Page 17 - PerkataJuz20.indd
P. 17
98 29. Al-Ankabuut ٣٩٨
15. Maka Kami selamatkan Nuh dan umat manusia tanda-tanda dan telah Kami bahtera dan penumpang- Maka Kami
penumpang-penumpang bahtera itu (pelajaran) jadikannya penumpang selamatkannya
dan Kami jadikan peristiwa itu pelajaran
kepada semua umat manusia. demikian dan bertakwalah Allah sembahlah kepada telah dia ketika Dan Ibrahim 15
itu kepadaNya kaumnya berkata
Cubaan terhadap Nabi Ibrahim a.s. dan
Nabi Lut a.s. dari kamu sembah Sungguh 16 kamu telah kamu jika bagimu lebih
hanyalah mengetahui baik
16. Dan (Ingatlah) Ibrahim, ketika ia
berkata kepada kaumnya: “Sembahlah dari kamu yang sesungguhnya dusta dan kamu berhala Allah selain
olehmu Allah dan bertakwalah sembah membuat
kepadaNya. Yang demikian itu
adalah lebih baik bagimu, jika kamu rezeki Allah di sisi maka mintalah rezeki kepada mampu tidak Allah selain
mengetahui. kamu
17. Sesungguhnya apa yang kamu kamu Dan jika 17 kamu akan dikembalikan kepadaNya kepadaNya dan bersyukurlah dan sembahlah
sembah selain Allah itu adalah Dia
berhala, dan kamu membuat mendustakan
dusta1145. Sesungguhnya yang kamu
sembah selain Allah itu tidak mampu penyampaian hanyalah Rasul atas dan sebelum kamu umat telah mendustakan maka
memberikan rezeki kepadamu; maka tidaklah telah
mintalah rezeki itu di sisi Allah, dan
sembahlah Dia dan bersyukurlah kemudian penciptaan Allah memulai bagaimana mereka Dan apakah 18 yang seterang-
kepadaNya. Hanya kepadaNyalah perhatikan tidak terangnya
kamu akan dikembalikan.
muka bumi di berjalanlah Katakanlah 19 mudah Allah atas/bagi demikian sesung- Dia
18. Dan jika kamu (orang kafir)
mendustakan, maka umat yang itu guhnya mengulanginya
sebelum kamu juga telah mendustakan.
Dan kewajipan Rasul itu, tidak lain yang lain kejadian menjadikan Allah kemudian penciptaan Dia memulai bagaimana maka
hanyalah menyampaikan (agama Allah) perhatikanlah
dengan seterang-terangnya.”
dan memberi Dia siapa Dia (Allah) 20 Maha Kuasa sesuatu segala atas Allah sesung-
19. Dan apakah mereka tidak mengazab guhnya
memperhatikan bagaimana rahmat kehendaki yang
Allah menciptakan (manusia)
daripada permulaannya, kemudian di melepaskan diri kamu Dan tidaklah 21 kamu akan dan Dia kehendaki siapa
mengulanginya (kembali). dikembalikan kepadaNya yang
Sesungguhnya yang demikian itu
adalah mudah bagi Allah. pelindung dari Allah selain dari kamu dan tiadalah langit di dan bumi
tidak
20. Katakanlah: “Berjalanlah di (muka)
bumi, maka perhatikanlah bagaimana dan pertemuan Allah kepada ayat-ayat telah mereka kufur Dan orang yang 22 penolong dan
Allah menciptakan (manusia) denganNya tidak
daripada permulaannya, kemudian
Allah menjadikannya sekali lagi1146. 23 yang pedih azab bagi mereka dan mereka itu rahmat-Ku dari telah mereka mereka itu
Sesungguhnya Allah Maha Kuasa atas putus asa
segala sesuatu.
21. Allah mengazab siapa yang
dikehendakiNya, dan memberi rahmat
kepada siapa yang dikehendakiNya,
dan hanya kepadaNya kamu akan
dikembalikan.
22. Dan kamu sekali-kali tidak dapat
melepaskan diri (daripada azab Allah)
di bumi dan tidak (pula) di langit dan
sekali-kali tiadalah bagimu pelindung
dan penolong selain Allah.
23. Dan orang yang kafir terhadap ayat-
ayat Allah dan pertemuan dengan Dia,
mereka putus asa daripada rahmat-Ku,
dan mereka itu mendapat azab yang
pedih.
adalah suatu janji dari Tuhan bahawa nabi
Muhammad s.a.w. akan kembali ke Mekah
sebagai orang yang menang, dan ini sudah
terjadi pada tahun kelapan hijrah di waktu nabi
menaklukkan Mekah. Ini merupakan suatu
mukjizat bagi nabi.
(1142) Maksudnya: al-Quranul karim itu
diturunkan bukanlah kerana nabi Muhammad
s.a.w. mengharap agar diturunkan, melainkan
kerana rahmat daripada Allah.
(1143) Lihat nota 10.
(1144) Maksudnya: orang itu takut kepada
penganiayaan manusia terhadapnya kerana
imannya, seperti takutnya kepada azab
Allah,kerana itu ditinggalkannya imannya itu.
(1145) Maksudnya: mereka menyatakan
bahawa berhala-berhala itu dapat memberi
syafaat kepada mereka disisi Allah dan ini
adalah dusta.
