Page 8 - PerkataJuz25.indd
P. 8
٤٨٩ 43. Az-Zukhruf 489
al-Kitab apakah kamu kamu tidaklah perintah dari ruh kepadamu Kami telah dan 52. Dan demikianlah Kami wahyukan
demikianlah kepadamu ruh (al-Quran) dengan
(al-Quran ) mengetahui telah Kami ( al-Quran ) wahyukan perintah Kami. Sebelumnya kamu tidaklah
mengetahui apakah Al-Kitab (al-Quran)
hamba-hamba dari Kami siapa dengannya Kami cahaya Kami telah akan tetapi iman dan tidak dan tidak pula mengetahui apakah iman
itu, tetapi Kami menjadikan al-Quran itu
Kami kehendaki yang menunjuki jadikannya cahaya, yang Kami menunjuki dengannya
siapa yang Kami kehendaki di antara
kepunyaan- yang Allah jalan 52 lurus jalan kepada benar-benar kamu dan sesung- hamba-hamba Kami. Dan sesungguhnya
Nya memberi petunjuk guhnya kamu kamu benar-benar memberi petunjuk
kepada jalan yang lurus.
53 semua urusan kembali Allah kepada ingatlah bumi di dan apa langit di apa 53. (Iaitu) jalan Allah yang kepunyaanNya
yang yang segala apa yang ada di langit dan apa
yang ada di bumi. Ingatlah, bahawa
bahasa Arab al-Quran Kami telah sesungguhnya 2 yang demi al-Kitab 1 Haa Miim kepada Allahlah kembali semua urusan.
menjadikannya Kami menerangkan ( al-Quran )
AZ-ZUKHRUF
di sisi Kami al-Kitab induk dalam dan sesungguhnya 3 kamu memahami supaya kamu (PERHIASAN)
ia ( al-Quran ) SURAH KE 43 : 89 AYAT
berhenti al-Quran kepadamu Maka apakah 4 amat banyak benar-benar Dengan menyebut nama Allah Yang
Kami jadikan Maha Pemurah lagi Maha Penyayang
mengandungi hikmah tinggi
KAUM MUSYRIKIN MENGAKUI
kepada nabi-nabi dari telah Kami dan berapa 5 melampaui batas kaum kamu adalah kerana BAHAWA ALLAHLAH PENCIPTA
utus banyaknya LANGIT DAN BUMI, KENDATIPUN
MEREKA MENYEMBAH BERHALA
mereka memper- dengannya/ mereka melainkan seorang dari datang dan 6 umat-umat
terdahulu 1. Haa Miim1347.
olok-olokkan kepadanya adalah nabi kepada mereka tiada 2. Demi Kitab (al-Quran) yang
menerangkan.
umat-umat perumpamaan dan telah kekuatan dari mereka lebih Maka telah Kami 7 3. Sesungguhnya Kami menjadikan
masa dahulu terdahulu binasakan al-Quran dalam bahasa Arab supaya
kamu memahami(nya).
nescaya mereka dan bumi langit telah menciptakan siapakah kamu tanyakan Dan sungguh 8 4. Dan sesungguhnya al-Quran itu
menjawab dalam Induk al-Kitab (Lauh Mahfuzh)
kepada mereka jika di sisi Kami, adalah benar-benar
tinggi (nilainya) dan amat banyak
bumi untuk kamu telah Dia yang 9 Maha Maha telah mengandungi hikmah.
menjadikan Mengetahui Perkasa menciptakannya 5. Maka apakah Kami akan berhenti
menurunkan al-Quran kepadamu,
10 kamu mendapat supaya kamu jalan-jalan di atasnya untuk dan Dia telah tempat kerana kamu adalah kaum yang
petunjuk kamu membuat menetap melampaui batas?
6. Berapa banyaknya nabi-nabi yang
telah Kami utus kepada umat-umat
yang terdahulu.
7. Dan tiada seorang nabipun datang
kepada mereka melainkan mereka
selalu memperolok-olokkannya.
8. Maka telah Kami binasakan orang-
orang yang lebih besar kekuatannya
dari mereka itu (musyrikin Mekah) dan
telah terdahulu (tersebut dalam al-
Quran) perumpamaan umat-umat masa
dahulu.
9. Dan sungguh jika kamu tanyakan
kepada mereka: “Siapakah yang
menciptakan langit dan bumi?”, nescaya
mereka akan menjawab: “Semuanya
diciptakan oleh yang Maha Perkasa lagi
Maha Mengetahui”.
10. Yang menjadikan bumi untuk kamu
sebagai tempat menetap dan dia
membuat jalan-jalan di atas bumi untuk
kamu supaya kamu mendapat petunjuk.
