Page 1 - PerkataJuz8.indd
P. 1
42 6. Al-An’aam ١٤٢
JUZ 8 dan Kami orang dan berbicara malaikat kepada mereka Kami Kami Dan sekiranya
mengumpulkan mati dengan mereka menurunkan
SIKAP KEPALA BATU KAUM
MUSYRIKIN DAN SIKAP MEREKA akan Allah menghendaki jika kecuali akan beriman adalah tidak berhadapan sesuatu segala atas
TERHADAP KERASULAN MUHAMMAD tetapi mereka
S.A.W. mereka mereka
111. Kalau sekiranya Kami turunkan musuh nabi bagi tiap-tiap Kami jadikan Dan 111 mereka tidak kebanyakan mereka
malaikat kepada mereka, dan orang yang demikianlah mengetahui
telah mati berbicara dengan mereka dan
Kami kumpulkan (pula) segala sesuatu tipuan yang sebahagian kepada sebahagian membisikkan dan jin manusia syaitan-syaitan
ke hadapan mereka497, nescaya mereka indah-indah yang lain mereka
tidak (juga) akan beriman, kecuali jika
Allah menghendaki, tetapi kebanyakan mereka dan apa maka mereka tidaklah Tuhanmu menghendaki dan tipuan/ perkataan
mereka tidak mengetahui. menipu
mengada-adakan yang tinggalkan mereka mengerjakannya jika
112. Dan demikianlah Kami jadikan
bagi tiap-tiap nabi itu musuh, iaitu kepada mereka beriman tidak orang hati kepadanya dan supaya 112
syaitan-syaitan (dari jenis) manusia hari akhirat yang
dan (dan jenis) jin, sebahagian mereka (bisikan) cenderung
membisikkan kepada sebahagian yang
lain perkataan-perkataan yang indah- Allah Apakah selain 113 orang mereka apa dan supaya dan supaya
indah untuk menipu (manusia)498. yang mengerjakan yang mereka kerjakan senang kepadanya
Jikalau Tuhanmu menghendaki, nescaya
mereka tidak mengerjakannya, maka terperinci kitab kepada kamu menurunkan yang dan Dia hakim aku mencari
tinggalkanlah mereka dan apa yang
mereka ada-adakan. dengan Tuhanmu dari diturunkan bahawasanya mereka kitab Kami datangkan dan
sebenarnya ia mengetahui kepada mereka orang yang
113. Dan (juga) agar hati kecil orang yang
tidak beriman kepada kehidupan akhirat dengan Tuhamu kalimat Dan telah 114 orang dari ada kamu maka
cenderung kepada bisikan itu, mereka jangan
merasa senang kepadanya dan supaya kebenaran sempurna yang ragu
mereka mengerjakan apa yang mereka
(syaitan) kerjakan. Dan jika 115 Maha Maha Mendengar dan Dia pada kalimatNya mengubah-ubah tidak dan keadilan
Mengetahui dapat
114. Maka patutkah aku mencari hakim
selain daripada Allah, padahal Dia yang tidaklah Allah jalan dari ia menyesatkan muka bumi di orang kebanyakan kamu
telah menurunkan kitab (al-Quran) kamu mengikuti
kepadamu dengan terperinci? Orang
yang telah kami datangkan kitab kepada
mereka, mereka mengetahui bahawa
al-Quran itu diturunkan dari Tuhanmu
dengan sebenarnya. Maka janganlah
kamu sekali-kali termasuk orang yang
ragu-ragu.
115. Telah sempurnalah kalimat Tuhanmu
(al-Quran) sebagai kalimat yang benar
dan adil. Tidak ada yang dapat merubah-
rubah kalimat-kalimatNya dan Dialah
yang Maha Mendengar lagi Maha
Mengetahui.
116. Dan jika kamu menuruti kebanyakan
orang yang di muka bumi ini, nescaya
mereka akan menyesatkanmu dari
jalan Allah. Mereka tidak lain hanyalah
mengikuti persangkaan belaka dan
mereka tidak lain hanyalah berdusta
(terhadap Allah)499.
117. Sesungguhnya Tuhanmu, Dia yang
lebih mengetahui orang yang tersesat
dari jalanNya dan Dia lebih mengetahui
orang yang mendapat petunjuk.
118. Maka makanlah binatang-binatang
(yang halal) yang disebut nama Allah
ketika menyembelihnya, jika kamu
beriman kepada ayat-ayatNya.
Dialah Tuhanmu Sesung- 116 mereka berdusta kecuali/ mereka dan prasangka kecuali/ mereka
guhnya hanyalah mengikuti
hanyalah tidaklah
117 orang yang lebih dan Dia jalanNya dari tersesat siapa lebih
mendapat petunjuk mengetahui
(497) Maksudnya untuk menjadi saksi yang mengetahui
Muhammad adalah Rasulullah.
118 orang yang kepada kamu adalah jika atasnya Allah nama disebut dari apa makanlah
(498) Maksud syaitan-syaitan jenis jin dan beriman ayat-ayatNya (binatang) kamu
manusia berupaya menipu manusia agar tidak
beriman kepada nabi.
(499) Seperti menghalalkan memakan apa-
apa yang diharamkan Allah dan mengharamkan
apa-apa yang dihalalkan Allah, menyatakan
Allah mempunyai anak.
