Page 3 - PerkataJuz8.indd
P. 3
44 6. Al-An’aam ١٤٤
125. Siapa yang Allah menghendaki Dia dan siapa untuk Islam dadanya Dia akan memberi untuk Allah menghendaki Maka siapa
akan memberikan kepadanya petunjuk, kehendaki
nescaya dia melapangkan dadanya untuk melapangkan petunjukNya yang
(memeluk agama) Islam. Dan siapa yang
dikehendaki Allah kesesatannya502, ia mendaki seakan-akan kesukaran sempit dadanya Dia akan Dia untuk
nescaya Allah menjadikan dadanya
sesak lagi sempit, seolah-olah ia menjadikan menyesatkannya
sedang mendaki langit. Begitulah Allah
menimpakan seksa kepada orang yang orang yang atas kekejian Allah menjadikan demikianlah langit di/ke
tidak beriman.
Kami telah sungguh yang lurus Tuhanmu jalan Dan inilah 125 mereka tidak
126. Dan inilah jalan Tuhanmu; (jalan) menjelaskan beriman
yang lurus. Sesungguhnya kami telah
menjelaskan ayat-ayat (kami) kepada Tuhan di sisi as-salam daru Bagi 126 mengambil pelajaran bagi/kepada ayat-ayat
orang yang mengambil pelajaran. mereka (syurga) mereka kaum
127. Bagi mereka (disediakan) dar as- semuanya (Allah) menghimpun Dan pada 127 mereka kerjakan mereka dengan pelindung dan Dia
salam (syurga) pada sisi Tuhannya dan mereka hari adalah apa yang mereka
Dia pelindung mereka disebabkan amal-
amal soleh yang selalu mereka kerjakan. kawan-kawan dan berkata manusia dari kamu telah banyak sesungguhnya jin wahai golongan
mereka
128. Dan (Ingatlah) pada hari Allah
menghimpunkan mereka semuanya yang ajal/waktu dan kami dengan sebahagian sebahagian telah mendapat Tuhan manusia dari
(dan Allah berfirman): “Wahai golongan kami telah sampai
jin, sesungguhnya kamu telah banyak yang lain kami kesenangan kami
menyesatkan manusia,” lalu berkatalah
kawan-kawan meraka dari golongan sesung- Allah menghendaki apa kecuali di yang kekal tempat diam neraka (Allah) bagi Engkau tentukan
manusia: “Ya Tuhan kami, sesungguhnya kamu ber rman kami waktunya
sebahagian daripada kami telah dapat guhnya yang dalamnya
kesenangan dari sebahagian (yang
lain)503 dan kami telah sampai kepada sebahagian orang sebahagian Kami jadikan Dan 128 Maha Maha bijaksana Tuhanmu
waktu yang telah Engkau tentukan yang lain yang zalim
bagi kami”. Allah berfirman: “Neraka pemimpin demikanlah Mengetahui
itulah tempat diam kamu, sedang kamu
kekal di dalamnya, kecuali kalau Allah datang apakah dan manusia jin Wahai 129 mereka usahakan adalah dengan
menghendaki (yang lain).” Sesungguhnya padamu belum golongan mereka apa
Tuhanmu Maha Bijaksana lagi Maha
Mengetahui.
129. Dan demikianlah kami jadikan
sebahagian orang yang zalim itu menjadi
teman bagi sebahagian yang lain
disebabkan apa yang mereka usahakan.
DARJAT SESEORANG SEIMBANG
DENGAN AMALNYA
130. Wahai golongan jin dan manusia,
apakah belum datang kepadamu rasul-
rasul dari golongan kamu sendiri, yang
menyampaikan kepadamu ayat-ayatKu
dan memberi peringatan kepadamu
terhadap pertemuanmu dengan hari ini?
Mereka berkata: “Kami menjadi saksi atas
diri kami sendiri,” kehidupan dunia telah
menipu mereka dan mereka menjadi
saksi atas diri mereka sendiri, bahawa
mereka adalah orang yang kafir.
131. Demikian itu adalah kerana
Tuhanmu tidaklah membinasakan kota-
kota secara aniaya, sedang penduduknya
dalam keadaan lengah504.
pertemuan dan mereka ayat-ayatKu atas/kepada kamu mereka dari golonganmu rasul-rasul
peringatkan kamu
menceritakan sendiri
dunia kehidupan dan telah diri kami sendiri atas kami menjadi mereka ini hari kamu
menipu mereka saksi berkata
(502) Disesatkan Allah bererti orang itu sesat
kerana ingkar dan tidak mahu memahami Demikian itu 130 orang ka r adalah bahawa diri mereka atas dan mereka
petunjuk-petunjuk Allah. Dalam ayat ini, kerana
mereka itu ingkar dan tidak mahu memahami mereka sesungguhnya mereka sendiri menjadi saksi
sebab Allah menjadikan nyamuk sebagai
perumpamaan maka mereka itu menjadi sesat. 131 dalam keadaan dan dengan kota-kota membinasakan Tuhanmu ada tidak bahawa
lengah penduduknya aniaya akan
(503) M a k s u d n y a s y a i t a n b e r h a s i l
memperdayakan manusia sehingga manusia
mengikuti perintah-perintah dan petunjuk-
petunjuknya dan manusia mendapat hasil
kelazatan-kelazatan duniawi kerana mengikuti
pujukan-pujukan syaitan itu.
(504) Maksudnya: penduduk suatu kota tidak
akan diazab sebelum diutus seorang Rasul yang
akan memberi peringatan kepada mereka.
