Page 19 - PerkataJuz20.indd
P. 19
00 29. Al-Ankabuut ٤٠٠
31. Dan tatkala utusan Kami (para menghancur sesungguhnya telah mereka dengan khabar Ibrahim utusan telah datang Dan
malaikat) datang kepada Ibrahim kan kami berkata gembira kami tatkala
membawa khabar gembira1149, mereka
mengatakan: “Sesungguhnya Kami 31 orang adalah penduduknya sesungguhnya negeri ini penduduk
akan menghancurkan penduduk yang zalim
negeri (Sodom) ini; sesungguhnya
penduduknya adalah orang yang zalim”. sungguh akan kami di dengan lebih kami mereka telah Lut di dalamnya sesungguhnya (Ibrahim)
berkata
32. Berkata Ibrahim: “Sesungguhnya di selamatkan dia dalamnya siapa mengetahui berkata
kota itu ada Lut”. Para malaikat berkata:
“Kami lebih mengetahui siapa yang Dan 32 orang yang termasuk adalah ia isterinya kecuali dan pengikut-
ada di kota itu. Kami sungguh-sungguh tatkala tertinggal pengikutnya
akan menyelamatkan dia dan pengikut-
pengikutnya kecuali isterinya. Dia lengan/ dengan mereka dan dia sempit dengan dia merasa Lut utusan-utusan Kami telah datang
adalah termasuk orang yang tertinggal
(dibinasakan). kekuatan mereka susah
33. Dan tatkala datang utusan-utusan isterimu kecuali dan pengikut- menyelamatkan sesungguh- kamu dan kamu jangan- dan mereka
kami (para malaikat) itu kepada Lut, pengikutmu
dia merasa susah kerana (kedatangan) kamu nya kami bersedih janganlah takut lah telah berkata
mereka1150, dan (merasa) tidak punya
kekuatan untuk melindungi mereka dan penduduk atas menurunkan Sesungguh- 33 orang yang tertinggal termasuk adalah ia
mereka berkata: “Janganlah kamu takut nya Kami
dan jangan (pula) susah. Sesungguhnya
Kami akan menyelamatkan kamu dan mereka berbuat mereka dengan apa langit dari azab kota ini
pengikut-pengikutmu, kecuali isterimu, fasik adalah
dia adalah termasuk orang yang
tertinggal (dibinasakan)”. mereka yang berakal bagi yang suatu tanda daripadanya telah Kami tinggalkan Dan 34
kaum nyata
34. Sesungguhnya Kami akan sesungguhnya
menurunkan azab daripada langit
atas penduduk kota ini kerana mereka sembahlah wahai kaumku maka dia Syu`aib saudara penduduk Dan 35
berbuat fasik. telah berkata mereka Madyan kepada
35. Dan sesungguhnya Kami tinggalkan orang yang muka bumi di kamu berkeliaran dan akhir hari dan harap- Allah
daripadanya satu tanda yang nyata1151 berbuat kerosakan jangan
kepada orang yang berakal. kanlah
Cubaan terhadap Nabi Syuaib a.s. di maka jadilah mereka gempa yang lalu telah Maka mereka telah 36
dahsyat menimpa mereka mendustakannya
36. Dan (Kami telah mengutus) kepada
penduduk Madyan, saudara mereka telah nyata dan sungguh dan Tsamud Dan (kaum) `Ad 37 mayat-mayat bergelimpangan tempat tinggal
Syuaib, maka ia berkata: “Wahai mereka
kaumku, sembahlah olehmu Allah,
harapkanlah (pahala) hari akhir, dan syaitan kepada mereka dan telah menjadikan tempat tinggal mereka dari kepada kamu
jangan kamu berkeliaran di muka bumi memandang baik
berbuat kerosakan”.
38 orang yang dan adalah mereka jalan daripada lalu ia telah perbuatan-
37. Maka mereka mendustakan Syuaib,
lalu mereka ditimpa gempa yang berpandangan tajam menghalangi mereka perbuatan mereka
dahsyat, dan jadilah mereka mayat-
mayat yang bergelimpangan di tempat-
tempat tinggal mereka.
Cubaan terhadap Nabi Hud a.s. dan
Nabi Soleh a.s.
38. Dan (juga) kaum ‘Aad dan Tsamud,
dan sungguh telah nyata kepada kamu
(kehancuran mereka) dari (puing-puing)
tempat tinggal mereka. Dan syaitan
menjadikan mereka memandang baik
perbuatan-perbuatan mereka, lalu ia
menghalangi mereka daripada jalan
(Allah), sedangkan mereka adalah
orang berpandangan tajam,
(1149) Maksudnya: khabar bahawa Nabi
Ibrahim a.s akan mendapat putera.
(1150) Nabi Luth a.s. merasa susah akan
kedatangan utusan-utusan Allah itu kerana
mereka berupa pemuda yang rupawan
sedangkan kaum Luth menyukai pemuda-
pemuda yang rupawan untuk melakukan
homoseksual. Dan dia merasa tidak sanggup
melindungi mereka bilamana ada gangguan
dari kaumnya.
