Page 19 - PerkataJuz10.indd
P. 19
00 9. At-Taubah ٢٠٠
80. Kamu memohonkan ampun bagi kali tujuh puluh bagi kamu mohonkan kalau pun bagi kamu mohonkan tidak atau bagi Kamu mohonkan
mereka atau tidak kamu mohonkan
ampun bagi mereka (adalah sama sahaja). mereka ampun mereka ampunan mereka ampun
Kendatipun kamu memohonkan ampun
bagi mereka tujuh puluh kali, namun dan rasulNya kepada Allah mereka ka r kerana sungguh demikian bagi mereka Allah memberi maka
Allah sekali-kali tidak akan memberi ampun tidak
ampunan kepada mereka. Demikian itu mereka itu
adalah kerana mereka kafir kepada Allah
dan rasulNya. Dan Allah tidak memberi orang yang merasa gembira 80 orang yang kaum memberi tidak dan Allah
petunjuk kepada kaum yang fasik. ditinggalkan fasik petunjuk
Keadaan orang munafik yang tidak mahu dengan harta mereka berjihad untuk dan mereka Allah utusan di belakang dengan tinggal/
berjihad mereka tidak suka duduk mereka
81. Orang yang ditinggalkan (tidak ikut jahanam api/ katakanlah panas terik dalam kamu janganlah dan mereka Allah jalan di dan diri/jiwa
perang) itu, merasa gembira dengan mereka
tinggalnya mereka di belakang Rasulullah nereka berangkat berkata
dan mereka tidak suka berjihad dengan
harta dan jiwa mereka pada jalan Allah banyak dan mereka sedikit Maka mereka 81 mereka adalah jika panas lebih/
dan mereka berkata: “Janganlah kamu akan menangis akan tertawa mengetahui
berangkat (pergi berperang) dalam panas mereka sangat
terik ini.” Katakanlah: “Api neraka jahanam
itu lebih sangat panas(nya)” jika mereka suatu kepada Allah mengembalikan Maka 82 mereka kerjakan adalah dengan/ pembalasan
mengetahui. kamu jika mereka bagi apa
golongan
82. Maka hendaklah mereka tertawa
sedikit dan menangis banyak, sebagai dan tidak selama- bersamaku kamu keluar tidak akan maka untuk keluar maka mereka minta izin dari mereka
pembalasan dari apa yang selalu mereka kepada kamu
kerjakan. akan boleh lamanya katakanlah
83. Maka jika Allah mengembalikanmu maka duduklah kali pertama dengan duduk/ kamu rela/senang sesungguhnya musuh bersamaku kamu
kepada suatu golongan dari mereka, kamu
kemudian mereka minta izin kepadamu tinggal hati kamu berperang
untuk keluar (pergi berperang), maka
katakanlah: “Kamu tidak boleh keluar kamu dan selama- yang mati di antara seseorang atas kamu Dan 83 orang yang tidak bersama
bersamaku selama-lamanya dan tidak ikut berperang
boleh memerangi musuh bersamaku. berdiri jangan lamanya mereka menyolatkan jangan
Sesungguhnya kamu telah rela tidak pergi
berperang kali yang pertama. Kerana itu orang fasik dan mereka dan mereka dan rasulNya kepada mereka ka r sesungguhnya kuburnya di atas
duduklah bersama orang yang tidak ikut mati
berperang650.” Allah mereka
Larangan menyembahyangkan jenazah menyeksa untuk Allah menghendaki sungguh dan anak-anak harta benda menarik hati Dan 84
orang munafik mereka hanyalah mereka mereka
kamu jangan
84. Dan janganlah kamu sekali-kali
menyembahyangkan (jenazah) seorang
yang mati di antara mereka, dan janganlah
kamu berdiri (mendoakan) di kuburnya.
Sesungguhnya mereka telah kafir kepada
Allah dan rasulNya dan mereka mati dalam
keadaan fasik.
85. Dan janganlah harta benda dan
anak-anak mereka menarik hatimu.
Sesungguhnya Allah menghendaki akan
mengazab mereka di dunia dengan harta
dan anak-anak itu dan agar melayang
nyawa mereka, dalam keadaan kafir.
Keengganan orang munafik untuk berjihad
dan pahala orang yang berjihad
86. Dan apabila diturunkan suatu surah
(yang memerintahkan kepada orang
munafik itu): “Berimanlah kamu kepada
Allah dan berjihadlah beserta rasulNya”,
nescaya orang yang sanggup di antara
mereka meminta izin kepadamu (untuk
tidak berjihad) dan mereka berkata:
“Biarkanlah kami berada bersama orang
yang duduk651”.
Dan jika 85 orang ka r dan/sedang diri/nyawa dan melayanglah dunia di dengannya
mereka mereka
(650) Setelah nabi Muhammad s.a.w. selesai minta izin rasulNya bersama dan berjihadlah kepada Allah berimanlah hendaknya suatu diturunkan
dari peperangan Tabuk dan kembali ke Madinah kepada kamu
dan bertemu segolongan orang-orang munaik kamu kamu surah
yang tidak ikut perang, lalu mereka minta izin
kepadanya untuk ikut berperang, Maka nabi 86 orang yang duduk bersama adalah kami biarkanlah dan mereka di antara mereka orang yang
Muhammad s.a.w. dilarang oleh Allah untuk kami berkata
mengabulkan permintaan mereka, Kerana mempunyai kesanggupan
mereka dari semula tidak mahu ikut berperang.
