Page 9 - PerkataJuz20.indd
P. 9
90 28. Al-Qasas ٣٩٠
36. Maka tatkala Musa datang kepada sihir hanyalah ini tidak mereka telah yang nyata dengan ayat/ Musa telah datang Maka
mereka dengan (membawa) mukjizat- berkata mukjizat Kami kepada mereka tatkala
mukjizat Kami yang nyata, mereka
berkata: “Ini tidak lain hanyalah sihir Dan telah 36 terdahulu bapa-bapa pada dengan telah kami dan yang di
yang dibuat-buat dan kami belum berkata kami ini mendengar tidak buat-buat
pernah mendengar (seruan yang
seperti) ini pada nenek moyang kami adalah ia dan siapa sisiNya dari dengan petunjuk telah datang dengan siapa lebih Tuhanku Musa
dahulu”. mengetahui
37. Musa menjawab: “Tuhanku Firaun Dan telah 37 orang menang tidak sesungguh- tempat kesudahan baginya/
lebih mengetahui orang yang (patut) berkata yang zalim mendapat
membawa petunjuk daripada sisiNya nya dia (dunia)
dan siapa yang akan mendapat
kesudahan (yang baik) di negeri akhirat. maka selain aku Tuhan dari bagi kamu telah aku tidak pembesar wahai
Sesungguhnya tidaklah akan mendapat bakarlah mengetahui
kemenangan orang yang zalim”.
kepada naik supaya aku bangunan yang untukku kemudian tanah liat atas wahai untukku
Kesombongan Firaun dan Haman
keganasannya tinggi buatkanlah
38. Dan berkata Firaun: “Wahai Dan berlaku 38 orang yang termasuk aku benar-benar dan sesungguhnya Musa Tuhan
pembesar kaumku, aku tidak angkuhlah berdusta
mengetahui Tuhan bagimu selain aku. yakin dia aku
Maka bakarlah wahai Haman untukku
tanah liat1123 kemudian buatkanlah kepada bahawa dan mereka benar dengan bumi di dan dia
untukku bangunan yang tinggi supaya Kami mereka menyangka tidak bala tenteranya (Firaun)
aku dapat naik melihat Tuhan Musa,
dan sesungguhnya aku benar-benar ke lalu Kami lemparkan dan bala Maka Kami 39 mereka dikembalikan tidak
yakin bahawa dia termasuk orang tenteranya hukumnya
pendusta”. dalam mereka
39. Dan berlaku angkuhlah Firaun 40 orang yang akibat adalah bagaimana maka laut
dan bala tenteranya di bumi (Mesir) zalim lihatlah
tanpa alasan yang benar dan mereka
menyangka bahawa mereka tidak akan kiamat dan pada hari neraka kepada mereka menyeru pemimpin- Dan Kami jadikan
dikembalikan kepada Kami. pemimpin mereka
40. Maka Kami hukum Firaun dan laknat dunia ini dalam Dan Kami ikutkan mereka 41 mereka akan tidak
bala tenteranya, lalu Kami lemparkan ditolong
mereka ke dalam laut. Maka lihatlah
bagaimana akibat orang yang zalim. Kami telah Dan sesung- 42 orang yang termasuk mereka kiamat dan pada
memberikan guhnya telah dijauhkan hari
41. Dan Kami jadikan mereka pemimpin-
pemimpin yang menyeru (manusia) ke terdahulu generasi-generasi Kami telah binasakan apa yang sesudah dari al-Kitab Musa
neraka dan pada hari Kiamat mereka
tidak akan ditolong. 43 mereka ingat agar mereka dan rahmat dan petunjuk kepada manusia pelita
42. Dan Kami ikutkan laknat kepada
mereka di dunia ini dan pada hari
Kiamat mereka termasuk orang yang
dijauhkan (daripada rahmat Allah).
Taurat diturunkan bagi menjadi petunjuk
kepada Bani Israel
43. Dan sesungguhnya telah Kami
berikan kepada Musa Al-Kitab (Taurat)
sesudah Kami binasakan generasi-
generasi yang terdahulu, untuk menjadi
pelita kepada manusia dan petunjuk
dan rahmat, agar mereka ingat.
mendekapkan tangan ke dadanya agar rasa
takut itu hilang.
(1122) Nabi Musa a.s. selain merasa takut
kepada Firaun juga merasa dirinya kurang
lancar berbicara menghadapi Firaun. Maka
dimohonkannya agar Allah mengutus Harun
a.s. bersamanya, yang lebih petah lidahnya.