125. Siapa yang Allah menghendaki Dia dan siapa untuk Islam dadanya Dia akan memberi untuk Allah menghendaki Maka siapa
akan memberikan kepadanya petunjuk, kehendaki
nescaya dia melapangkan dadanya untuk melapangkan petunjukNya yang
(memeluk agama) Islam. Dan siapa yang
dikehendaki Allah kesesatannya502, ia mendaki seakan-akan kesukaran sempit dadanya Dia akan Dia untuk
nescaya Allah menjadikan dadanya
sesak lagi sempit, seolah-olah ia menjadikan menyesatkannya
sedang mendaki langit. Begitulah Allah
menimpakan seksa kepada orang yang orang yang atas kekejian Allah menjadikan demikianlah langit di/ke
tidak beriman.
Kami telah sungguh yang lurus Tuhanmu jalan Dan inilah 125 mereka tidak
126. Dan inilah jalan Tuhanmu; (jalan) menjelaskan beriman
yang lurus. Sesungguhnya kami telah
menjelaskan ayat-ayat (kami) kepada Tuhan di sisi as-salam daru Bagi 126 mengambil pelajaran bagi/kepada ayat-ayat
orang yang mengambil pelajaran. mereka (syurga) mereka kaum
127. Bagi mereka (disediakan) dar as- semuanya (Allah) menghimpun Dan pada 127 mereka kerjakan mereka dengan pelindung dan Dia
salam (syurga) pada sisi Tuhannya dan mereka hari adalah apa yang mereka
Dia pelindung mereka disebabkan amal-
amal soleh yang selalu mereka kerjakan. kawan-kawan dan berkata manusia dari kamu telah banyak sesungguhnya jin wahai golongan
mereka
128. Dan (Ingatlah) pada hari Allah
menghimpunkan mereka semuanya yang ajal/waktu dan kami dengan sebahagian sebahagian telah mendapat Tuhan manusia dari
(dan Allah berfirman): “Wahai golongan kami telah sampai
jin, sesungguhnya kamu telah banyak yang lain kami kesenangan kami
menyesatkan manusia,” lalu berkatalah
kawan-kawan meraka dari golongan sesung- Allah menghendaki apa kecuali di yang kekal tempat diam neraka (Allah) bagi Engkau tentukan
manusia: “Ya Tuhan kami, sesungguhnya kamu ber rman kami waktunya
sebahagian daripada kami telah dapat guhnya yang dalamnya
kesenangan dari sebahagian (yang
lain)503 dan kami telah sampai kepada sebahagian orang sebahagian Kami jadikan Dan 128 Maha Maha bijaksana Tuhanmu
waktu yang telah Engkau tentukan yang lain yang zalim
bagi kami”. Allah berfirman: “Neraka pemimpin demikanlah Mengetahui
itulah tempat diam kamu, sedang kamu
kekal di dalamnya, kecuali kalau Allah datang apakah dan manusia jin Wahai 129 mereka usahakan adalah dengan
menghendaki (yang lain).” Sesungguhnya padamu belum golongan mereka apa
Tuhanmu Maha Bijaksana lagi Maha
Mengetahui.
129. Dan demikianlah kami jadikan
sebahagian orang yang zalim itu menjadi
teman bagi sebahagian yang lain
disebabkan apa yang mereka usahakan.
DARJAT SESEORANG SEIMBANG
DENGAN AMALNYA
130. Wahai golongan jin dan manusia,
apakah belum datang kepadamu rasul-
rasul dari golongan kamu sendiri, yang
menyampaikan kepadamu ayat-ayatKu
dan memberi peringatan kepadamu
terhadap pertemuanmu dengan hari ini?
Mereka berkata: “Kami menjadi saksi atas
diri kami sendiri,” kehidupan dunia telah
menipu mereka dan mereka menjadi
saksi atas diri mereka sendiri, bahawa
mereka adalah orang yang kafir.
131. Demikian itu adalah kerana
Tuhanmu tidaklah membinasakan kota-
kota secara aniaya, sedang penduduknya
dalam keadaan lengah504.
pertemuan dan mereka ayat-ayatKu atas/kepada kamu mereka dari golonganmu rasul-rasul
peringatkan kamu
menceritakan sendiri
dunia kehidupan dan telah diri kami sendiri atas kami menjadi mereka ini hari kamu
menipu mereka saksi berkata
(502) Disesatkan Allah bererti orang itu sesat
kerana ingkar dan tidak mahu memahami Demikian itu 130 orang ka r adalah bahawa diri mereka atas dan mereka
petunjuk-petunjuk Allah. Dalam ayat ini, kerana
mereka itu ingkar dan tidak mahu memahami mereka sesungguhnya mereka sendiri menjadi saksi
sebab Allah menjadikan nyamuk sebagai
perumpamaan maka mereka itu menjadi sesat. 131 dalam keadaan dan dengan kota-kota membinasakan Tuhanmu ada tidak bahawa
lengah penduduknya aniaya akan
(503) M a k s u d n y a s y a i t a n b e r h a s i l
memperdayakan manusia sehingga manusia
mengikuti perintah-perintah dan petunjuk-
petunjuknya dan manusia mendapat hasil
kelazatan-kelazatan duniawi kerana mengikuti
pujukan-pujukan syaitan itu.
(504) Maksudnya: penduduk suatu kota tidak
akan diazab sebelum diutus seorang Rasul yang
akan memberi peringatan kepada mereka.
