Page 8 - PerkataJuz27.indd
P. 8
٥٢٩ 54. Al-Qamar 529
7 berterbangan belalang seakan-akan kuburan dari mereka keluar pandangan tertunduk 7. sambil menundukkan pandangan-
mereka mereka pandangan mereka keluar dari kuburan
seakan-akan mereka belalang yang
telah 8 yang berat (adalah) ini orang-orang berkata penyeru kepada mereka berterbangan
mendustakan hari ka r cepat-cepat 8. Mereka datang dengan cepat kepada
penyeru itu. Orang-orang kafir berkata:
maka dia 9 dan dia telah seorang gila dan mereka telah hamba maka mereka telah Nuh kaum sebelum “Ini adalah hari yang berat.”
telah berdoa diberi ancaman mengatakan Kami mendustakan mereka
Kehancuran kaum Nuh a.s.
tercurah dengan air langit pintu-pintu maka Kami telah 10 maka orang yang bahawa- Tuhannya
bukakan 9. Sebelum mereka, telah mendustakan
menangkanlah dikalahkan sanya aku (pula) kamu Nuh, maka mereka
mendustakan hamba Kami (Nuh) dan
12 telah telah urusan atas air maka bertemulah mata air- bumi dan Kami telah 11 mengatakan: “Dia seorang gila dan dia
ditetapkan mata air pancarkan sudah pernah diberi ancaman).
10. Maka dia mengadu kepada
adalah bagi balasan dengan pemeli- berlayar 13 dan paku papan yang atas dan Kami Tuhannya: “Bahawasanya aku ini
dia orang haraan Kami angkut dia adalah orang yang dikalahkan, oleh
mempunyai sebab itu menangkanlah (aku).”
11. Maka Kami bukakan pintu-pintu
adalah maka alangkah 15 orang-orang yang dari maka tanda/ telah Kami dan sungguh 14 telah langit dengan (menurunkan) air yang
dia dahsyatnya mengambil pelajaran adakah pelajaran tinggalkannya telah diingkari tercurah.
12. Dan Kami jadikan bumi
orang yang dari maka untuk peringatan/ al-Quran telah Kami dan sung- 16 dan -ancaman azabKu memancarkan mata air-mata air, maka
mudahkan guh telah ancamanKu bertemulah air-air itu untuk suatu
mengambil pelajaran adakah pelajaran urusan yang sungguh telah ditetapkan.
13. Dan Kami angkut Nuh ke atas
kepada Kami telah meng- sesungguh- 18 dan ancaman- azabKu adalah dia maka alangkah kaum ‘Aad telah 17 (bahtera) yang terbuat dari papan dan
mereka hembuskan nya Kami ancamanKu paku,
dahsyatnya mendustakan 14. yang berlayar dengan pemeliharaan
Kami sebagai balasan bagi orang-orang
pokok seakan-akan manusia ia 19 tetap terus nahas hari pada sangat angin yang diingkari (Nuh).
mereka menggelimpangkan menerus kencang 15. Dan sesungguhnya telah Kami
jadikan kapal itu sebagai pelajaran,
al-Quran Kami telah dan sungguh 21 dan ancaman- azabKu adalah maka alangkah 20 tumbang kurma maka adakah orang yang mahu
mudahkan telah ancamanKu dia dahsyatnya mengambil pelajaran?
16. Maka alangkah dahsyatnya azabKu
apakah maka mereka 23 dengan ancaman- kaum telah 22 orang yang dari maka untuk dan ancaman-ancamanKu.
seorang telah berkata ancaman Tsamud mendustakan mengambil pelajaran adakah pelajaran 17. Dan sesungguhnya telah Kami
mudahkan al-Quran untuk pelajaran,
ke- wahyu/ apakah 24 dan gila kesesatan benar-benar jika sungguh kita satu di antara maka adakah orang yang mengambil
padanya peringatan diturunkan pelajaran?
dalam demikian kami mengikutinya kita
Kehancuran kaum ‘Aad
sangat pendusta siapa kelak mereka akan 25 sombong seorang dia sebena- antara kita dari
yang mengetahui pendusta rnya 18. Kaum ‘Aad pun mendustakan (pula).
