Page 19 - PerkataJuz15.indd
P. 19
00 18. Al-Kahfi ٣٠٠
Akibat tidak mengindahkan peringatan- dan perumpamaan tiap/bermacam- dari bagi/kepada al-Quran dalam ini di Kami telah Dan
peringatan Allah s.w.t.
adalah macam dari manusia menjelaskan sesungguhnya
54. Dan sesungguhnya Kami telah
mengulang-ulangi bagi manusia mereka untuk manusia mencegah Dan tidak 54 bantahan sesuatu paling manusia
dalam al-Quran ini bermacam-macam beriman (makhluk) banyak
perumpamaan. Dan manusia adalah
makhluk yang paling banyak membantah. hukum akan datang bahawa kecuali kepada Tuhan dan mereka petunjuk datang kepada ketika
(Allah) mohon ampun mereka
55. Dan tidak ada sesuatu pun yang pada mereka mereka
menghalangi manusia dari beriman, ketika
petunjuk telah datang kepada mereka, para rasul Kami Dan 55 dengan azab datang pada atau (bagi) umat-umat
dan dari memohon ampun kepada mengutus tidak nyata
Tuhannya, kecuali (keinginan menanti) mereka terdahulu
datangnya hukum (Allah yang telah berlalu
pada) umat-umat yang dahulu ataupun dengan yang batil (mereka) ka r orang dan membantah dan pemberi per- pembawa kha- kecuali
datangnya azab atas mereka dengan yang ingatan bar gembira
nyata.
Dan siapa- 56 olok-olokan mereka diberi dan ayat-ayatKu dan mereka hak/ dengannya agar mereka me-
56. Dan tidaklah Kami mengutus rasul- kah peringatan apa mengambil
rasul hanyalah sebagai pembawa berita kebenaran lenyapkan
gembira dan sebagai pemberi peringatan;
tetapi orang yang kafir membantah tangannya telah apa dan dia darinya lalu dia Tuhannya dengan diperingatkan daripada lebih
dengan yang batil agar dengan demikian
mereka dapat melenyapkan yang hak, dan dikerjakan yang melupakan berpaling ayat-ayat orang yang zalim
mereka menganggap ayat-ayat Kami dan
peringatan-peringatan terhadap mereka sumbat telinga dan mereka (tidak) akan bahawa tutup hati mereka atas Kami sesungguhnya
sebagai olok-olokan. mereka dalam memahaminya jadikan Kami
57. Dan siapakah yang lebih zalim Dan Tuhan 57 selama- jika mereka mendapat maka petunjuk kepada kamu menyeru dan jika
daripada orang yang telah diperingatkan kamu mereka
dengan ayat-ayat Tuhannya lalu dia lamanya demikian petunjuk tidak akan
berpaling daripadanya dan melupakan
apa yang telah dikerjakan oleh kedua-dua kepada tentu Dia mereka perbuat dengan Dia menyeksa jika rahmat mempunyai Maha
tangannya? Sesungguhnya Kami telah mereka Pengampun
meletakkan tutupan di atas hati mereka, mereka menyegerakan apa yang
(sehingga mereka tidak) memahaminya,
dan (Kami letakkan pula) sumbatan di 58 tempat selainNya dari mereka tidak perjanjian/ bagi me- bahkan/tetapi seksaan
telinga mereka; dan kendatipun kamu berlindung
menyeru mereka kepada petunjuk, menemukan akan waktu tertentu reka
nescaya mereka tidak akan mendapat
petunjuk selama-lamanya. bagi kebinasaan dan Kami telah mereka berbuat kerana Kami telah negeri Dan itu
mereka
58. Dan Tuhanmulah yang Maha jadikan zalim apa membinasakan mereka
Pengampun, lagi mempunyai rahmat. Jika
Dia mengazab mereka kerana perbuatan sehingga aku berhenti tidak kepada Musa berkata Dan perjanjian/waktu
mereka, tentu dia akan menyegerakan tatkala tertentu
azab bagi mereka. Tetapi bagi mereka
ada waktu yang tertentu (untuk mendapat
azab) yang mereka sekali-kali tidak
akan menemukan tempat berlindung
daripadanya.
59. Dan (penduduk) negeri telah Kami
binasakan ketika mereka berbuat zalim,
dan telah Kami tetapkan waktu tertentu
bagi kebinasaan mereka.
NABI MUSA A.S. MENCARI ILMU
Nabi Musa a.s. bertemu dengan Nabi
Khidir a.s.
60. Dan (ingatlah) ketika Musa berkata
kepada muridnya884: “Aku tidak akan
berhenti (berjalan) sebelum sampai ke
pertemuan dua buah lautan; atau aku akan
berjalan sampai bertahun-tahun”.
61. Maka tatkala mereka sampai ke
pertemuan dua buah laut itu, mereka
lalai akan ikannya, lalu ikan itu melompat
mengambil jalannya ke laut itu.
pembantunya 59
kedua-duanya Maka 60 masa yang aku berlalu/ atau dua lautan pertemuan aku
panjang berjalan sampai
sampai tatkala
61 dengan lompat lautan di jalannya maka/lalu ia ikan mereka kedua-duanya antara pertemuan
(ikan) mengambil lupa kedua-duanya
(884) Menurut ahli tafsir hamba di sini, murid
Nabi Musa a.s. itu ialah Yusya bin Nun.
