Page 18 - PerkataJuz15.indd
P. 18
٢٩٩ 18. Al-Kahfi 299
kebajikan dan yang dunia kehidupan perhiasan dan Harta 46. Harta dan anak-anak adalah
(amal soleh) tetap/kekal anak-anak perhiasan kehidupan dunia tetapi amalan-
amalan yang kekal lagi soleh adalah lebih
dan kamu gunung- Kami jadikan Dan pada hari 46 harapan dan lebih padahal Tuhan di sisi lebih baik pahalanya di sisi Tuhanmu serta
akan melihat gunung baik kamu baik lebih baik untuk menjadi harapan.
Dan mereka 47 seseorang di antara Kami maka dan Kami kumpulkan rata bumi Beberapa kejadian pada hari Kiamat dan
dipalingkan mereka kederhakaan Iblis
tinggalkan tidak mereka
47. Dan (ingatlah) akan hari (yang ketika
kamu bahkan kali pertama Kami menciptakan sebagaimana kamu datang sungguh berbaris Tuhan atas/ itu) Kami perjalankan gunung-gunung dan
menyangka kamu akan dapat melihat bumi itu datar
kamu kepada Kami kamu kepada dan Kami kumpulkan seluruh manusia,
dan tidak Kami tinggalkan seorang pun
orang lalu kamu kitab Dan 48 perjanjian bagi Kami bahawa daripada mereka.
yang berdosa melihat diletakkan kamu menjadikan tidak akan
48. Dan mereka akan dibawa ke
kitab ini apakah aduhai dan mereka di dalamnya dari apa mereka hadapan Tuhanmu dengan berbaris.
Sesungguhnya kamu datang kepada
celaka kami mengatakan yang ketakutan Kami, sebagaimana Kami menciptakan
kamu pada kali yang pertama; bahkan
mereka apa dan mereka men- menghitungnya melainkan yang dan yang kecil menanggalkan tidak kamu mengatakan bahawa Kami sekali-
kerjakan yang dapatkan besar tidak kali tidak akan menetapkan bagi kamu
waktu882 (memenuhi) perjanjian.
sujudlah kepada para Kami ber- Dan tatkala 49 seseorang Tuhan menzalimi dan tidak ada
kamu malaikat rman kamu 49. Dan diletakkanlah kitab, lalu kamu
akan melihat orang bersalah ketakutan
Tuhannya perintah dari maka dia jin dari adalah iblis kecuali maka mereka kepada terhadap apa yang (tertulis) di dalamnya,
menderhakai dia sujud Adam dan mereka berkata: “Aduhai celaka kami,
Kitab apakah ini yang tidak meninggalkan
musuh bagi sedang selainKu dari pemimpin dan maka patutkah kamu yang kecil dan tidak (pula) yang besar,
kamu mereka keturunannya mengambil dia melainkan ia mencatat semuanya; dan
mereka dapati apa yang telah mereka
langit penciptaan Aku mempersaksikan Tidak 50 pengganti bagi orang yang sangat kerjakan ada (tertulis). Dan Tuhanmu
mereka zalim buruk tidak menganiaya seorang juapun”.
pembantu/ orang yang mengambil Aku dan diri mereka penciptaan dan dan bumi 50. Dan (ingatlah) ketika kami berfirman
penolong menyesatkan kepada para malaikat: “Sujudlah kamu
kepada Adam883, maka sujudlah mereka
kecuali iblis. Dia adalah dari golongan jin,
maka ia menderhakai perintah Tuhannya.
Patutkah kamu mengambil dia dan
turunan-turunannya sebagai pemimpin
selain daripadaKu, sedang mereka
adalah musuhmu? Amat buruklah Iblis itu
sebagai pengganti (dari Allah) bagi orang
yang zalim.
51. Aku tidak menghadirkan mereka (iblis
dan anak cucunya) untuk menyaksikan
penciptaan langit dan bumi dan tidak
(pula) penciptaan diri mereka sendiri;
dan tidaklah Aku mengambil orang-orang
yang menyesatkan itu sebagai penolong.
52. Dan (Ingatlah) akan hari (yang ketika
itu) Dia berfirman: “Serulah olehmu
sekalian sekutu-sekutuKu yang kamu
katakan itu”. Mereka lalu memanggilnya
tetapi sekutu-sekutu itu tidak membalas
seruan mereka dan Kami adakan untuk
mereka tempat kebinasaan (neraka).
53. Dan orang yang berdosa melihat
neraka, maka mereka meyakini, bahawa
mereka akan jatuh ke dalamnya dan
mereka tidak menemukan tempat
berpaling daripadanya.
tidak sendiri tidak
maka mereka kamu sangka/ orang yang sekutu-sekutuKu serulah oleh kamu Dia Dan pada hari 51
menyerunya katakan ber rman
orang yang ber- Dan melihat 52 tempat antara dan Kami kepada me- mereka (sekutu- maka
dosa kebinasaan mereka jadikan reka sekutu) menjawab tidak
53 tempat darinya mereka dan tidak jauh ke dalamnya bahawasanya maka mereka neraka (882) Maksud waktu disini ialah hari
berpaling kebangkitan yang dijanjikan Allah untuk
mendapatkan mereka menyangka menerima balasan.