Maka alangkah dahsyatnya azabKu dan
27 dan bersabarlah maka tunggulah bagi cubaan unta mengirimkan sesungguhnya 26 sombong ancaman-ancamanKu.
mereka mereka betina Kami 19. Sesungguhnya Kami telah
menghembuskan kepada mereka angin
yang sangat kencang pada hari nahas
yang terus menerus,
20. yang menggelimpangkan manusia
seakan-akan mereka pokok kurma yang
tumbang.
21. Maka alangkah dahsyatnya azabKu
dan ancaman-ancamanKu.
22. Dan sesungguhnya telah Kami
mudahkan al-Quran untuk pelajaran,
maka adakah orang yang mengambil
pelajaran?
Kehancuran kaum Tsamud
2 3 . K a u m Ts a m u d p u n t e l a h
mendustakan ancaman-ancaman (itu).
24. Maka mereka berkata: “Bagaimana
kita akan mengikuti seorang manusia
(biasa) di antara kita?” Sesungguhnya
kalau kami begitu benar-benar berada
dalam keadaan sesat dan gila”.
25. Apakah wahyu itu diturunkan
kepadanya di antara kita? Sebenarnya
dia adalah seorang yang amat pendusta
lagi sombong.
26. Kelak mereka akan mengetahui
siapakah yang sebenarnya amat
pendusta lagi sombong.
27. Sesungguhnya Kami akan
mengirimkan unta betina sebagai
cubaan bagi mereka, maka tunggulah
(tindakan) mereka dan bersabarlah.
kehancuran kaum musyrikin, dan “terbelahnya
bulan” ialah suatu mukjizat nabi Muhammad
s.a.w.
(1434) Maksudnya bahawa segala urusan
itu pasti berjalan sampai waktu yang telah
ditetapkan terjadinya, seperti: urusan
Rasulullah dalam meninggikan kalimat Allah
pasti sampai pada akhirnya iaitu kemenangan
di dunia dan kebahagiaan di akhirat. Sedang
urusan orang yang mendustakannyapasti
sampai pula pada akhirnya, iaitu kekalahan di
7 berterbangan belalang seakan-akan kuburan dari mereka keluar pandangan tertunduk 7. sambil menundukkan pandangan-
mereka mereka pandangan mereka keluar dari kuburan
seakan-akan mereka belalang yang
telah 8 yang berat (adalah) ini orang-orang berkata penyeru kepada mereka berterbangan
mendustakan hari ka r cepat-cepat 8. Mereka datang dengan cepat kepada
penyeru itu. Orang-orang kafir berkata:
maka dia 9 dan dia telah seorang gila dan mereka telah hamba maka mereka telah Nuh kaum sebelum “Ini adalah hari yang berat.”
telah berdoa diberi ancaman mengatakan Kami mendustakan mereka
Kehancuran kaum Nuh a.s.
tercurah dengan air langit pintu-pintu maka Kami telah 10 maka orang yang bahawa- Tuhannya
bukakan 9. Sebelum mereka, telah mendustakan
menangkanlah dikalahkan sanya aku (pula) kamu Nuh, maka mereka
mendustakan hamba Kami (Nuh) dan
12 telah telah urusan atas air maka bertemulah mata air- bumi dan Kami telah 11 mengatakan: “Dia seorang gila dan dia
ditetapkan mata air pancarkan sudah pernah diberi ancaman).
10. Maka dia mengadu kepada
adalah bagi balasan dengan pemeli- berlayar 13 dan paku papan yang atas dan Kami Tuhannya: “Bahawasanya aku ini
dia orang haraan Kami angkut dia adalah orang yang dikalahkan, oleh
mempunyai sebab itu menangkanlah (aku).”
11. Maka Kami bukakan pintu-pintu
adalah maka alangkah 15 orang-orang yang dari maka tanda/ telah Kami dan sungguh 14 telah langit dengan (menurunkan) air yang
dia dahsyatnya mengambil pelajaran adakah pelajaran tinggalkannya telah diingkari tercurah.