Akibat tidak mengindahkan peringatan- dan perumpamaan tiap/bermacam- dari bagi/kepada al-Quran dalam ini di Kami telah Dan
peringatan Allah s.w.t.
adalah macam dari manusia menjelaskan sesungguhnya
54. Dan sesungguhnya Kami telah
mengulang-ulangi bagi manusia mereka untuk manusia mencegah Dan tidak 54 bantahan sesuatu paling manusia
dalam al-Quran ini bermacam-macam beriman (makhluk) banyak
perumpamaan. Dan manusia adalah
makhluk yang paling banyak membantah. hukum akan datang bahawa kecuali kepada Tuhan dan mereka petunjuk datang kepada ketika
(Allah) mohon ampun mereka
55. Dan tidak ada sesuatu pun yang pada mereka mereka
menghalangi manusia dari beriman, ketika
petunjuk telah datang kepada mereka, para rasul Kami Dan 55 dengan azab datang pada atau (bagi) umat-umat
dan dari memohon ampun kepada mengutus tidak nyata
Tuhannya, kecuali (keinginan menanti) mereka terdahulu
datangnya hukum (Allah yang telah berlalu
pada) umat-umat yang dahulu ataupun dengan yang batil (mereka) ka r orang dan membantah dan pemberi per- pembawa kha- kecuali
datangnya azab atas mereka dengan yang ingatan bar gembira
nyata.
Dan siapa- 56 olok-olokan mereka diberi dan ayat-ayatKu dan mereka hak/ dengannya agar mereka me-
56. Dan tidaklah Kami mengutus rasul- kah peringatan apa mengambil
rasul hanyalah sebagai pembawa berita kebenaran lenyapkan
gembira dan sebagai pemberi peringatan;
tetapi orang yang kafir membantah tangannya telah apa dan dia darinya lalu dia Tuhannya dengan diperingatkan daripada lebih
dengan yang batil agar dengan demikian
mereka dapat melenyapkan yang hak, dan dikerjakan yang melupakan berpaling ayat-ayat orang yang zalim
mereka menganggap ayat-ayat Kami dan
peringatan-peringatan terhadap mereka sumbat telinga dan mereka (tidak) akan bahawa tutup hati mereka atas Kami sesungguhnya
sebagai olok-olokan. mereka dalam memahaminya jadikan Kami
57. Dan siapakah yang lebih zalim Dan Tuhan 57 selama- jika mereka mendapat maka petunjuk kepada kamu menyeru dan jika
daripada orang yang telah diperingatkan kamu mereka
dengan ayat-ayat Tuhannya lalu dia lamanya demikian petunjuk tidak akan
berpaling daripadanya dan melupakan
apa yang telah dikerjakan oleh kedua-dua kepada tentu Dia mereka perbuat dengan Dia menyeksa jika rahmat mempunyai Maha
tangannya? Sesungguhnya Kami telah mereka Pengampun
meletakkan tutupan di atas hati mereka, mereka menyegerakan apa yang
(sehingga mereka tidak) memahaminya,
dan (Kami letakkan pula) sumbatan di 58 tempat selainNya dari mereka tidak perjanjian/ bagi me- bahkan/tetapi seksaan
telinga mereka; dan kendatipun kamu berlindung
menyeru mereka kepada petunjuk, menemukan akan waktu tertentu reka
nescaya mereka tidak akan mendapat
petunjuk selama-lamanya. bagi kebinasaan dan Kami telah mereka berbuat kerana Kami telah negeri Dan itu
mereka
58. Dan Tuhanmulah yang Maha jadikan zalim apa membinasakan mereka
Pengampun, lagi mempunyai rahmat. Jika
Dia mengazab mereka kerana perbuatan sehingga aku berhenti tidak kepada Musa berkata Dan perjanjian/waktu
mereka, tentu dia akan menyegerakan tatkala tertentu
azab bagi mereka. Tetapi bagi mereka
ada waktu yang tertentu (untuk mendapat
azab) yang mereka sekali-kali tidak
akan menemukan tempat berlindung
daripadanya.
59. Dan (penduduk) negeri telah Kami
binasakan ketika mereka berbuat zalim,
dan telah Kami tetapkan waktu tertentu
bagi kebinasaan mereka.
NABI MUSA A.S. MENCARI ILMU
Nabi Musa a.s. bertemu dengan Nabi
Khidir a.s.
60. Dan (ingatlah) ketika Musa berkata
kepada muridnya884: “Aku tidak akan
berhenti (berjalan) sebelum sampai ke
pertemuan dua buah lautan; atau aku akan
berjalan sampai bertahun-tahun”.
61. Maka tatkala mereka sampai ke
pertemuan dua buah laut itu, mereka
lalai akan ikannya, lalu ikan itu melompat
mengambil jalannya ke laut itu.
pembantunya 59
kedua-duanya Maka 60 masa yang aku berlalu/ atau dua lautan pertemuan aku
panjang berjalan sampai
sampai tatkala
61 dengan lompat lautan di jalannya maka/lalu ia ikan mereka kedua-duanya antara pertemuan
(ikan) mengambil lupa kedua-duanya
(884) Menurut ahli tafsir hamba di sini, murid
Nabi Musa a.s. itu ialah Yusya bin Nun.