(883) Sujud di sini bererti menghormati
dan memuliakan Adam, bukanlah bererti
sujud memperhambakan diri kerana sujud
memperhambakan diri itu hanyalah semata-
mata kepada Allah.
kebajikan dan yang dunia kehidupan perhiasan dan Harta 46. Harta dan anak-anak adalah
(amal soleh) tetap/kekal anak-anak perhiasan kehidupan dunia tetapi amalan-
amalan yang kekal lagi soleh adalah lebih
dan kamu gunung- Kami jadikan Dan pada hari 46 harapan dan lebih padahal Tuhan di sisi lebih baik pahalanya di sisi Tuhanmu serta
akan melihat gunung baik kamu baik lebih baik untuk menjadi harapan.
Dan mereka 47 seseorang di antara Kami maka dan Kami kumpulkan rata bumi Beberapa kejadian pada hari Kiamat dan
dipalingkan mereka kederhakaan Iblis
tinggalkan tidak mereka
47. Dan (ingatlah) akan hari (yang ketika
kamu bahkan kali pertama Kami menciptakan sebagaimana kamu datang sungguh berbaris Tuhan atas/ itu) Kami perjalankan gunung-gunung dan
menyangka kamu akan dapat melihat bumi itu datar
kamu kepada Kami kamu kepada dan Kami kumpulkan seluruh manusia,
dan tidak Kami tinggalkan seorang pun
orang lalu kamu kitab Dan 48 perjanjian bagi Kami bahawa daripada mereka.
yang berdosa melihat diletakkan kamu menjadikan tidak akan
48. Dan mereka akan dibawa ke
kitab ini apakah aduhai dan mereka di dalamnya dari apa mereka hadapan Tuhanmu dengan berbaris.
Sesungguhnya kamu datang kepada
celaka kami mengatakan yang ketakutan Kami, sebagaimana Kami menciptakan
kamu pada kali yang pertama; bahkan
mereka apa dan mereka men- menghitungnya melainkan yang dan yang kecil menanggalkan tidak kamu mengatakan bahawa Kami sekali-
kerjakan yang dapatkan besar tidak kali tidak akan menetapkan bagi kamu
waktu882 (memenuhi) perjanjian.
sujudlah kepada para Kami ber- Dan tatkala 49 seseorang Tuhan menzalimi dan tidak ada
kamu malaikat rman kamu 49. Dan diletakkanlah kitab, lalu kamu
akan melihat orang bersalah ketakutan
Tuhannya perintah dari maka dia jin dari adalah iblis kecuali maka mereka kepada terhadap apa yang (tertulis) di dalamnya,
menderhakai dia sujud Adam dan mereka berkata: “Aduhai celaka kami,
Kitab apakah ini yang tidak meninggalkan
musuh bagi sedang selainKu dari pemimpin dan maka patutkah kamu yang kecil dan tidak (pula) yang besar,
kamu mereka keturunannya mengambil dia melainkan ia mencatat semuanya; dan
mereka dapati apa yang telah mereka
langit penciptaan Aku mempersaksikan Tidak 50 pengganti bagi orang yang sangat kerjakan ada (tertulis). Dan Tuhanmu
mereka zalim buruk tidak menganiaya seorang juapun”.
pembantu/ orang yang mengambil Aku dan diri mereka penciptaan dan dan bumi 50. Dan (ingatlah) ketika kami berfirman
penolong menyesatkan kepada para malaikat: “Sujudlah kamu
kepada Adam883, maka sujudlah mereka
kecuali iblis. Dia adalah dari golongan jin,
maka ia menderhakai perintah Tuhannya.
Patutkah kamu mengambil dia dan
turunan-turunannya sebagai pemimpin
selain daripadaKu, sedang mereka
adalah musuhmu? Amat buruklah Iblis itu
sebagai pengganti (dari Allah) bagi orang
yang zalim.
51. Aku tidak menghadirkan mereka (iblis
dan anak cucunya) untuk menyaksikan
penciptaan langit dan bumi dan tidak
(pula) penciptaan diri mereka sendiri;
dan tidaklah Aku mengambil orang-orang
yang menyesatkan itu sebagai penolong.
52. Dan (Ingatlah) akan hari (yang ketika
itu) Dia berfirman: “Serulah olehmu
sekalian sekutu-sekutuKu yang kamu
katakan itu”. Mereka lalu memanggilnya
tetapi sekutu-sekutu itu tidak membalas
seruan mereka dan Kami adakan untuk
mereka tempat kebinasaan (neraka).
53. Dan orang yang berdosa melihat
neraka, maka mereka meyakini, bahawa
mereka akan jatuh ke dalamnya dan
mereka tidak menemukan tempat
berpaling daripadanya.
tidak sendiri tidak
maka mereka kamu sangka/ orang yang sekutu-sekutuKu serulah oleh kamu Dia Dan pada hari 51
menyerunya katakan ber rman
orang yang ber- Dan melihat 52 tempat antara dan Kami kepada me- mereka (sekutu- maka
dosa kebinasaan mereka jadikan reka sekutu) menjawab tidak
53 tempat darinya mereka dan tidak jauh ke dalamnya bahawasanya maka mereka neraka (882) Maksud waktu disini ialah hari
berpaling kebangkitan yang dijanjikan Allah untuk
mendapatkan mereka menyangka menerima balasan.
(883) Sujud di sini bererti menghormati
dan memuliakan Adam, bukanlah bererti
sujud memperhambakan diri kerana sujud
memperhambakan diri itu hanyalah semata-
mata kepada Allah.