(651) Maksudnya: orang-orang yang tidak ikut
berperang.
80. Kamu memohonkan ampun bagi kali tujuh puluh bagi kamu mohonkan kalau pun bagi kamu mohonkan tidak atau bagi Kamu mohonkan
mereka atau tidak kamu mohonkan
ampun bagi mereka (adalah sama sahaja). mereka ampun mereka ampunan mereka ampun
Kendatipun kamu memohonkan ampun
bagi mereka tujuh puluh kali, namun dan rasulNya kepada Allah mereka ka r kerana sungguh demikian bagi mereka Allah memberi maka
Allah sekali-kali tidak akan memberi ampun tidak
ampunan kepada mereka. Demikian itu mereka itu
adalah kerana mereka kafir kepada Allah
dan rasulNya. Dan Allah tidak memberi orang yang merasa gembira 80 orang yang kaum memberi tidak dan Allah
petunjuk kepada kaum yang fasik. ditinggalkan fasik petunjuk
Keadaan orang munafik yang tidak mahu dengan harta mereka berjihad untuk dan mereka Allah utusan di belakang dengan tinggal/
berjihad mereka tidak suka duduk mereka
81. Orang yang ditinggalkan (tidak ikut jahanam api/ katakanlah panas terik dalam kamu janganlah dan mereka Allah jalan di dan diri/jiwa
perang) itu, merasa gembira dengan mereka
tinggalnya mereka di belakang Rasulullah nereka berangkat berkata
dan mereka tidak suka berjihad dengan
harta dan jiwa mereka pada jalan Allah banyak dan mereka sedikit Maka mereka 81 mereka adalah jika panas lebih/
dan mereka berkata: “Janganlah kamu akan menangis akan tertawa mengetahui
berangkat (pergi berperang) dalam panas mereka sangat
terik ini.” Katakanlah: “Api neraka jahanam
itu lebih sangat panas(nya)” jika mereka suatu kepada Allah mengembalikan Maka 82 mereka kerjakan adalah dengan/ pembalasan
mengetahui. kamu jika mereka bagi apa
golongan
82. Maka hendaklah mereka tertawa
sedikit dan menangis banyak, sebagai dan tidak selama- bersamaku kamu keluar tidak akan maka untuk keluar maka mereka minta izin dari mereka
pembalasan dari apa yang selalu mereka kepada kamu
kerjakan. akan boleh lamanya katakanlah
83. Maka jika Allah mengembalikanmu maka duduklah kali pertama dengan duduk/ kamu rela/senang sesungguhnya musuh bersamaku kamu
kepada suatu golongan dari mereka, kamu
kemudian mereka minta izin kepadamu tinggal hati kamu berperang
untuk keluar (pergi berperang), maka
katakanlah: “Kamu tidak boleh keluar kamu dan selama- yang mati di antara seseorang atas kamu Dan 83 orang yang tidak bersama
bersamaku selama-lamanya dan tidak ikut berperang
boleh memerangi musuh bersamaku. berdiri jangan lamanya mereka menyolatkan jangan
Sesungguhnya kamu telah rela tidak pergi
berperang kali yang pertama. Kerana itu orang fasik dan mereka dan mereka dan rasulNya kepada mereka ka r sesungguhnya kuburnya di atas
duduklah bersama orang yang tidak ikut mati
berperang650.” Allah mereka
Larangan menyembahyangkan jenazah menyeksa untuk Allah menghendaki sungguh dan anak-anak harta benda menarik hati Dan 84
orang munafik mereka hanyalah mereka mereka
kamu jangan
84. Dan janganlah kamu sekali-kali
menyembahyangkan (jenazah) seorang
yang mati di antara mereka, dan janganlah
kamu berdiri (mendoakan) di kuburnya.
Sesungguhnya mereka telah kafir kepada
Allah dan rasulNya dan mereka mati dalam
keadaan fasik.
85. Dan janganlah harta benda dan
anak-anak mereka menarik hatimu.
Sesungguhnya Allah menghendaki akan
mengazab mereka di dunia dengan harta
dan anak-anak itu dan agar melayang
nyawa mereka, dalam keadaan kafir.
Keengganan orang munafik untuk berjihad
dan pahala orang yang berjihad
86. Dan apabila diturunkan suatu surah
(yang memerintahkan kepada orang
munafik itu): “Berimanlah kamu kepada
Allah dan berjihadlah beserta rasulNya”,
nescaya orang yang sanggup di antara
mereka meminta izin kepadamu (untuk
tidak berjihad) dan mereka berkata:
“Biarkanlah kami berada bersama orang
yang duduk651”.
Dan jika 85 orang ka r dan/sedang diri/nyawa dan melayanglah dunia di dengannya
mereka mereka
(650) Setelah nabi Muhammad s.a.w. selesai minta izin rasulNya bersama dan berjihadlah kepada Allah berimanlah hendaknya suatu diturunkan
dari peperangan Tabuk dan kembali ke Madinah kepada kamu
dan bertemu segolongan orang-orang munaik kamu kamu surah
yang tidak ikut perang, lalu mereka minta izin
kepadanya untuk ikut berperang, Maka nabi 86 orang yang duduk bersama adalah kami biarkanlah dan mereka di antara mereka orang yang
Muhammad s.a.w. dilarang oleh Allah untuk kami berkata
mengabulkan permintaan mereka, Kerana mempunyai kesanggupan
mereka dari semula tidak mahu ikut berperang.
(651) Maksudnya: orang-orang yang tidak ikut
berperang.
