Page 16 - PerkataJuz10.indd
P. 16
١٩٧ 9. At-Taubah 197
lebih dan rasulNya dan/padahal untuk mencari kepada kamu dengan Mereka bersumpah Tuduhan-tuduhan orang munafik terhadap
patut Allah keredaan kamu Allah Nabi
bahawa mereka Tidakkah 62 orang mereka adalah jika mereka cari untuk 62. Mereka bersumpah kepada kamu
dia mengetahui yang Mukmin keredaanNya dengan (nama) Allah untuk mencari
keredaanmu, padahal Allah dan rasulNya
di kekal jahanam api/ baginya maka dan rasulNya Allah menentang siapa itulah yang lebih patut mereka cari
dalamnya yang keredaannya jika mereka adalah orang
neraka sesungguhnya yang Mukmin.
orang muna k takut 63 yang besar kehinaan demikian itu 63. Tidaklah mereka (orang munafik
itu) mengetahui bahawasanya siapa
berolok-oloklah katakanlah hati dalam dengan ia menerangkan suatu surah atas mereka diturunkan kalau menentang Allah dan rasulNya, maka
sesungguhnya neraka jahanamlah
kamu mereka apa kepada mereka baginya, kekal mereka di dalamnya. Itu
adalah kehinaan yang besar.
kamu tanyakan Dan jika 64 kamu takutkan apa mengeluarkan/ Allah sesungguhnya
kepada mereka yang melahirkan 64. Orang yang munafik itu takut akan
diturunkan terhadap mereka sesuatu surat
dan ayat- apakah dengan katakanlah dan kami kami bersenda adalah kami sesungguhnya tentu mereka yang menerangkan apa yang tersembunyi
ayatNya hanyalah berkata dalam hati mereka. Katakanlah kepada
Allah bermain-main gurau mereka: “Teruskanlah ejekan-ejekanmu
(terhadap Allah dan rasulNya).”
kamu sesungguhnya kamu beruzur/ Jangan 65 kamu berolok-olok adalah kamu dan Sesungguhnya Allah akan menyatakan
rasulNya apa yang kamu takuti itu.
telah ka r beralasan
65. Dan jika kamu tanyakan kepada
segolongan Kami akan dari kamu segolongan dari/ Kami jika iman kamu sesudah mereka (tentang apa yang mereka lakukan
mengazab itu), tentulah mereka akan manjawab,
terhadap memaafkan “Sesungguhnya kami hanyalah bersenda
gurau dan bermain-main sahaja.”
dan orang muna k Orang muna k 66 orang yang berdosa adalah mereka kerana Katakanlah: “Apakah dengan Allah,
perempuan lelaki ayat-ayatNya dan rasulNya kamu selalu
sesungguh mereka berolok-olok?”
dan mereka kepada kemungkaran mereka menyuruh sebahagian dari sebahagian mereka 66. Tidak usah kamu minta maaf,
melarang kerana kamu kafir sesudah beriman.
Jika kami memaafkan segolongan kamu
(lantaran mereka taubat), nescaya kami
akan mengazab golongan (yang lain)
disebabkan mereka adalah orang yang
selalu berbuat dosa.
Hasutan-hasutan orang munafik dan
ancaman Allah kepada mereka
67. Orang munafik lelaki dan perempuan.
Sebahagian dengan sebahagian yang lain
adalah sama, mereka menyuruh membuat
yang mungkar dan melarang berbuat yang
makruf dan mereka menggenggamkan
tangannya647. Mereka telah lupa kepada
Allah, maka Allah melupakan mereka.
Sesungguhnya orang munafik itu adalah
orang yang fasik.
68. Allah mengancam orang munafik
lelaki dan perempuan dan orang kafir
dengan neraka jahanam, mereka kekal
di dalamnya. Cukuplah neraka itu bagi
mereka dan Allah melaknati mereka, dan
bagi mereka azab yang kekal.
maka (Allah) Allah mereka lupa tangan mereka dan mereka berbuat kebaikan dari
menggenggamkan
melupakan mereka
Allah menjanjikan/ 67 orang fasik mereka itu orang muna k sesungguhnya
mengancam
mereka jahanam api/ dan orang ka r dan orang muna k orang munafik berpendapat bahwa isabilillah itu mencakup
kekal neraka perempuan lelaki juga kepentingan-kepentingan umum seperti
mendirikan sekolah, rumah sakit dan lain-lain.
68 yang kekal azab dan bagi mereka Allah dan mengutuk/ cukup bagi mereka ia di 8. orang yang sedang dalam perjalanan yang
dalamnya bukan maksiat mengalami kesengsaraan dalam
melaknati mereka perjalanannya.iaitu untuk keperluan pertahanan
Islam dan kaum muslimin. di antara mufasirin
ada yang berpendapat bahawa fisabilillah itu
mencakup juga kepentingan-kepentingan umum
seperti mendirikan sekolah, rumah sakit dan
lain-lain.
