Page 14 - PerkataJuz10.indd
P. 14
١٩٥ 9. At-Taubah 195
sampai urusan untuk kamu dan mereka sebelum/ dari tnah/ mereka telah Sesungguh- 48. Sesungguhnya dari dahulu pun
putar balikkan dahulu kekacauan mereka telah mencari-cari kekacauan
mencari-cari nya dan mereka mengatur pelbagai macam
tipu daya untuk (merosakkan)mu, hingga
48 orang yang dan mereka Allah urusan dan menanglah kebenaran datang datanglah kebenaran (pertolongan Allah)
dan menanglah agama Allah, padahal
tidak menyukai (agama) mereka tidak menyukainya.
tnah dalam ingatlah/ kamu membuat dan bagi izinkanlah ia berkata orang yang Dan di 49. Di antara mereka ada orang yang
berkata: “Berilah saya keizinan (tidak
ketahuilah tnah kepadaku jangan saya antara mereka pergi berperang) dan janganlah kamu
menjadikan saya terjerumus dalam
dengan orang ka r sungguh meliputi neraka jahanam dan sungguh mereka fitnah.” Ketahuilah bahawa mereka
terjerumus telah terjerumus ke dalam fitnah644. Dan
sesungguhnya jahanam itu benar-benar
menimpamu/ dan jika menjadikan mereka suatu kebaikan menimpamu/ Jika 49 meliputi orang yang kafir.
kamu mendapat tidak senang kamu mendapat
50. Jika kamu mendapat suatu
dan mereka sebelum/ dari urusan/ kami telah sesungguhnya mereka suatu bencana/ kebaikan, mereka menjadi tidak senang
berpaling dahulu keputusan kami musibah kerananya dan jika kamu ditimpa oleh
mengambil berkata sesuatu bencana, mereka berkata:
“Sesungguhnya kami sebelumnya telah
telah apa yang melainkan menimpa tidak katakanlah 50 orang dan mereka memperhatikan urusan kami (tidak pergi
menetapkan kami akan yang gembira perang)” dan mereka berpaling dengan
rasa gembira.
orang maka/hendaknya Allah dan atas/ pelindung Dia bagi Allah
yang beriman bertawakal 51. Katakanlah: “Sekali-kali tidak akan
kepada kami kami menimpa kami melainkan apa yang
telah ditetapkan Allah untuk kami. Dialah
dan/ dua kebaikan salah satu kecuali bagi kami kamu t apakah Katakanlah 51 pelindung kami, dan hanya kepada Allah
sedang kami unggu-tunggu orang yang beriman harus bertawakal.”
52. Katakanlah: “Tidak ada yang kamu
tunggu-tunggu bagi kami, kecuali salah
satu dari dua kebaikan645. Dan kami
menunggu-nunggu bagi kamu bahawa
Allah akan menimpakan kepadamu
azab (yang besar) dari sisiNya. Sebab
itu tunggulah, sesungguhnya kami
menunggu-nunggu bersamamu.”
53. Katakanlah: “Nafkahkanlah hartamu,
baik dengan sukarela ataupun dengan
terpaksa, namun nafkah itu sekali-kali tidak
akan diterima dari kamu. Sesungguhnya
kamu adalah orang yang fasik.
54. Dan tidak ada yang menghalangi
mereka untuk diterima dari mereka
nafkah-nafkahnya melainkan kerana
mereka kafir kepada Allah dan rasulNya
dan mereka tidak mengerjakan solat,
melainkan dengan malas dan tidak (pula)
menafkahkan (harta) mereka, melainkan
dengan rasa enggan.
sisiNya dari dengan suatu azab Allah akan Dia timpakan bahawa bagi kamu kami
pada kamu menunggu-nunggu
Katakan- 52 orang yang bersama kamu sesungguhnya maka tunggulah dengan atau
lah menunggu kami tangan kami
adalah kamu sungguh kamu dari kamu diterima ia tidak dengan ataupun dengan nafkahkanlah
akan terpaksa suka rela
nafkah mereka dari diterima untuk menghalangi Dan tidak 53 orang kaum
mereka mereka ada yang fasik
solat mereka datang/ dan dan kepada kepada mereka ka r sesungguhnya kecuali (644) Ada beberapa orang munafik yang
mengerjakan tidak rasulNya Allah mereka tidak mahu pergi berperang ke Tabuk (daerah
kekuasaan Rumawi) dengan berdalih khawatir
54 merasa enggan dan melainkan mereka dan tidak malas dan melainkan akan tergoda oleh wanita-wanita Romawi,
mereka nafkahkan mereka berhubung dengan itu turunlah ayat Ini untuk
membukakan rahasia mereka dan menjelaskan
bahawa keengganan mereka pergi berperang itu
adalah kerana kelemahan iman mereka dan itu
adalah suatu itnah.
