Page 2 - PerkataJuz8.indd
P. 2
١٤٣ 6. Al-An’aam 143
Dia telah dan atasnya Allah nama disebut dari apa kamu untuk bagi Dan (mengapa) 119. Mengapa kamu tidak mahu
jelaskan sungguh (binatang) memakan tidak kamu tidaklah memakan (binatang-binatang yang
halal) yang disebut nama Allah ketika
sungguh hendak kebanyakan dan kepadanya kamu terpaksa apa kecuali atas kamu Dia apa kepadamu menyembelihnya, padahal sesungguhnya
yang haramkan yang Allah telah menjelaskan kepada kamu apa
menyesatkan sungguh yang diharamkanNya atasmu, kecuali apa
yang terpaksa kamu memakannya. Dan
119 kepada orang yang lebih Dia Tuhanmu sesungguhnya pengetahuan dengan dengan hawa sesungguhnya kebanyakan (dari manusia)
melampaui batas nafsu mereka benar benar hendak menyesatkan (orang
mengetahui tanpa lain) dengan hawa nafsu mereka tanpa
pengetahuan. Sesungguhnya Tuhanmu,
dosa mereka orang yang sesungguhnya dan yang dosa yang zahir/ Dan Dia yang lebih mengetahui orang yang
mengerjakan tersembunyi nampak tinggalkanlah melampaui batas.
disebut tidak dari apa kamu Dan 120 mereka adalah dengan kelak akan 120. Dan tinggalkanlah dosa yang nampak
(binatang) memakan janganlah kerjakan dan yang tersembunyi. Sesungguhnya
mereka apa yang diberi balasan orang yang mengerjakan dosa, kelak
akan diberi pembalasan (pada hari
kepada mereka syaitan-syaitan dan kefasikan/ dan atasnya Allah nama Kiamat), disebabkan apa yang mereka
bisikkan sesungguhnya telah kerjakan.
kejahatan sesungguhnya dia
121. Dan janganlah kamu memakan
tentu sesungguhnya kamu dan jika agar mereka kawan-kawan binatang-binatang yang tidak disebut
121 orang musyrik mereka nama Allah ketika menyembelihnya500.
kamu menuruti mereka membantah kamu Sesungguhnya perbuatan yang semacam
itu adalah kefasikan. Sesungguhnya
di (tengah- dengannya berjalan cahaya untuknya dan Kami maka Kami mati adalah Ataukah syaitan itu membisikkan kepada kawan-
tengah) menghidupkannya dia orang yang kawannya agar mereka membantah
terang jadikan kamu dan jika kamu menuruti mereka,
sesungguhnya kamu tentulah menjadi
demikianlah darinya keluar tidak dapat kegelapan dalam serupa seperti manusia orang yang musyrik.
dengan dia orang yang 122. Dan apakah orang yang sudah mati501
kemudian dia Kami hidupkan dan Kami
Kami telah Dan 122 (mereka) kerjakan mereka apa yang bagi memandang berikan kepadanya cahaya yang terang,
menjadikan demikianlah orang ka r baik yang dengan cahaya itu dia dapat berjalan
di tengah-tengah masyarakat manusia,
dan di dalamnya agar mereka orang yang negeri tiap-tiap pada serupa dengan orang yang keadaannya
tidaklah (negeri itu) memperdaya yang jahat terbesar berada dalam gelap gelita yang sekali-
kali tidak dapat keluar daripadanya?
Demikianlah kami jadikan orang yang
kafir itu memandang baik apa yang telah
mereka kerjakan.
123. Dan demikianlah Kami adakan pada
tiap-tiap negeri penjahat-penjahat yang
terbesar agar mereka melakukan tipu
daya dalam negeri itu. Dan mereka tidak
memperdayakan melainkan dirinya sendiri,
sedang mereka tidak menyedarinya.
124. Apabila datang sesuatu ayat
kepada mereka, mereka berkata: “Kami
tidak akan beriman sehingga diberikan
kepada Kami yang serupa dengan apa
yang telah diberikan kepada utusan-
utusan Allah.” Allah lebih mengetahui di
mana dia menempatkan tugas kerasulan.
orang yang berdosa, nanti akan ditimpa
kehinaan di sisi Allah dan seksa yang
keras disebabkan mereka selalu membuat
tipu daya.
datang kepada Dan 123 mereka dan tidak pada kecuali/ mereka
menyedari diri mereka melainkan memperdayakan
mereka apabila
Allah Allah rasul-rasul diberikan apa seperti kami diberi sehingga kami tidak mereka sesuatu
ayat
yang beriman berkata
mereka orang yang akan menimpa kerasulanNya Dia menjadikan di mana lebih
berdosa mengetahui
124 mereka membuat adalah dengan apa yang dan seksa Allah di sisi kehinaan
tipu daya
mereka yang sangat pedih (500) Iaitu dengan menyebut nama selain Allah.
(501) Maksudnya ialah orang yang mati hatinya
yakni orang-orang yang kafir dan sebagainya.