(1347) Lihat nota 10.
al-Kitab apakah kamu kamu tidaklah perintah dari ruh kepadamu Kami telah dan 52. Dan demikianlah Kami wahyukan
demikianlah kepadamu ruh (al-Quran) dengan
(al-Quran ) mengetahui telah Kami ( al-Quran ) wahyukan perintah Kami. Sebelumnya kamu tidaklah
mengetahui apakah Al-Kitab (al-Quran)
hamba-hamba dari Kami siapa dengannya Kami cahaya Kami telah akan tetapi iman dan tidak dan tidak pula mengetahui apakah iman
itu, tetapi Kami menjadikan al-Quran itu
Kami kehendaki yang menunjuki jadikannya cahaya, yang Kami menunjuki dengannya
siapa yang Kami kehendaki di antara
kepunyaan- yang Allah jalan 52 lurus jalan kepada benar-benar kamu dan sesung- hamba-hamba Kami. Dan sesungguhnya
Nya memberi petunjuk guhnya kamu kamu benar-benar memberi petunjuk
kepada jalan yang lurus.
53 semua urusan kembali Allah kepada ingatlah bumi di dan apa langit di apa 53. (Iaitu) jalan Allah yang kepunyaanNya
yang yang segala apa yang ada di langit dan apa
yang ada di bumi. Ingatlah, bahawa
bahasa Arab al-Quran Kami telah sesungguhnya 2 yang demi al-Kitab 1 Haa Miim kepada Allahlah kembali semua urusan.
menjadikannya Kami menerangkan ( al-Quran )
AZ-ZUKHRUF
di sisi Kami al-Kitab induk dalam dan sesungguhnya 3 kamu memahami supaya kamu (PERHIASAN)
ia ( al-Quran ) SURAH KE 43 : 89 AYAT
berhenti al-Quran kepadamu Maka apakah 4 amat banyak benar-benar Dengan menyebut nama Allah Yang
Kami jadikan Maha Pemurah lagi Maha Penyayang
mengandungi hikmah tinggi
KAUM MUSYRIKIN MENGAKUI
kepada nabi-nabi dari telah Kami dan berapa 5 melampaui batas kaum kamu adalah kerana BAHAWA ALLAHLAH PENCIPTA
utus banyaknya LANGIT DAN BUMI, KENDATIPUN
MEREKA MENYEMBAH BERHALA
mereka memper- dengannya/ mereka melainkan seorang dari datang dan 6 umat-umat
terdahulu 1. Haa Miim1347.
olok-olokkan kepadanya adalah nabi kepada mereka tiada 2. Demi Kitab (al-Quran) yang
menerangkan.
umat-umat perumpamaan dan telah kekuatan dari mereka lebih Maka telah Kami 7 3. Sesungguhnya Kami menjadikan
masa dahulu terdahulu binasakan al-Quran dalam bahasa Arab supaya
kamu memahami(nya).
nescaya mereka dan bumi langit telah menciptakan siapakah kamu tanyakan Dan sungguh 8 4. Dan sesungguhnya al-Quran itu
menjawab dalam Induk al-Kitab (Lauh Mahfuzh)
kepada mereka jika di sisi Kami, adalah benar-benar
tinggi (nilainya) dan amat banyak
bumi untuk kamu telah Dia yang 9 Maha Maha telah mengandungi hikmah.
menjadikan Mengetahui Perkasa menciptakannya 5. Maka apakah Kami akan berhenti
menurunkan al-Quran kepadamu,
10 kamu mendapat supaya kamu jalan-jalan di atasnya untuk dan Dia telah tempat kerana kamu adalah kaum yang
petunjuk kamu membuat menetap melampaui batas?
6. Berapa banyaknya nabi-nabi yang
telah Kami utus kepada umat-umat
yang terdahulu.
7. Dan tiada seorang nabipun datang
kepada mereka melainkan mereka
selalu memperolok-olokkannya.
8. Maka telah Kami binasakan orang-
orang yang lebih besar kekuatannya
dari mereka itu (musyrikin Mekah) dan
telah terdahulu (tersebut dalam al-
Quran) perumpamaan umat-umat masa
dahulu.
9. Dan sungguh jika kamu tanyakan
kepada mereka: “Siapakah yang
menciptakan langit dan bumi?”, nescaya
mereka akan menjawab: “Semuanya
diciptakan oleh yang Maha Perkasa lagi
Maha Mengetahui”.
10. Yang menjadikan bumi untuk kamu
sebagai tempat menetap dan dia
membuat jalan-jalan di atas bumi untuk
kamu supaya kamu mendapat petunjuk.
(1347) Lihat nota 10.