(645) Iaitu mendapat kemenangan atau mati
syahid.
sampai urusan untuk kamu dan mereka sebelum/ dari tnah/ mereka telah Sesungguh- 48. Sesungguhnya dari dahulu pun
putar balikkan dahulu kekacauan mereka telah mencari-cari kekacauan
mencari-cari nya dan mereka mengatur pelbagai macam
tipu daya untuk (merosakkan)mu, hingga
48 orang yang dan mereka Allah urusan dan menanglah kebenaran datang datanglah kebenaran (pertolongan Allah)
dan menanglah agama Allah, padahal
tidak menyukai (agama) mereka tidak menyukainya.
tnah dalam ingatlah/ kamu membuat dan bagi izinkanlah ia berkata orang yang Dan di 49. Di antara mereka ada orang yang
berkata: “Berilah saya keizinan (tidak
ketahuilah tnah kepadaku jangan saya antara mereka pergi berperang) dan janganlah kamu
menjadikan saya terjerumus dalam
dengan orang ka r sungguh meliputi neraka jahanam dan sungguh mereka fitnah.” Ketahuilah bahawa mereka
terjerumus telah terjerumus ke dalam fitnah644. Dan
sesungguhnya jahanam itu benar-benar
menimpamu/ dan jika menjadikan mereka suatu kebaikan menimpamu/ Jika 49 meliputi orang yang kafir.
kamu mendapat tidak senang kamu mendapat
50. Jika kamu mendapat suatu
dan mereka sebelum/ dari urusan/ kami telah sesungguhnya mereka suatu bencana/ kebaikan, mereka menjadi tidak senang
berpaling dahulu keputusan kami musibah kerananya dan jika kamu ditimpa oleh
mengambil berkata sesuatu bencana, mereka berkata:
“Sesungguhnya kami sebelumnya telah
telah apa yang melainkan menimpa tidak katakanlah 50 orang dan mereka memperhatikan urusan kami (tidak pergi
menetapkan kami akan yang gembira perang)” dan mereka berpaling dengan
rasa gembira.
orang maka/hendaknya Allah dan atas/ pelindung Dia bagi Allah
yang beriman bertawakal 51. Katakanlah: “Sekali-kali tidak akan
kepada kami kami menimpa kami melainkan apa yang
telah ditetapkan Allah untuk kami. Dialah
dan/ dua kebaikan salah satu kecuali bagi kami kamu t apakah Katakanlah 51 pelindung kami, dan hanya kepada Allah
sedang kami unggu-tunggu orang yang beriman harus bertawakal.”
52. Katakanlah: “Tidak ada yang kamu
tunggu-tunggu bagi kami, kecuali salah
satu dari dua kebaikan645. Dan kami
menunggu-nunggu bagi kamu bahawa
Allah akan menimpakan kepadamu
azab (yang besar) dari sisiNya. Sebab
itu tunggulah, sesungguhnya kami
menunggu-nunggu bersamamu.”
53. Katakanlah: “Nafkahkanlah hartamu,
baik dengan sukarela ataupun dengan
terpaksa, namun nafkah itu sekali-kali tidak
akan diterima dari kamu. Sesungguhnya
kamu adalah orang yang fasik.
54. Dan tidak ada yang menghalangi
mereka untuk diterima dari mereka
nafkah-nafkahnya melainkan kerana
mereka kafir kepada Allah dan rasulNya
dan mereka tidak mengerjakan solat,
melainkan dengan malas dan tidak (pula)
menafkahkan (harta) mereka, melainkan
dengan rasa enggan.
sisiNya dari dengan suatu azab Allah akan Dia timpakan bahawa bagi kamu kami
pada kamu menunggu-nunggu
Katakan- 52 orang yang bersama kamu sesungguhnya maka tunggulah dengan atau
lah menunggu kami tangan kami
adalah kamu sungguh kamu dari kamu diterima ia tidak dengan ataupun dengan nafkahkanlah
akan terpaksa suka rela
nafkah mereka dari diterima untuk menghalangi Dan tidak 53 orang kaum
mereka mereka ada yang fasik
solat mereka datang/ dan dan kepada kepada mereka ka r sesungguhnya kecuali (644) Ada beberapa orang munafik yang
mengerjakan tidak rasulNya Allah mereka tidak mahu pergi berperang ke Tabuk (daerah
kekuasaan Rumawi) dengan berdalih khawatir
54 merasa enggan dan melainkan mereka dan tidak malas dan melainkan akan tergoda oleh wanita-wanita Romawi,
mereka nafkahkan mereka berhubung dengan itu turunlah ayat Ini untuk
membukakan rahasia mereka dan menjelaskan
bahawa keengganan mereka pergi berperang itu
adalah kerana kelemahan iman mereka dan itu
adalah suatu itnah.
(645) Iaitu mendapat kemenangan atau mati
syahid.
