Page 6 - PerkataJuz25.indd
P. 6
٤٨٧ 42. Asy-Syuura 487
angin Dia menenangkan Dia jika 32 seperti gunung- laut di kapal-kapal tanda- dan di 32. Dan di antara tanda-tanda
menghendaki gunung tandaNya antara kekuasaanNya ialah kapal-kapal di
tengah (yang berlayar) di laut seperti
yang banyak yang banyak bagi terdapat yang pada sesung- permukaannya di terhenti maka jadilah ia gunung-gunung.
bersyukur bersabar setiap tanda-tanda demikian guhnya 33. Jika Dia menghendaki, dia akan
menenangkan angin, maka jadilah
orang-orang dan Ia 34 sebahagian dari atau Dia mereka telah kerana Dia membinasa- atau 33 kapal-kapal itu terhenti di permukaan
yang mengetahui besar laut. Sesungguhnya pada yang demikian
memberi maaf buat kannya itu terdapat tanda-tanda (kekuasaannya)
bagi setiap orang yang banyak bersabar
maka sesuatu dari diberikan maka apa 35 jalan keluar dari bagi tidak ayat-ayat pada mereka dan banyak bersyukur,
kenikmatan kepadamu yang
mereka ada Kami membantah 34. atau kapal-kapal itu dibinasakanNya
kerana perbuatan mereka atau dia
Tuhan dan kepada mereka telah bagi orang- dan lebih lebih baik Allah pada sisi dan apa dunia hidup memberi maaf sebahagian besar (dari
mereka).
mereka beriman orang yang kekal yang
35. Dan supaya orang-orang yang
apa dan apabila dan perbuatan- dosa besar mereka dan orang- 36 mereka membantah ayat-ayat (kekuasaan) Kami
yang perbuatan keji menjauhi orang yang bertawakal mengetahui bahawa mereka sekali-kali
tidak akan memperoleh jalan keluar (dari
solat dan mereka telah kepada Tuhan mereka telah dan orang- 37 mereka mereka mereka seksaan).
mendirikan mereka menerima seruan orang yang memberi maaf marah 36. Maka sesuatu yang diberikan
kepadamu, itu adalah kenikmatan hidup
mereka apabila dan orang- 38 mereka Kami telah beri dan sebahagian antara musyawarah sedang urusan di dunia; dan yang ada pada sisi Allah
lebih baik dan lebih kekal bagi orang-
diperlakukan orang yang menafkahkan mereka rezeki dari mereka mereka orang yang beriman, dan hanya kepada
Tuhan mereka, mereka bertawakal.
telah maka barang serupa (adalah) kejahatan Dan balasan 39 mereka mereka kezaliman
memaafkan siapa dengannya kejahatan 37. Dan (bagi) orang-orang yang
membela diri menjauhi dosa-dosa besar dan
perbuatan-perbuatan keji, dan apabila
membela diri dan sungguh 40 orang-orang Dia tidak sesungguh- Allah atas maka dan telah mereka marah mereka memberi maaf.
siapa yang yang zalim
menyukai nya Dia pahalanya berbuat baik Kewajipan bermusyawarah tentang
masalah keduniaan
orang-orang atas jalan sungguh 41 jalan dari atas mereka tidak maka mereka itu teraniayanya sesudah
yang (dosa) hanyalah (dosa) ada 38. Dan (bagi) orang-orang yang
menerima (mematuhi) seruan
bagi mereka itu Hak dengan tanpa muka bumi di dan mereka manusia mereka Tuhannya dan mendirikan solat,
mereka melampaui batas berbuat zalim sedang urusan mereka (diputuskan)
dengan musyawarah antara mereka;
hal-hal keutamaan benar-benar demikian sesungguh- dan dia telah dia telah dan sungguh 42 pedih azab dan mereka menafkahkan sebahagian
dari rezeki yang Kami berikan kepada
termasuk itu nya memaafkan sabar orang yang mereka.
orang-orang dan kamu sesudah dari seorang dari baginya maka (oleh) Ia menyesatkan dan siapa 43 Bersabar dan memberi maaf lebih baik
yang zalim akan melihat itu pemimpin tidak daripada mengambil pembalasan
Allah yang
39. Dan (bagi) orang-orang yang apabila
44 jalan dari kembali untuk adakah mereka berkata azab mereka telah ketika mereka diperlakukan dengan zalim
melihat mereka membela diri.
40. Dan balasan suatu kejahatan adalah
kejahatan yang serupa, maka barang
siapa memaafkan dan berbuat baik1344
maka pahalanya atas (tanggungan)
Allah. Sesungguhnya dia tidak menyukai
orang-orang yang zalim.
41. Dan sesungguhnya orang-orang
yang membela diri sesudah teraniaya,
tidak ada satu dosapun terhadap
mereka.
42. Sesungguhnya dosa itu atas orang-
orang yang berbuat zalim kepada
manusia dan melampaui batas di muka
bumi tanpa hak. Mereka itu mendapat
azab yang pedih.
43. Tetapi orang yang bersabar dan
memaafkan, sesungguhnya (perbuatan)
yang demikian itu termasuk hal-hal yang
diutamakan.
Orang-orang yang dibiarkan sesat oleh
Allah tidak akan menemukan pemimpin
yang memberi petunjuk
44. Dan siapa yang disesatkan Allah
maka tidak ada baginya seorang
pemimpinpun sesudah itu. Dan kamu
akan melihat orang-orang yang zalim
ketika mereka melihat azab berkata:
“Adakah kiranya jalan untuk kembali (ke
dunia)?”
