Page 5 - PerkataJuz27.indd
P. 5
26 53. An-Najm ٥٢٦
Dengan menyebut nama Allah Yang dia dan tiada 2 keliru dan tidak kawanmu sesat tidak 1 terbenam ketika Demi
Maha Pemurah lagi Maha Penyayang berucap bintang
TUHAN BERSUMPAH BAHAWA 5 kuat sangat mengajarkan 4 diwahyukan wahyu hanyalah ia tiada 3 hawa nafsu dari
WAHYU YANG DITURUNKAN kepadanya lain
KEPADA NABI MUHAMMAD S.A.W.
ADALAH BENAR 8 lalu dia dia kemu- 7 yang tinggi di ufuk sedang dia 6 lalu dia menam- akal yang mempunyai
1. Demi bintang ketika terbenam. pakkan diri cerdas
2. Kawanmu (Muhammad) tidak sesat bertambah dekat mendekat dian
dan tidak pula keliru.
3. Dan tiadalah yang diucapkannya itu 10 Dia telah apa hambaNya kepada lalu Dia me- 9 lebih atau dua busur ukuran/ maka adalah
(al-Quran) menurut kemahuan hawa dekat
nafsunya. wahyukan yang nyampaikan panah dekat dia
4. Ucapannya itu tiada lain hanyalah
wahyu yang diwahyukan (kepadanya). dia telah dan sung- 12 dia lihat apa atas/ apakah kamu 11 dia telah apa hati telah tidak
5. Yang diajarkan kepadanya oleh melihatnya guh telah yang tentang membantahnya lihat yang mendustakan
(Jibril) yang sangat kuat.
6. Yang mempunyai akal yang cerdas; 15 tempat syurga di sisinya 14 Sidratul Muntaha di sisi 13 yang lain penurunan/
dan (Jibril itu) menampakkan diri tinggal waktu
dengan rupa yang asli.
7. Sedang dia berada di ufuk yang dia telah sungguh 17 melampaui dan penglihatan berpaling tidak 16 meliputi apa Sidratul meliputi ketika
tinggi. melihat telah nya tidak yang Muntaha
8. Kemudian dia mendekat, lalu
bertambah dekat lagi. dan Manah 19 dan Al-Uzza Al-Lata apakah kamu patut 18 paling besar Tuhannya tanda-tanda sebahagian
9. Maka jadilah dia dekat (pada menganggap
Muhammad sejarak) dua ujung busur
panah atau lebih dekat (lagi). pembaha- demikian itu 21 perempuan dan lelaki apakah bagi 20 yang lain/ yang ketiga
10. Lalu dia menyampaikan kepada gian bagiNya
hambaNya (Muhammad) apa yang kamu terkemudian
telah Allah wahyukan.
11. Hatinya tidak mendustakan apa telah tidak dan bapa- kamu kamu telah nama-nama hanyalah ia/itu tidak lain 22 tidak adil
yang telah dilihatnya1428. menamainya
12. Maka apakah kaum (musyrik menurunkan bapa kamu
Mekah) hendak membantahnya tentang
apa yang telah dilihatnya? hawa nafsu menginginkan dan apa sangkaan hanyalah mereka mengikuti tidak kekuasaan/ dari padanya/ Allah
13. Dan sesungguhnya Muhammad
telah melihat Jibril itu (dalam rupanya yang lain keterangan tentang itu
yang asli) pada waktu yang lain,
14. (iaitu) di Sidratil Muntaha1429. maka hanya 24 ia cita-citakan apa bagi manusia atau 23 petunjuk Tuhan dari telah datang dan sung-
15. Di dekatnya ada syurga tempat mereka kepada mereka guh telah
tinggal, bagi Allah yang apakah
16. (Muhammad melihat Jibril) ketika
Sidratil Muntaha diliputi oleh sesuatu berguna tidak langit di malaikat dari dan berapa 25 dari kehidupan kehidupan
yang meliputinya. banyak
17. Penglihatannya (Muhammad) tidak dunia akhirat
berpaling dari yang dilihatnya itu dan
tidak (pula) melampauinya. 26 dan Dia redhai Dia bagi siapa Allah mengizinkan bahawa setelah dari kecuali sedikitpun syafaat/
18. Sesungguhnya dia telah melihat kehendaki yang
sebahagian tanda-tanda (kekuasaan) pertolongan mereka
Tuhannya yang paling besar.