12. Dan Kami jadikan bumi
orang yang dari maka untuk peringatan/ al-Quran telah Kami dan sung- 16 dan -ancaman azabKu memancarkan mata air-mata air, maka
mudahkan guh telah ancamanKu bertemulah air-air itu untuk suatu
mengambil pelajaran adakah pelajaran urusan yang sungguh telah ditetapkan.
13. Dan Kami angkut Nuh ke atas
kepada Kami telah meng- sesungguh- 18 dan ancaman- azabKu adalah dia maka alangkah kaum ‘Aad telah 17 (bahtera) yang terbuat dari papan dan
mereka hembuskan nya Kami ancamanKu paku,
dahsyatnya mendustakan 14. yang berlayar dengan pemeliharaan
Kami sebagai balasan bagi orang-orang
pokok seakan-akan manusia ia 19 tetap terus nahas hari pada sangat angin yang diingkari (Nuh).
mereka menggelimpangkan menerus kencang 15. Dan sesungguhnya telah Kami
jadikan kapal itu sebagai pelajaran,
al-Quran Kami telah dan sungguh 21 dan ancaman- azabKu adalah maka alangkah 20 tumbang kurma maka adakah orang yang mahu
mudahkan telah ancamanKu dia dahsyatnya mengambil pelajaran?
16. Maka alangkah dahsyatnya azabKu
apakah maka mereka 23 dengan ancaman- kaum telah 22 orang yang dari maka untuk dan ancaman-ancamanKu.
seorang telah berkata ancaman Tsamud mendustakan mengambil pelajaran adakah pelajaran 17. Dan sesungguhnya telah Kami
mudahkan al-Quran untuk pelajaran,
ke- wahyu/ apakah 24 dan gila kesesatan benar-benar jika sungguh kita satu di antara maka adakah orang yang mengambil
padanya peringatan diturunkan pelajaran?
dalam demikian kami mengikutinya kita
Kehancuran kaum ‘Aad
sangat pendusta siapa kelak mereka akan 25 sombong seorang dia sebena- antara kita dari
yang mengetahui pendusta rnya 18. Kaum ‘Aad pun mendustakan (pula).
Maka alangkah dahsyatnya azabKu dan
27 dan bersabarlah maka tunggulah bagi cubaan unta mengirimkan sesungguhnya 26 sombong ancaman-ancamanKu.
mereka mereka betina Kami 19. Sesungguhnya Kami telah
menghembuskan kepada mereka angin
yang sangat kencang pada hari nahas
yang terus menerus,
20. yang menggelimpangkan manusia
seakan-akan mereka pokok kurma yang
tumbang.
21. Maka alangkah dahsyatnya azabKu
dan ancaman-ancamanKu.
22. Dan sesungguhnya telah Kami
mudahkan al-Quran untuk pelajaran,
maka adakah orang yang mengambil
pelajaran?
Kehancuran kaum Tsamud
2 3 . K a u m Ts a m u d p u n t e l a h
mendustakan ancaman-ancaman (itu).
24. Maka mereka berkata: “Bagaimana
kita akan mengikuti seorang manusia
(biasa) di antara kita?” Sesungguhnya
kalau kami begitu benar-benar berada
dalam keadaan sesat dan gila”.
25. Apakah wahyu itu diturunkan
kepadanya di antara kita? Sebenarnya
dia adalah seorang yang amat pendusta
lagi sombong.
26. Kelak mereka akan mengetahui
siapakah yang sebenarnya amat
pendusta lagi sombong.
27. Sesungguhnya Kami akan
mengirimkan unta betina sebagai
cubaan bagi mereka, maka tunggulah
(tindakan) mereka dan bersabarlah.
kehancuran kaum musyrikin, dan “terbelahnya
bulan” ialah suatu mukjizat nabi Muhammad
s.a.w.
(1434) Maksudnya bahawa segala urusan
itu pasti berjalan sampai waktu yang telah
ditetapkan terjadinya, seperti: urusan
Rasulullah dalam meninggikan kalimat Allah
pasti sampai pada akhirnya iaitu kemenangan
di dunia dan kebahagiaan di akhirat. Sedang
urusan orang yang mendustakannyapasti
sampai pula pada akhirnya, iaitu kekalahan di