(1344) Yang dimaksud berbuat baik di sini
ialah berbuat baik kepada orang yang berbuat
jahat kepadanya.
angin Dia menenangkan Dia jika 32 seperti gunung- laut di kapal-kapal tanda- dan di 32. Dan di antara tanda-tanda
menghendaki gunung tandaNya antara kekuasaanNya ialah kapal-kapal di
tengah (yang berlayar) di laut seperti
yang banyak yang banyak bagi terdapat yang pada sesung- permukaannya di terhenti maka jadilah ia gunung-gunung.
bersyukur bersabar setiap tanda-tanda demikian guhnya 33. Jika Dia menghendaki, dia akan
menenangkan angin, maka jadilah
orang-orang dan Ia 34 sebahagian dari atau Dia mereka telah kerana Dia membinasa- atau 33 kapal-kapal itu terhenti di permukaan
yang mengetahui besar laut. Sesungguhnya pada yang demikian
memberi maaf buat kannya itu terdapat tanda-tanda (kekuasaannya)
bagi setiap orang yang banyak bersabar
maka sesuatu dari diberikan maka apa 35 jalan keluar dari bagi tidak ayat-ayat pada mereka dan banyak bersyukur,
kenikmatan kepadamu yang
mereka ada Kami membantah 34. atau kapal-kapal itu dibinasakanNya
kerana perbuatan mereka atau dia
Tuhan dan kepada mereka telah bagi orang- dan lebih lebih baik Allah pada sisi dan apa dunia hidup memberi maaf sebahagian besar (dari
mereka).
mereka beriman orang yang kekal yang
35. Dan supaya orang-orang yang
apa dan apabila dan perbuatan- dosa besar mereka dan orang- 36 mereka membantah ayat-ayat (kekuasaan) Kami
yang perbuatan keji menjauhi orang yang bertawakal mengetahui bahawa mereka sekali-kali
tidak akan memperoleh jalan keluar (dari
solat dan mereka telah kepada Tuhan mereka telah dan orang- 37 mereka mereka mereka seksaan).
mendirikan mereka menerima seruan orang yang memberi maaf marah 36. Maka sesuatu yang diberikan
kepadamu, itu adalah kenikmatan hidup
mereka apabila dan orang- 38 mereka Kami telah beri dan sebahagian antara musyawarah sedang urusan di dunia; dan yang ada pada sisi Allah
lebih baik dan lebih kekal bagi orang-
diperlakukan orang yang menafkahkan mereka rezeki dari mereka mereka orang yang beriman, dan hanya kepada
Tuhan mereka, mereka bertawakal.
telah maka barang serupa (adalah) kejahatan Dan balasan 39 mereka mereka kezaliman
memaafkan siapa dengannya kejahatan 37. Dan (bagi) orang-orang yang
membela diri menjauhi dosa-dosa besar dan
perbuatan-perbuatan keji, dan apabila
membela diri dan sungguh 40 orang-orang Dia tidak sesungguh- Allah atas maka dan telah mereka marah mereka memberi maaf.
siapa yang yang zalim
menyukai nya Dia pahalanya berbuat baik Kewajipan bermusyawarah tentang
masalah keduniaan
orang-orang atas jalan sungguh 41 jalan dari atas mereka tidak maka mereka itu teraniayanya sesudah
yang (dosa) hanyalah (dosa) ada 38. Dan (bagi) orang-orang yang
menerima (mematuhi) seruan
bagi mereka itu Hak dengan tanpa muka bumi di dan mereka manusia mereka Tuhannya dan mendirikan solat,
mereka melampaui batas berbuat zalim sedang urusan mereka (diputuskan)
dengan musyawarah antara mereka;
hal-hal keutamaan benar-benar demikian sesungguh- dan dia telah dia telah dan sungguh 42 pedih azab dan mereka menafkahkan sebahagian
dari rezeki yang Kami berikan kepada
termasuk itu nya memaafkan sabar orang yang mereka.
orang-orang dan kamu sesudah dari seorang dari baginya maka (oleh) Ia menyesatkan dan siapa 43 Bersabar dan memberi maaf lebih baik
yang zalim akan melihat itu pemimpin tidak daripada mengambil pembalasan
Allah yang
39. Dan (bagi) orang-orang yang apabila
44 jalan dari kembali untuk adakah mereka berkata azab mereka telah ketika mereka diperlakukan dengan zalim
melihat mereka membela diri.
40. Dan balasan suatu kejahatan adalah
kejahatan yang serupa, maka barang
siapa memaafkan dan berbuat baik1344
maka pahalanya atas (tanggungan)
Allah. Sesungguhnya dia tidak menyukai
orang-orang yang zalim.
41. Dan sesungguhnya orang-orang
yang membela diri sesudah teraniaya,
tidak ada satu dosapun terhadap
mereka.
42. Sesungguhnya dosa itu atas orang-
orang yang berbuat zalim kepada
manusia dan melampaui batas di muka
bumi tanpa hak. Mereka itu mendapat
azab yang pedih.
43. Tetapi orang yang bersabar dan
memaafkan, sesungguhnya (perbuatan)
yang demikian itu termasuk hal-hal yang
diutamakan.
Orang-orang yang dibiarkan sesat oleh
Allah tidak akan menemukan pemimpin
yang memberi petunjuk
44. Dan siapa yang disesatkan Allah
maka tidak ada baginya seorang
pemimpinpun sesudah itu. Dan kamu
akan melihat orang-orang yang zalim
ketika mereka melihat azab berkata:
“Adakah kiranya jalan untuk kembali (ke
dunia)?”
(1344) Yang dimaksud berbuat baik di sini
ialah berbuat baik kepada orang yang berbuat
jahat kepadanya.