(1123) Maksudnya: membuat batu bata.
36. Maka tatkala Musa datang kepada sihir hanyalah ini tidak mereka telah yang nyata dengan ayat/ Musa telah datang Maka
mereka dengan (membawa) mukjizat- berkata mukjizat Kami kepada mereka tatkala
mukjizat Kami yang nyata, mereka
berkata: “Ini tidak lain hanyalah sihir Dan telah 36 terdahulu bapa-bapa pada dengan telah kami dan yang di
yang dibuat-buat dan kami belum berkata kami ini mendengar tidak buat-buat
pernah mendengar (seruan yang
seperti) ini pada nenek moyang kami adalah ia dan siapa sisiNya dari dengan petunjuk telah datang dengan siapa lebih Tuhanku Musa
dahulu”. mengetahui
37. Musa menjawab: “Tuhanku Firaun Dan telah 37 orang menang tidak sesungguh- tempat kesudahan baginya/
lebih mengetahui orang yang (patut) berkata yang zalim mendapat
membawa petunjuk daripada sisiNya nya dia (dunia)
dan siapa yang akan mendapat
kesudahan (yang baik) di negeri akhirat. maka selain aku Tuhan dari bagi kamu telah aku tidak pembesar wahai
Sesungguhnya tidaklah akan mendapat bakarlah mengetahui
kemenangan orang yang zalim”.
kepada naik supaya aku bangunan yang untukku kemudian tanah liat atas wahai untukku
Kesombongan Firaun dan Haman
keganasannya tinggi buatkanlah
38. Dan berkata Firaun: “Wahai Dan berlaku 38 orang yang termasuk aku benar-benar dan sesungguhnya Musa Tuhan
pembesar kaumku, aku tidak angkuhlah berdusta
mengetahui Tuhan bagimu selain aku. yakin dia aku
Maka bakarlah wahai Haman untukku
tanah liat1123 kemudian buatkanlah kepada bahawa dan mereka benar dengan bumi di dan dia
untukku bangunan yang tinggi supaya Kami mereka menyangka tidak bala tenteranya (Firaun)
aku dapat naik melihat Tuhan Musa,
dan sesungguhnya aku benar-benar ke lalu Kami lemparkan dan bala Maka Kami 39 mereka dikembalikan tidak
yakin bahawa dia termasuk orang tenteranya hukumnya
pendusta”. dalam mereka
39. Dan berlaku angkuhlah Firaun 40 orang yang akibat adalah bagaimana maka laut
dan bala tenteranya di bumi (Mesir) zalim lihatlah
tanpa alasan yang benar dan mereka
menyangka bahawa mereka tidak akan kiamat dan pada hari neraka kepada mereka menyeru pemimpin- Dan Kami jadikan
dikembalikan kepada Kami. pemimpin mereka
40. Maka Kami hukum Firaun dan laknat dunia ini dalam Dan Kami ikutkan mereka 41 mereka akan tidak
bala tenteranya, lalu Kami lemparkan ditolong
mereka ke dalam laut. Maka lihatlah
bagaimana akibat orang yang zalim. Kami telah Dan sesung- 42 orang yang termasuk mereka kiamat dan pada
memberikan guhnya telah dijauhkan hari
41. Dan Kami jadikan mereka pemimpin-
pemimpin yang menyeru (manusia) ke terdahulu generasi-generasi Kami telah binasakan apa yang sesudah dari al-Kitab Musa
neraka dan pada hari Kiamat mereka
tidak akan ditolong. 43 mereka ingat agar mereka dan rahmat dan petunjuk kepada manusia pelita
42. Dan Kami ikutkan laknat kepada
mereka di dunia ini dan pada hari
Kiamat mereka termasuk orang yang
dijauhkan (daripada rahmat Allah).
Taurat diturunkan bagi menjadi petunjuk
kepada Bani Israel
43. Dan sesungguhnya telah Kami
berikan kepada Musa Al-Kitab (Taurat)
sesudah Kami binasakan generasi-
generasi yang terdahulu, untuk menjadi
pelita kepada manusia dan petunjuk
dan rahmat, agar mereka ingat.
mendekapkan tangan ke dadanya agar rasa
takut itu hilang.
(1122) Nabi Musa a.s. selain merasa takut
kepada Firaun juga merasa dirinya kurang
lancar berbicara menghadapi Firaun. Maka
dimohonkannya agar Allah mengutus Harun
a.s. bersamanya, yang lebih petah lidahnya.
(1123) Maksudnya: membuat batu bata.