19. Maka apakah patut kamu (hai
orang-orang musyrik) mengaggap Al-
Lata dan Al-Uzza,
20. dan Manah yang ketiga, yang paling
terkemudian (sebagai anak perempuan
Allah)1430?
21. Apakah (patut) untuk kamu
(anak) lelaki dan untuk Allah (anak)
perempuan?
22. Yang demikian itu tentulah suatu
pembahagian yang tidak adil.
23. Itu tidak lain hanyalah nama-
nama yang kamu dan bapa-bapamu
mengadakannya; Allah tidak
menurunkan suatu keteranganpun
untuk (menyembah) nya. Mereka tidak
lain hanyalah mengikuti sangkaan-
sangkaan, dan apa yang diingini oleh
hawa nafsu mereka dan sesungguhnya
telah datang petunjuk kepada mereka
dari Tuhan mereka.
24. Atau apakah manusia akan
mendapat segala yang dicita-
citakannya?
25. (Tidak), maka hanya bagi Allah
kehidupan akhirat dan kehidupan dunia.
CELAAN-CELAAN ALLAH
KEPADA KAUM MUSYRIKIN YANG
MENGHARAPKAN SYAFAAT DARI
MALAIKAT
26. Dan berapa banyaknya malaikat
di langit, syafaat mereka sedikitpun
tidak berguna, kecuali sesudah
Allah mengizinkan bagi orang yang
dikehendaki dan diredhai (Nya).
(1428) Ayat 4-11 menggambarkan peristiwa
Turunnya wahyu yang pertama di gua Hira.
(1429) Sidratul Muntaha adalah tempat yang
Dengan menyebut nama Allah Yang dia dan tiada 2 keliru dan tidak kawanmu sesat tidak 1 terbenam ketika Demi
Maha Pemurah lagi Maha Penyayang berucap bintang
TUHAN BERSUMPAH BAHAWA 5 kuat sangat mengajarkan 4 diwahyukan wahyu hanyalah ia tiada 3 hawa nafsu dari
WAHYU YANG DITURUNKAN kepadanya lain
KEPADA NABI MUHAMMAD S.A.W.
ADALAH BENAR 8 lalu dia dia kemu- 7 yang tinggi di ufuk sedang dia 6 lalu dia menam- akal yang mempunyai
1. Demi bintang ketika terbenam. pakkan diri cerdas
2. Kawanmu (Muhammad) tidak sesat bertambah dekat mendekat dian
dan tidak pula keliru.
3. Dan tiadalah yang diucapkannya itu 10 Dia telah apa hambaNya kepada lalu Dia me- 9 lebih atau dua busur ukuran/ maka adalah
(al-Quran) menurut kemahuan hawa dekat
nafsunya. wahyukan yang nyampaikan panah dekat dia
4. Ucapannya itu tiada lain hanyalah
wahyu yang diwahyukan (kepadanya). dia telah dan sung- 12 dia lihat apa atas/ apakah kamu 11 dia telah apa hati telah tidak
5. Yang diajarkan kepadanya oleh melihatnya guh telah yang tentang membantahnya lihat yang mendustakan
(Jibril) yang sangat kuat.
6. Yang mempunyai akal yang cerdas; 15 tempat syurga di sisinya 14 Sidratul Muntaha di sisi 13 yang lain penurunan/
dan (Jibril itu) menampakkan diri tinggal waktu
dengan rupa yang asli.