Dia telah dan atasnya Allah nama disebut dari apa kamu untuk bagi Dan (mengapa) 119. Mengapa kamu tidak mahu
jelaskan sungguh (binatang) memakan tidak kamu tidaklah memakan (binatang-binatang yang
halal) yang disebut nama Allah ketika
sungguh hendak kebanyakan dan kepadanya kamu terpaksa apa kecuali atas kamu Dia apa kepadamu menyembelihnya, padahal sesungguhnya
yang haramkan yang Allah telah menjelaskan kepada kamu apa
menyesatkan sungguh yang diharamkanNya atasmu, kecuali apa
yang terpaksa kamu memakannya. Dan
119 kepada orang yang lebih Dia Tuhanmu sesungguhnya pengetahuan dengan dengan hawa sesungguhnya kebanyakan (dari manusia)
melampaui batas nafsu mereka benar benar hendak menyesatkan (orang
mengetahui tanpa lain) dengan hawa nafsu mereka tanpa
pengetahuan. Sesungguhnya Tuhanmu,
dosa mereka orang yang sesungguhnya dan yang dosa yang zahir/ Dan Dia yang lebih mengetahui orang yang
mengerjakan tersembunyi nampak tinggalkanlah melampaui batas.
disebut tidak dari apa kamu Dan 120 mereka adalah dengan kelak akan 120. Dan tinggalkanlah dosa yang nampak
(binatang) memakan janganlah kerjakan dan yang tersembunyi. Sesungguhnya
mereka apa yang diberi balasan orang yang mengerjakan dosa, kelak
akan diberi pembalasan (pada hari
kepada mereka syaitan-syaitan dan kefasikan/ dan atasnya Allah nama Kiamat), disebabkan apa yang mereka
bisikkan sesungguhnya telah kerjakan.
kejahatan sesungguhnya dia
121. Dan janganlah kamu memakan
tentu sesungguhnya kamu dan jika agar mereka kawan-kawan binatang-binatang yang tidak disebut
121 orang musyrik mereka nama Allah ketika menyembelihnya500.
kamu menuruti mereka membantah kamu Sesungguhnya perbuatan yang semacam
itu adalah kefasikan. Sesungguhnya
di (tengah- dengannya berjalan cahaya untuknya dan Kami maka Kami mati adalah Ataukah syaitan itu membisikkan kepada kawan-
tengah) menghidupkannya dia orang yang kawannya agar mereka membantah
terang jadikan kamu dan jika kamu menuruti mereka,
sesungguhnya kamu tentulah menjadi
demikianlah darinya keluar tidak dapat kegelapan dalam serupa seperti manusia orang yang musyrik.
dengan dia orang yang 122. Dan apakah orang yang sudah mati501
kemudian dia Kami hidupkan dan Kami
Kami telah Dan 122 (mereka) kerjakan mereka apa yang bagi memandang berikan kepadanya cahaya yang terang,
menjadikan demikianlah orang ka r baik yang dengan cahaya itu dia dapat berjalan
di tengah-tengah masyarakat manusia,
dan di dalamnya agar mereka orang yang negeri tiap-tiap pada serupa dengan orang yang keadaannya
tidaklah (negeri itu) memperdaya yang jahat terbesar berada dalam gelap gelita yang sekali-
kali tidak dapat keluar daripadanya?
Demikianlah kami jadikan orang yang
kafir itu memandang baik apa yang telah
mereka kerjakan.
123. Dan demikianlah Kami adakan pada
tiap-tiap negeri penjahat-penjahat yang
terbesar agar mereka melakukan tipu
daya dalam negeri itu. Dan mereka tidak
memperdayakan melainkan dirinya sendiri,
sedang mereka tidak menyedarinya.
124. Apabila datang sesuatu ayat
kepada mereka, mereka berkata: “Kami
tidak akan beriman sehingga diberikan
kepada Kami yang serupa dengan apa
yang telah diberikan kepada utusan-
utusan Allah.” Allah lebih mengetahui di
mana dia menempatkan tugas kerasulan.
orang yang berdosa, nanti akan ditimpa
kehinaan di sisi Allah dan seksa yang
keras disebabkan mereka selalu membuat
tipu daya.
datang kepada Dan 123 mereka dan tidak pada kecuali/ mereka
menyedari diri mereka melainkan memperdayakan
mereka apabila
Allah Allah rasul-rasul diberikan apa seperti kami diberi sehingga kami tidak mereka sesuatu
ayat
yang beriman berkata
mereka orang yang akan menimpa kerasulanNya Dia menjadikan di mana lebih
berdosa mengetahui
124 mereka membuat adalah dengan apa yang dan seksa Allah di sisi kehinaan
tipu daya
mereka yang sangat pedih (500) Iaitu dengan menyebut nama selain Allah.
(501) Maksudnya ialah orang yang mati hatinya
yakni orang-orang yang kafir dan sebagainya.