(1146) Maksudnya: Allah membangkitkan
manusia sesudah mati kelak di akhirat.
15. Maka Kami selamatkan Nuh dan umat manusia tanda-tanda dan telah Kami bahtera dan penumpang- Maka Kami
penumpang-penumpang bahtera itu (pelajaran) jadikannya penumpang selamatkannya
dan Kami jadikan peristiwa itu pelajaran
kepada semua umat manusia. demikian dan bertakwalah Allah sembahlah kepada telah dia ketika Dan Ibrahim 15
itu kepadaNya kaumnya berkata
Cubaan terhadap Nabi Ibrahim a.s. dan
Nabi Lut a.s. dari kamu sembah Sungguh 16 kamu telah kamu jika bagimu lebih
hanyalah mengetahui baik
16. Dan (Ingatlah) Ibrahim, ketika ia
berkata kepada kaumnya: “Sembahlah dari kamu yang sesungguhnya dusta dan kamu berhala Allah selain
olehmu Allah dan bertakwalah sembah membuat
kepadaNya. Yang demikian itu
adalah lebih baik bagimu, jika kamu rezeki Allah di sisi maka mintalah rezeki kepada mampu tidak Allah selain
mengetahui. kamu
17. Sesungguhnya apa yang kamu kamu Dan jika 17 kamu akan dikembalikan kepadaNya kepadaNya dan bersyukurlah dan sembahlah
sembah selain Allah itu adalah Dia
berhala, dan kamu membuat mendustakan
dusta1145. Sesungguhnya yang kamu
sembah selain Allah itu tidak mampu penyampaian hanyalah Rasul atas dan sebelum kamu umat telah mendustakan maka
memberikan rezeki kepadamu; maka tidaklah telah
mintalah rezeki itu di sisi Allah, dan
sembahlah Dia dan bersyukurlah kemudian penciptaan Allah memulai bagaimana mereka Dan apakah 18 yang seterang-
kepadaNya. Hanya kepadaNyalah perhatikan tidak terangnya
kamu akan dikembalikan.
muka bumi di berjalanlah Katakanlah 19 mudah Allah atas/bagi demikian sesung- Dia
18. Dan jika kamu (orang kafir)
mendustakan, maka umat yang itu guhnya mengulanginya
sebelum kamu juga telah mendustakan.
Dan kewajipan Rasul itu, tidak lain yang lain kejadian menjadikan Allah kemudian penciptaan Dia memulai bagaimana maka
hanyalah menyampaikan (agama Allah) perhatikanlah
dengan seterang-terangnya.”
dan memberi Dia siapa Dia (Allah) 20 Maha Kuasa sesuatu segala atas Allah sesung-
19. Dan apakah mereka tidak mengazab guhnya
memperhatikan bagaimana rahmat kehendaki yang
Allah menciptakan (manusia)
daripada permulaannya, kemudian di melepaskan diri kamu Dan tidaklah 21 kamu akan dan Dia kehendaki siapa
mengulanginya (kembali). dikembalikan kepadaNya yang
Sesungguhnya yang demikian itu
adalah mudah bagi Allah. pelindung dari Allah selain dari kamu dan tiadalah langit di dan bumi
tidak
20. Katakanlah: “Berjalanlah di (muka)
bumi, maka perhatikanlah bagaimana dan pertemuan Allah kepada ayat-ayat telah mereka kufur Dan orang yang 22 penolong dan
Allah menciptakan (manusia) denganNya tidak
daripada permulaannya, kemudian
Allah menjadikannya sekali lagi1146. 23 yang pedih azab bagi mereka dan mereka itu rahmat-Ku dari telah mereka mereka itu
Sesungguhnya Allah Maha Kuasa atas putus asa
segala sesuatu.
21. Allah mengazab siapa yang
dikehendakiNya, dan memberi rahmat
kepada siapa yang dikehendakiNya,
dan hanya kepadaNya kamu akan
dikembalikan.
22. Dan kamu sekali-kali tidak dapat
melepaskan diri (daripada azab Allah)
di bumi dan tidak (pula) di langit dan
sekali-kali tiadalah bagimu pelindung
dan penolong selain Allah.
23. Dan orang yang kafir terhadap ayat-
ayat Allah dan pertemuan dengan Dia,
mereka putus asa daripada rahmat-Ku,
dan mereka itu mendapat azab yang
pedih.
adalah suatu janji dari Tuhan bahawa nabi
Muhammad s.a.w. akan kembali ke Mekah
sebagai orang yang menang, dan ini sudah
terjadi pada tahun kelapan hijrah di waktu nabi
menaklukkan Mekah. Ini merupakan suatu
mukjizat bagi nabi.
(1142) Maksudnya: al-Quranul karim itu
diturunkan bukanlah kerana nabi Muhammad
s.a.w. mengharap agar diturunkan, melainkan
kerana rahmat daripada Allah.
(1143) Lihat nota 10.
(1144) Maksudnya: orang itu takut kepada
penganiayaan manusia terhadapnya kerana
imannya, seperti takutnya kepada azab
Allah,kerana itu ditinggalkannya imannya itu.
(1145) Maksudnya: mereka menyatakan
bahawa berhala-berhala itu dapat memberi
syafaat kepada mereka disisi Allah dan ini
adalah dusta.
(1146) Maksudnya: Allah membangkitkan
manusia sesudah mati kelak di akhirat.
