Page 14 - PerkataJuz20.indd
P. 14
٣٩٥ 28. Al-Qasas 395
telah mem- sungguh Allah bahawasanya ia apakah ada padaku ilmu atas aku diberinya sesungguh- (Qarun) 78. Qarun berkata: “Sesungguhnya
aku hanya diberi harta itu, kerana
binasakan telah mengetahui tidak (harta) nya hanya berkata ilmu yang ada padaku”. Dan apakah
ia tidak mengetahui, bahawasanya
pengumpulan dan lebih kekuatan daripadanya lebih ia orang umat-umat dari sebelumnya Allah sungguh telah membinasakan
banyak yang umat-umat sebelumnya yang lebih
kuat daripadanya, dan lebih banyak
kaumnya kepada Maka ia 78 orang yang dosa-dosa mereka dari/ ditanya dan tidak mengumpulkan harta? Dan tidaklah
telah keluar berdosa tentang perlu ditanya kepada orang yang
berdosa itu, tentang dosa-dosa mereka.
bagi moga-moga dunia kehidupan mereka menghendaki orang telah berkata perhiasan/ dalam
kita kiranya yang kemegahan 79. Maka keluarlah Qarun kepada
kaumnya dalam kemegahannya1138.
Dan telah 79 yang keberuntun- benar-benar sesungguh- Qarun diberikan apa yang seperti Berkatalah orang yang menghendaki
berkata besar gan mempunyai nya dia kehidupan dunia: “Moga-moga kiranya
kita mempunyai seperti apa yang telah
telah beriman bagi orang lebih Allah pahala kecelakaan ilmu mereka orang diberikan kepada Qarun; sesungguhnya
kamu ia benar-benar mempunyai
yang baik dianugerahi yang keberuntungan yang besar”.
Maka telah 80 orang yang sabar kecuali diperolehinya dan tidak soleh dan telah 80. Berkatalah orang yang dianugerahi
Kami benamkan beramal ilmu: “Kecelakaan yang besarlah
bagimu, pahala Allah adalah lebih baik
selain dari mereka golongan dari baginya ada maka bumi berserta dengan- bagi orang yang beriman dan beramal
tidak rumahnya nya soleh, dan tidak diperoleh pahala itu,
menolongnya kecuali oleh orang yang sabar”.
mereka mencita- orang yang Dan telah jadilah 81 orang yang dapat termasuk ada dan Allah 81. Maka Kami benamkanlah Qarun
citakan membela dirinya tidak berserta rumahnya ke dalam bumi.
Maka tidak ada baginya suatu golongan
bagi siapa rezeki melapangkan Allah aduhai mereka kelmarin kedudukannya pun yang menolongnya terhadap azab
yang benarlah berkata Allah. Dan tiadalah ia termasuk orang
(yang dapat) membela (dirinya).
dengan tentu Dia telah atas kami Allah melimpah- bahawa kalau tidak dan Dia hamba- dari Dia
kami membenamkan 82. Dan jadilah orang yang kelmarin
kan kurnia menyempitkan hambaNya kehendaki mencita-citakan kedudukan Qarun
itu, berkata: “Aduhai, benarlah Allah
Kami jadikan akhirat rumah/negeri Itu 82 orang yang ingkar beruntung tidak aduhai melapangkan rezeki kepada siapa
benarlah yang Dia kehendaki daripada hamba-
hambanya dan menyempitkannya;
bagi orang dan kesudahan berbuat dan muka di kesombongan mereka tidak untuk orang kalau Allah tidak melimpahkan kurnia-
yang bertakwa kerosakan tidak bumi Nya atas kita benar-benar Dia telah
diri mengingini yang membenamkan kita (pula). Aduhai
benarlah, tidak beruntung orang yang
maka dengan telah dan sesiapa dari- lebih baik maka dengan telah datang Sesiapa 83 mengingkari (nikmat Allah)”.
tidak kejahatan kebaikan yang
datang yang padanya baginya SUATU KEBAJIKAN DIBALAS
TUHAN DENGAN BERLIPAT GANDA
84 mereka dahulu mereka apa yang melainkan kejahatan telah mereka orang yang diberi
kerjakan adalah mengerjakan 83. Negeri akhirat1139 itu, Kami
pembalasan jadikan untuk orang yang tidak ingin
menyombongkan diri dan berbuat
kerosakan di (muka) bumi. Dan
kesudahan (yang baik)1140 itu adalah
bagi seorang yang bertakwa.
84. Sesiapa yang datang dengan
(membawa) kebaikan, maka baginya
(pahala) yang lebih baik daripada
kebaikannya itu; dan sesiapa yang
datang dengan (membawa) kejahatan,
maka tidaklah diberi pembalasan
kepada orang yang telah mengerjakan
kejahatan itu, melainkan (seimbang)
dengan apa yang dahulu mereka
kerjakan.
hidup di akhirat, kerana itu dia di akhirat
diseret ke dalam neraka.
(1131) Maksudnya: mereka yang disekutukan
dengan Allah.
(1132) Yang dikatakan sekutu Allah itu
berkata bahawa mereka menyesatkan
pengikut-pengikutnya adalah dengan
kemahuan pengikut-pengikut itu sendiri,
bukan Kerana paksaan dari pihak mereka,
sebagaimana mereka sendiri sesat adalah
dengan kemahuan mereka pula.
(1133) Bila Allah telah menentukan sesuatu,
maka manusia tidak dapat memilih yang lain
lagi dan harus menaati dan menerima apa
yang Telah ditetapkan Allah.
(1134) Maksudnya: Allah sendirilah yang
menentukan segala sesuatu dan ketentuan-
ketentuan itu pasti berlaku dan dia pulalah
yang mempunyai kekuasaan yang mutlak.