(1151) Maksudnya: bekas-bekas runtuhan
Kota Sodom, negeri kaum Luth.
31. Dan tatkala utusan Kami (para menghancur sesungguhnya telah mereka dengan khabar Ibrahim utusan telah datang Dan
malaikat) datang kepada Ibrahim kan kami berkata gembira kami tatkala
membawa khabar gembira1149, mereka
mengatakan: “Sesungguhnya Kami 31 orang adalah penduduknya sesungguhnya negeri ini penduduk
akan menghancurkan penduduk yang zalim
negeri (Sodom) ini; sesungguhnya
penduduknya adalah orang yang zalim”. sungguh akan kami di dengan lebih kami mereka telah Lut di dalamnya sesungguhnya (Ibrahim)
berkata
32. Berkata Ibrahim: “Sesungguhnya di selamatkan dia dalamnya siapa mengetahui berkata
kota itu ada Lut”. Para malaikat berkata:
“Kami lebih mengetahui siapa yang Dan 32 orang yang termasuk adalah ia isterinya kecuali dan pengikut-
ada di kota itu. Kami sungguh-sungguh tatkala tertinggal pengikutnya
akan menyelamatkan dia dan pengikut-
pengikutnya kecuali isterinya. Dia lengan/ dengan mereka dan dia sempit dengan dia merasa Lut utusan-utusan Kami telah datang
adalah termasuk orang yang tertinggal
(dibinasakan). kekuatan mereka susah
33. Dan tatkala datang utusan-utusan isterimu kecuali dan pengikut- menyelamatkan sesungguh- kamu dan kamu jangan- dan mereka
kami (para malaikat) itu kepada Lut, pengikutmu
dia merasa susah kerana (kedatangan) kamu nya kami bersedih janganlah takut lah telah berkata
mereka1150, dan (merasa) tidak punya
kekuatan untuk melindungi mereka dan penduduk atas menurunkan Sesungguh- 33 orang yang tertinggal termasuk adalah ia
mereka berkata: “Janganlah kamu takut nya Kami
dan jangan (pula) susah. Sesungguhnya
Kami akan menyelamatkan kamu dan mereka berbuat mereka dengan apa langit dari azab kota ini
pengikut-pengikutmu, kecuali isterimu, fasik adalah
dia adalah termasuk orang yang
tertinggal (dibinasakan)”. mereka yang berakal bagi yang suatu tanda daripadanya telah Kami tinggalkan Dan 34
kaum nyata
34. Sesungguhnya Kami akan sesungguhnya
menurunkan azab daripada langit
atas penduduk kota ini kerana mereka sembahlah wahai kaumku maka dia Syu`aib saudara penduduk Dan 35
berbuat fasik. telah berkata mereka Madyan kepada
35. Dan sesungguhnya Kami tinggalkan orang yang muka bumi di kamu berkeliaran dan akhir hari dan harap- Allah
daripadanya satu tanda yang nyata1151 berbuat kerosakan jangan
kepada orang yang berakal. kanlah
Cubaan terhadap Nabi Syuaib a.s. di maka jadilah mereka gempa yang lalu telah Maka mereka telah 36
dahsyat menimpa mereka mendustakannya
36. Dan (Kami telah mengutus) kepada
penduduk Madyan, saudara mereka telah nyata dan sungguh dan Tsamud Dan (kaum) `Ad 37 mayat-mayat bergelimpangan tempat tinggal
Syuaib, maka ia berkata: “Wahai mereka
kaumku, sembahlah olehmu Allah,
harapkanlah (pahala) hari akhir, dan syaitan kepada mereka dan telah menjadikan tempat tinggal mereka dari kepada kamu
jangan kamu berkeliaran di muka bumi memandang baik
berbuat kerosakan”.
38 orang yang dan adalah mereka jalan daripada lalu ia telah perbuatan-
37. Maka mereka mendustakan Syuaib,
lalu mereka ditimpa gempa yang berpandangan tajam menghalangi mereka perbuatan mereka
dahsyat, dan jadilah mereka mayat-
mayat yang bergelimpangan di tempat-
tempat tinggal mereka.
Cubaan terhadap Nabi Hud a.s. dan
Nabi Soleh a.s.
38. Dan (juga) kaum ‘Aad dan Tsamud,
dan sungguh telah nyata kepada kamu
(kehancuran mereka) dari (puing-puing)
tempat tinggal mereka. Dan syaitan
menjadikan mereka memandang baik
perbuatan-perbuatan mereka, lalu ia
menghalangi mereka daripada jalan
(Allah), sedangkan mereka adalah
orang berpandangan tajam,
(1149) Maksudnya: khabar bahawa Nabi
Ibrahim a.s akan mendapat putera.
(1150) Nabi Luth a.s. merasa susah akan
kedatangan utusan-utusan Allah itu kerana
mereka berupa pemuda yang rupawan
sedangkan kaum Luth menyukai pemuda-
pemuda yang rupawan untuk melakukan
homoseksual. Dan dia merasa tidak sanggup
melindungi mereka bilamana ada gangguan
dari kaumnya.
(1151) Maksudnya: bekas-bekas runtuhan
Kota Sodom, negeri kaum Luth.
