka cepat-cepat/ mereka mereka itu
menyukai kehidupan dunia dan mereka
tidak memperdulikan kesudahan mereka tidak mempedulikan kehidupan dunia menyukai
mereka, pada hari yang berat (hari
akhirat). pergantian serupa dengan Kami telah Kami telah dan apabila persendian tubuh dan Kami telah Kami menciptakan
28. Kami telah menciptakan mereka
dan menguatkan persendian tubuh mereka mengganti menghendaki mereka kuatkan mereka
mereka, apabila Kami menghendaki,
Kami sungguh-sungguh mengganti 29 jalan Tuhannya kepada dia telah dia telah maka barang peringatan ini sesung- 28
(mereka) dengan orang-orang yang mengambil menghendaki siapa yang guhnya
serupa dengan mereka.
29. Sesungguhnya (ayat-ayat) ini adalah 30 Maha Maha adalah ia Allah sesungguh- Allah menghendaki bahawa kecuali kamu dan
suatu peringatan, maka barangsiapa
menghendaki (kebaikan bagi dirinya) Bijaksana Mengetahui nya menghendaki tidak
nescaya dia mengambil jalan kepada
Tuhannya. 31 pedih azab bagi Dia telah dan orang-orang rahmatNya dalam Dia siapa Dia
30. Dan kamu tidak mampu (menempuh mereka sediakan zalim kehendaki yang memasukkan
jalan itu), kecuali bila dikehendaki Allah.
Sesungguhnya Allah adalah Maha 3 penyebaran dan yang 2 kencang Dan yang terbang 1 kebaikan demi
Mengetahui lagi Maha Bijaksana. seluas-luasnya menyebarkan yang diutus
31. Dan memasukkan siapa yang di
kehendakinya ke dalam rahmatNya sesungguh- 6 peringatan atau alasan/ 5 peringatan dan yang 4 sejelas- dan yang
(surga). Dan bagi orang-orang zalim jelasnya membezakan
disediakanNya azab yang pedih. nya hanya pembelaan (wahyu) menyampaikan
AL-MURSALAAT telah langit dan 8 telah bintang-bintang maka 7 pasti terjadi kamu
dibelah apabila dijanjikan
(MALAIKAT-MALAIKAT YANG dihapuskan apabila
DIUTUS)
telah hari sampai 11 telah ditetap- rasul-rasul dan apabila 10 telah gunung- dan apabila 9
SURAH KE 77 : 50 AYAT kan waktunya dihancurkan gunung
ditangguhkan apakah
Dengan menyebut nama Allah Yang
Maha Pemurah lagi Maha Penyayang pada hari kecelakaan 14 keputusan hari apakah kamu tahu dan apakah keputusan untuk hari
itu yang besar 13 12
KEADAAN MANUSIA DI HARI
KEPUTUSAN (orang-orang) Kami iringkan kemudian 16 orang-orang kami telah bukankah 15 bagi orang-orang
yang kemudian mereka yang dahulu binasakan yang mendustakan
Segala ancaman Allah pasti terjadi
19 bagi orang-orang pada hari itu kecelakaan 18 terhadap orang-orang Kami berbuat seperti demikianlah 17
1. Demi malaikat-malaikat yang diutus yang mendustakan yang besar berdosa
untuk membawa kebaikan,
2. dan (Malaikat-malaikat) yang terbang
dengan kencangnya1536,
3. dan (Malaikat-malaikat) yang
menyebarkan (rahmat Tuhannya)
dengan seluas-luasnya1537,
4. dan (Malaikat-malaikat) yang
membezakan (antara yang hak dan
yang batil) dengan sejelas-jelasnya,
5. dan (Malaikat-malaikat) yang
menyampaikan wahyu,
6. untuk menolak alasan-alasan atau
memberi peringatan,
7. sesungguhnya apa yang dijanjikan
kepadamu itu pasti terjadi.
8. Maka apabila bintang-bintang telah
dihapuskan,
9. dan apabila langit telah dibelah,
10. dan apabila gunung-gunung telah
dihancurkan menjadi debu,
11. dan apabila rasul-rasul telah
ditetapkan waktu (mereka)1538.
12. (Nescaya dikatakan kepada
mereka:) “Sampai hari apakah
ditangguhkan (mengazab orang-orang
kafir itu)?”
13. Sampai hari keputusan.
14. Dan tahukah kamu apakah hari
keputusan itu?
15. Kecelakaan yang besarlah
pada hari itu bagi orang-orang yang
mendustakan.
16. Bukankah Kami telah membinasakan
orang-orang yang dahulu?
17. Lalu Kami iringkan (azab Kami
terhadap) mereka dengan (mengazab)
orang-orang yang datang kemudian.
18. Demikianlah Kami berbuat terhadap
orang-orang yang berdosa.
19. Kecelakaan yang besarlah
pada hari itu bagi orang-orang yang
mendustakan.
(1536) M a k s u d n y a : Te r b a n g u n t u k
melaksanakan perintah Tuhannya.
(1537) Di waktu malaikat turun untuk
membawa wahyu, sebahagian ahli Tafsir
berpendapat bahawa yang dimaksud dengan
an-naasyiraat ialah angin yang bertiup dengan
membawa hujan.
(1538) Maksudnya; waktu untuk berkumpul
bersama-sama beserta umat mereka masing-
masing.
26. Dan pada sebahagian dari malam, sesungguhnya 26 panjang malam dan bertasbihlah kepadaNya maka malam dan pada
maka sujudlah kepadaNya dan sebahagian
bertasbihlah kepadaNya pada bahagian kepadaNya sujudlah
yang panjang dimalam hari.