JUZ 8 dan Kami orang dan berbicara malaikat kepada mereka Kami Kami Dan sekiranya
mengumpulkan mati dengan mereka menurunkan
SIKAP KEPALA BATU KAUM
MUSYRIKIN DAN SIKAP MEREKA akan Allah menghendaki jika kecuali akan beriman adalah tidak berhadapan sesuatu segala atas
TERHADAP KERASULAN MUHAMMAD tetapi mereka
S.A.W. mereka mereka
111. Kalau sekiranya Kami turunkan musuh nabi bagi tiap-tiap Kami jadikan Dan 111 mereka tidak kebanyakan mereka
malaikat kepada mereka, dan orang yang demikianlah mengetahui
telah mati berbicara dengan mereka dan
Kami kumpulkan (pula) segala sesuatu tipuan yang sebahagian kepada sebahagian membisikkan dan jin manusia syaitan-syaitan
ke hadapan mereka497, nescaya mereka indah-indah yang lain mereka
tidak (juga) akan beriman, kecuali jika
Allah menghendaki, tetapi kebanyakan mereka dan apa maka mereka tidaklah Tuhanmu menghendaki dan tipuan/ perkataan
mereka tidak mengetahui. menipu
mengada-adakan yang tinggalkan mereka mengerjakannya jika
112. Dan demikianlah Kami jadikan
bagi tiap-tiap nabi itu musuh, iaitu kepada mereka beriman tidak orang hati kepadanya dan supaya 112
syaitan-syaitan (dari jenis) manusia hari akhirat yang
dan (dan jenis) jin, sebahagian mereka (bisikan) cenderung
membisikkan kepada sebahagian yang
lain perkataan-perkataan yang indah- Allah Apakah selain 113 orang mereka apa dan supaya dan supaya
indah untuk menipu (manusia)498. yang mengerjakan yang mereka kerjakan senang kepadanya
Jikalau Tuhanmu menghendaki, nescaya
mereka tidak mengerjakannya, maka terperinci kitab kepada kamu menurunkan yang dan Dia hakim aku mencari
tinggalkanlah mereka dan apa yang
mereka ada-adakan. dengan Tuhanmu dari diturunkan bahawasanya mereka kitab Kami datangkan dan
sebenarnya ia mengetahui kepada mereka orang yang
113. Dan (juga) agar hati kecil orang yang
tidak beriman kepada kehidupan akhirat dengan Tuhamu kalimat Dan telah 114 orang dari ada kamu maka
cenderung kepada bisikan itu, mereka jangan
merasa senang kepadanya dan supaya kebenaran sempurna yang ragu
mereka mengerjakan apa yang mereka
(syaitan) kerjakan. Dan jika 115 Maha Maha Mendengar dan Dia pada kalimatNya mengubah-ubah tidak dan keadilan
Mengetahui dapat
114. Maka patutkah aku mencari hakim
selain daripada Allah, padahal Dia yang tidaklah Allah jalan dari ia menyesatkan muka bumi di orang kebanyakan kamu
telah menurunkan kitab (al-Quran) kamu mengikuti
kepadamu dengan terperinci? Orang
yang telah kami datangkan kitab kepada
mereka, mereka mengetahui bahawa
al-Quran itu diturunkan dari Tuhanmu
dengan sebenarnya. Maka janganlah
kamu sekali-kali termasuk orang yang
ragu-ragu.
115. Telah sempurnalah kalimat Tuhanmu
(al-Quran) sebagai kalimat yang benar
dan adil. Tidak ada yang dapat merubah-
rubah kalimat-kalimatNya dan Dialah
yang Maha Mendengar lagi Maha
Mengetahui.
116. Dan jika kamu menuruti kebanyakan
orang yang di muka bumi ini, nescaya
mereka akan menyesatkanmu dari
jalan Allah. Mereka tidak lain hanyalah
mengikuti persangkaan belaka dan
mereka tidak lain hanyalah berdusta
(terhadap Allah)499.
117. Sesungguhnya Tuhanmu, Dia yang
lebih mengetahui orang yang tersesat
dari jalanNya dan Dia lebih mengetahui
orang yang mendapat petunjuk.
118. Maka makanlah binatang-binatang
(yang halal) yang disebut nama Allah
ketika menyembelihnya, jika kamu
beriman kepada ayat-ayatNya.
Dialah Tuhanmu Sesung- 116 mereka berdusta kecuali/ mereka dan prasangka kecuali/ mereka
guhnya hanyalah mengikuti
hanyalah tidaklah
117 orang yang lebih dan Dia jalanNya dari tersesat siapa lebih
mendapat petunjuk mengetahui
(497) Maksudnya untuk menjadi saksi yang mengetahui
Muhammad adalah Rasulullah.
118 orang yang kepada kamu adalah jika atasnya Allah nama disebut dari apa makanlah
(498) Maksud syaitan-syaitan jenis jin dan beriman ayat-ayatNya (binatang) kamu
manusia berupaya menipu manusia agar tidak
beriman kepada nabi.
(499) Seperti menghalalkan memakan apa-
apa yang diharamkan Allah dan mengharamkan
apa-apa yang dihalalkan Allah, menyatakan
Allah mempunyai anak.