7. Sedang dia berada di ufuk yang dia telah sungguh 17 melampaui dan penglihatan berpaling tidak 16 meliputi apa Sidratul meliputi ketika
tinggi. melihat telah nya tidak yang Muntaha
8. Kemudian dia mendekat, lalu
bertambah dekat lagi. dan Manah 19 dan Al-Uzza Al-Lata apakah kamu patut 18 paling besar Tuhannya tanda-tanda sebahagian
9. Maka jadilah dia dekat (pada menganggap
Muhammad sejarak) dua ujung busur
panah atau lebih dekat (lagi). pembaha- demikian itu 21 perempuan dan lelaki apakah bagi 20 yang lain/ yang ketiga
10. Lalu dia menyampaikan kepada gian bagiNya
hambaNya (Muhammad) apa yang kamu terkemudian
telah Allah wahyukan.
11. Hatinya tidak mendustakan apa telah tidak dan bapa- kamu kamu telah nama-nama hanyalah ia/itu tidak lain 22 tidak adil
yang telah dilihatnya1428. menamainya
12. Maka apakah kaum (musyrik menurunkan bapa kamu
Mekah) hendak membantahnya tentang
apa yang telah dilihatnya? hawa nafsu menginginkan dan apa sangkaan hanyalah mereka mengikuti tidak kekuasaan/ dari padanya/ Allah
13. Dan sesungguhnya Muhammad
telah melihat Jibril itu (dalam rupanya yang lain keterangan tentang itu
yang asli) pada waktu yang lain,
14. (iaitu) di Sidratil Muntaha1429. maka hanya 24 ia cita-citakan apa bagi manusia atau 23 petunjuk Tuhan dari telah datang dan sung-
15. Di dekatnya ada syurga tempat mereka kepada mereka guh telah
tinggal, bagi Allah yang apakah
16. (Muhammad melihat Jibril) ketika
Sidratil Muntaha diliputi oleh sesuatu berguna tidak langit di malaikat dari dan berapa 25 dari kehidupan kehidupan
yang meliputinya. banyak
17. Penglihatannya (Muhammad) tidak dunia akhirat
berpaling dari yang dilihatnya itu dan
tidak (pula) melampauinya. 26 dan Dia redhai Dia bagi siapa Allah mengizinkan bahawa setelah dari kecuali sedikitpun syafaat/
18. Sesungguhnya dia telah melihat kehendaki yang
sebahagian tanda-tanda (kekuasaan) pertolongan mereka
Tuhannya yang paling besar.
19. Maka apakah patut kamu (hai
orang-orang musyrik) mengaggap Al-
Lata dan Al-Uzza,
20. dan Manah yang ketiga, yang paling
terkemudian (sebagai anak perempuan
Allah)1430?
21. Apakah (patut) untuk kamu
(anak) lelaki dan untuk Allah (anak)
perempuan?
22. Yang demikian itu tentulah suatu
pembahagian yang tidak adil.
23. Itu tidak lain hanyalah nama-
nama yang kamu dan bapa-bapamu
mengadakannya; Allah tidak
menurunkan suatu keteranganpun
untuk (menyembah) nya. Mereka tidak
lain hanyalah mengikuti sangkaan-
sangkaan, dan apa yang diingini oleh
hawa nafsu mereka dan sesungguhnya
telah datang petunjuk kepada mereka
dari Tuhan mereka.
24. Atau apakah manusia akan
mendapat segala yang dicita-
citakannya?
25. (Tidak), maka hanya bagi Allah
kehidupan akhirat dan kehidupan dunia.
CELAAN-CELAAN ALLAH
KEPADA KAUM MUSYRIKIN YANG
MENGHARAPKAN SYAFAAT DARI
MALAIKAT
26. Dan berapa banyaknya malaikat
di langit, syafaat mereka sedikitpun
tidak berguna, kecuali sesudah
Allah mengizinkan bagi orang yang
dikehendaki dan diredhai (Nya).
(1428) Ayat 4-11 menggambarkan peristiwa
Turunnya wahyu yang pertama di gua Hira.
(1429) Sidratul Muntaha adalah tempat yang