27. Sesungguhnya mereka (orang kafir) Kami 27 yang berat hari kesudahan dan mereka cepat-cepat/ mereka mereka itu
menyukai kehidupan dunia dan mereka
tidak memperdulikan kesudahan mereka tidak mempedulikan kehidupan dunia menyukai
mereka, pada hari yang berat (hari
akhirat). pergantian serupa dengan Kami telah Kami telah dan apabila persendian tubuh dan Kami telah Kami menciptakan
28. Kami telah menciptakan mereka
dan menguatkan persendian tubuh mereka mengganti menghendaki mereka kuatkan mereka
mereka, apabila Kami menghendaki,
Kami sungguh-sungguh mengganti 29 jalan Tuhannya kepada dia telah dia telah maka barang peringatan ini sesung- 28
(mereka) dengan orang-orang yang mengambil menghendaki siapa yang guhnya
serupa dengan mereka.
29. Sesungguhnya (ayat-ayat) ini adalah 30 Maha Maha adalah ia Allah sesungguh- Allah menghendaki bahawa kecuali kamu dan
suatu peringatan, maka barangsiapa
menghendaki (kebaikan bagi dirinya) Bijaksana Mengetahui nya menghendaki tidak
nescaya dia mengambil jalan kepada
Tuhannya. 31 pedih azab bagi Dia telah dan orang-orang rahmatNya dalam Dia siapa Dia
30. Dan kamu tidak mampu (menempuh mereka sediakan zalim kehendaki yang memasukkan
jalan itu), kecuali bila dikehendaki Allah.
Sesungguhnya Allah adalah Maha 3 penyebaran dan yang 2 kencang Dan yang terbang 1 kebaikan demi
Mengetahui lagi Maha Bijaksana. seluas-luasnya menyebarkan yang diutus
31. Dan memasukkan siapa yang di
kehendakinya ke dalam rahmatNya sesungguh- 6 peringatan atau alasan/ 5 peringatan dan yang 4 sejelas- dan yang
(surga). Dan bagi orang-orang zalim jelasnya membezakan
disediakanNya azab yang pedih. nya hanya pembelaan (wahyu) menyampaikan
AL-MURSALAAT telah langit dan 8 telah bintang-bintang maka 7 pasti terjadi kamu
dibelah apabila dijanjikan
(MALAIKAT-MALAIKAT YANG dihapuskan apabila
DIUTUS)
telah hari sampai 11 telah ditetap- rasul-rasul dan apabila 10 telah gunung- dan apabila 9
SURAH KE 77 : 50 AYAT kan waktunya dihancurkan gunung
ditangguhkan apakah
Dengan menyebut nama Allah Yang
Maha Pemurah lagi Maha Penyayang pada hari kecelakaan 14 keputusan hari apakah kamu tahu dan apakah keputusan untuk hari
itu yang besar 13 12
KEADAAN MANUSIA DI HARI
KEPUTUSAN (orang-orang) Kami iringkan kemudian 16 orang-orang kami telah bukankah 15 bagi orang-orang
yang kemudian mereka yang dahulu binasakan yang mendustakan
Segala ancaman Allah pasti terjadi
19 bagi orang-orang pada hari itu kecelakaan 18 terhadap orang-orang Kami berbuat seperti demikianlah 17
1. Demi malaikat-malaikat yang diutus yang mendustakan yang besar berdosa
untuk membawa kebaikan,
2. dan (Malaikat-malaikat) yang terbang
dengan kencangnya1536,
3. dan (Malaikat-malaikat) yang
menyebarkan (rahmat Tuhannya)
dengan seluas-luasnya1537,
4. dan (Malaikat-malaikat) yang
membezakan (antara yang hak dan
yang batil) dengan sejelas-jelasnya,
5. dan (Malaikat-malaikat) yang
menyampaikan wahyu,
6. untuk menolak alasan-alasan atau
memberi peringatan,
7. sesungguhnya apa yang dijanjikan
kepadamu itu pasti terjadi.
8. Maka apabila bintang-bintang telah
dihapuskan,
9. dan apabila langit telah dibelah,
10. dan apabila gunung-gunung telah
dihancurkan menjadi debu,
11. dan apabila rasul-rasul telah
ditetapkan waktu (mereka)1538.
12. (Nescaya dikatakan kepada
mereka:) “Sampai hari apakah
ditangguhkan (mengazab orang-orang
kafir itu)?”
13. Sampai hari keputusan.
14. Dan tahukah kamu apakah hari
keputusan itu?
15. Kecelakaan yang besarlah
pada hari itu bagi orang-orang yang
mendustakan.
16. Bukankah Kami telah membinasakan
orang-orang yang dahulu?
17. Lalu Kami iringkan (azab Kami
terhadap) mereka dengan (mengazab)
orang-orang yang datang kemudian.
18. Demikianlah Kami berbuat terhadap
orang-orang yang berdosa.
19. Kecelakaan yang besarlah
pada hari itu bagi orang-orang yang
mendustakan.
(1536) M a k s u d n y a : Te r b a n g u n t u k
melaksanakan perintah Tuhannya.
(1537) Di waktu malaikat turun untuk
membawa wahyu, sebahagian ahli Tafsir
berpendapat bahawa yang dimaksud dengan
an-naasyiraat ialah angin yang bertiup dengan
membawa hujan.
(1538) Maksudnya; waktu untuk berkumpul
bersama-sama beserta umat mereka masing-
masing.