(1135) Yang dimaksud: saksi di sini ialah
telah mem- sungguh Allah bahawasanya ia apakah ada padaku ilmu atas aku diberinya sesungguh- (Qarun) 78. Qarun berkata: “Sesungguhnya
aku hanya diberi harta itu, kerana
binasakan telah mengetahui tidak (harta) nya hanya berkata ilmu yang ada padaku”. Dan apakah
ia tidak mengetahui, bahawasanya
pengumpulan dan lebih kekuatan daripadanya lebih ia orang umat-umat dari sebelumnya Allah sungguh telah membinasakan
banyak yang umat-umat sebelumnya yang lebih
kuat daripadanya, dan lebih banyak
kaumnya kepada Maka ia 78 orang yang dosa-dosa mereka dari/ ditanya dan tidak mengumpulkan harta? Dan tidaklah
telah keluar berdosa tentang perlu ditanya kepada orang yang
berdosa itu, tentang dosa-dosa mereka.
bagi moga-moga dunia kehidupan mereka menghendaki orang telah berkata perhiasan/ dalam
kita kiranya yang kemegahan 79. Maka keluarlah Qarun kepada
kaumnya dalam kemegahannya1138.
Dan telah 79 yang keberuntun- benar-benar sesungguh- Qarun diberikan apa yang seperti Berkatalah orang yang menghendaki
berkata besar gan mempunyai nya dia kehidupan dunia: “Moga-moga kiranya
kita mempunyai seperti apa yang telah
telah beriman bagi orang lebih Allah pahala kecelakaan ilmu mereka orang diberikan kepada Qarun; sesungguhnya
kamu ia benar-benar mempunyai
yang baik dianugerahi yang keberuntungan yang besar”.
Maka telah 80 orang yang sabar kecuali diperolehinya dan tidak soleh dan telah 80. Berkatalah orang yang dianugerahi
Kami benamkan beramal ilmu: “Kecelakaan yang besarlah
bagimu, pahala Allah adalah lebih baik
selain dari mereka golongan dari baginya ada maka bumi berserta dengan- bagi orang yang beriman dan beramal
tidak rumahnya nya soleh, dan tidak diperoleh pahala itu,
menolongnya kecuali oleh orang yang sabar”.
mereka mencita- orang yang Dan telah jadilah 81 orang yang dapat termasuk ada dan Allah 81. Maka Kami benamkanlah Qarun
citakan membela dirinya tidak berserta rumahnya ke dalam bumi.
Maka tidak ada baginya suatu golongan
bagi siapa rezeki melapangkan Allah aduhai mereka kelmarin kedudukannya pun yang menolongnya terhadap azab
yang benarlah berkata Allah. Dan tiadalah ia termasuk orang
(yang dapat) membela (dirinya).
dengan tentu Dia telah atas kami Allah melimpah- bahawa kalau tidak dan Dia hamba- dari Dia
kami membenamkan 82. Dan jadilah orang yang kelmarin
kan kurnia menyempitkan hambaNya kehendaki mencita-citakan kedudukan Qarun
itu, berkata: “Aduhai, benarlah Allah
Kami jadikan akhirat rumah/negeri Itu 82 orang yang ingkar beruntung tidak aduhai melapangkan rezeki kepada siapa
benarlah yang Dia kehendaki daripada hamba-
hambanya dan menyempitkannya;
bagi orang dan kesudahan berbuat dan muka di kesombongan mereka tidak untuk orang kalau Allah tidak melimpahkan kurnia-
yang bertakwa kerosakan tidak bumi Nya atas kita benar-benar Dia telah
diri mengingini yang membenamkan kita (pula). Aduhai
benarlah, tidak beruntung orang yang
maka dengan telah dan sesiapa dari- lebih baik maka dengan telah datang Sesiapa 83 mengingkari (nikmat Allah)”.
tidak kejahatan kebaikan yang
datang yang padanya baginya SUATU KEBAJIKAN DIBALAS
TUHAN DENGAN BERLIPAT GANDA
84 mereka dahulu mereka apa yang melainkan kejahatan telah mereka orang yang diberi
kerjakan adalah mengerjakan 83. Negeri akhirat1139 itu, Kami
pembalasan jadikan untuk orang yang tidak ingin
menyombongkan diri dan berbuat
kerosakan di (muka) bumi. Dan
kesudahan (yang baik)1140 itu adalah
bagi seorang yang bertakwa.
84. Sesiapa yang datang dengan
(membawa) kebaikan, maka baginya
(pahala) yang lebih baik daripada
kebaikannya itu; dan sesiapa yang
datang dengan (membawa) kejahatan,
maka tidaklah diberi pembalasan
kepada orang yang telah mengerjakan
kejahatan itu, melainkan (seimbang)
dengan apa yang dahulu mereka
kerjakan.
hidup di akhirat, kerana itu dia di akhirat
diseret ke dalam neraka.
(1131) Maksudnya: mereka yang disekutukan
dengan Allah.
(1132) Yang dikatakan sekutu Allah itu
berkata bahawa mereka menyesatkan
pengikut-pengikutnya adalah dengan
kemahuan pengikut-pengikut itu sendiri,
bukan Kerana paksaan dari pihak mereka,
sebagaimana mereka sendiri sesat adalah
dengan kemahuan mereka pula.
(1133) Bila Allah telah menentukan sesuatu,
maka manusia tidak dapat memilih yang lain
lagi dan harus menaati dan menerima apa
yang Telah ditetapkan Allah.
(1134) Maksudnya: Allah sendirilah yang
menentukan segala sesuatu dan ketentuan-
ketentuan itu pasti berlaku dan dia pulalah
yang mempunyai kekuasaan yang mutlak.
(1135) Yang dimaksud: saksi di sini ialah