(647) Maksudnya: berlaku kikir.
lebih dan rasulNya dan/padahal untuk mencari kepada kamu dengan Mereka bersumpah Tuduhan-tuduhan orang munafik terhadap
patut Allah keredaan kamu Allah Nabi
bahawa mereka Tidakkah 62 orang mereka adalah jika mereka cari untuk 62. Mereka bersumpah kepada kamu
dia mengetahui yang Mukmin keredaanNya dengan (nama) Allah untuk mencari
keredaanmu, padahal Allah dan rasulNya
di kekal jahanam api/ baginya maka dan rasulNya Allah menentang siapa itulah yang lebih patut mereka cari
dalamnya yang keredaannya jika mereka adalah orang
neraka sesungguhnya yang Mukmin.
orang muna k takut 63 yang besar kehinaan demikian itu 63. Tidaklah mereka (orang munafik
itu) mengetahui bahawasanya siapa
berolok-oloklah katakanlah hati dalam dengan ia menerangkan suatu surah atas mereka diturunkan kalau menentang Allah dan rasulNya, maka
sesungguhnya neraka jahanamlah
kamu mereka apa kepada mereka baginya, kekal mereka di dalamnya. Itu
adalah kehinaan yang besar.
kamu tanyakan Dan jika 64 kamu takutkan apa mengeluarkan/ Allah sesungguhnya
kepada mereka yang melahirkan 64. Orang yang munafik itu takut akan
diturunkan terhadap mereka sesuatu surat
dan ayat- apakah dengan katakanlah dan kami kami bersenda adalah kami sesungguhnya tentu mereka yang menerangkan apa yang tersembunyi
ayatNya hanyalah berkata dalam hati mereka. Katakanlah kepada
Allah bermain-main gurau mereka: “Teruskanlah ejekan-ejekanmu
(terhadap Allah dan rasulNya).”
kamu sesungguhnya kamu beruzur/ Jangan 65 kamu berolok-olok adalah kamu dan Sesungguhnya Allah akan menyatakan
rasulNya apa yang kamu takuti itu.
telah ka r beralasan
65. Dan jika kamu tanyakan kepada
segolongan Kami akan dari kamu segolongan dari/ Kami jika iman kamu sesudah mereka (tentang apa yang mereka lakukan
mengazab itu), tentulah mereka akan manjawab,
terhadap memaafkan “Sesungguhnya kami hanyalah bersenda
gurau dan bermain-main sahaja.”
dan orang muna k Orang muna k 66 orang yang berdosa adalah mereka kerana Katakanlah: “Apakah dengan Allah,
perempuan lelaki ayat-ayatNya dan rasulNya kamu selalu
sesungguh mereka berolok-olok?”
dan mereka kepada kemungkaran mereka menyuruh sebahagian dari sebahagian mereka 66. Tidak usah kamu minta maaf,
melarang kerana kamu kafir sesudah beriman.
Jika kami memaafkan segolongan kamu
(lantaran mereka taubat), nescaya kami
akan mengazab golongan (yang lain)
disebabkan mereka adalah orang yang
selalu berbuat dosa.
Hasutan-hasutan orang munafik dan
ancaman Allah kepada mereka
67. Orang munafik lelaki dan perempuan.
Sebahagian dengan sebahagian yang lain
adalah sama, mereka menyuruh membuat
yang mungkar dan melarang berbuat yang
makruf dan mereka menggenggamkan
tangannya647. Mereka telah lupa kepada
Allah, maka Allah melupakan mereka.
Sesungguhnya orang munafik itu adalah
orang yang fasik.
68. Allah mengancam orang munafik
lelaki dan perempuan dan orang kafir
dengan neraka jahanam, mereka kekal
di dalamnya. Cukuplah neraka itu bagi
mereka dan Allah melaknati mereka, dan
bagi mereka azab yang kekal.
maka (Allah) Allah mereka lupa tangan mereka dan mereka berbuat kebaikan dari
menggenggamkan
melupakan mereka
Allah menjanjikan/ 67 orang fasik mereka itu orang muna k sesungguhnya
mengancam
mereka jahanam api/ dan orang ka r dan orang muna k orang munafik berpendapat bahwa isabilillah itu mencakup
kekal neraka perempuan lelaki juga kepentingan-kepentingan umum seperti
mendirikan sekolah, rumah sakit dan lain-lain.
68 yang kekal azab dan bagi mereka Allah dan mengutuk/ cukup bagi mereka ia di 8. orang yang sedang dalam perjalanan yang
dalamnya bukan maksiat mengalami kesengsaraan dalam
melaknati mereka perjalanannya.iaitu untuk keperluan pertahanan
Islam dan kaum muslimin. di antara mufasirin
ada yang berpendapat bahawa fisabilillah itu
mencakup juga kepentingan-kepentingan umum
seperti mendirikan sekolah, rumah sakit dan
lain-lain.
(647) Maksudnya: berlaku kikir.
