Page 6 - PerkataJuz27.indd
P. 6
٥٢٧ 53. An-Najm 527
27 perempuan nama malaikat benar-benar kepada akhirat mereka tidak orang- sesungguh- 27. Sesungguhnya orang-orang yang
tiada beriman kepada kehidupan
mereka menamakan beriman orang yang nya akhirat, mereka benar-benar
menamakan malaikat itu dengan nama
dari/ berguna tidak persang- sedang persang- hanyalah mengikuti tidak pengetahuan dari tentang- mereka dan perempuan.
28. Dan mereka tidak mempunyai
terhadap kaan sesungguhnya kaan lain nya mempunyai tidak sesuatu pengetahuanpun tentang itu.
Mereka tidak lain hanyalah mengikuti
kehidupan kecuali dia dan peringatan dari dia telah orang dari maka 28 sedikitpun kebenaran persangkaan sedang sesungguhnya
persangkaan itu tiada berfaedah
mengingini tidak Kami berpaling yang berpalinglah sedikitpun terhadap kebenaran.
29. Maka berpalinglah (hai Muhammad)
dari dia telah pada siapa paling Dia Tuhanmu sesung- pengeta- dari sejauh-jauh itulah 29 duniawi dari orang yang berpaling dari
peringatan Kami, dan tidak mengingini
tersesat yang mengetahui guhnya huan mereka kecuali kehidupan duniawi.
30. Itulah sejauh-jauh pengetahuan
dan apa langit di apa dan kepunyaan 30 mendapat pada siapa paling dan Dia jalanNya mereka. Sesungguhnya Tuhanmu,
yang yang Allah petunjuk yang mengetahui Dialah yang paling mengetahui siapa
yang tersesat dari jalanNya dan dia
mereka telah orang-orang dan Dia mem mereka telah terhadap mereka telah orang-orang supaya Dia bumi di pulalah yang paling mengetahui siapa
yang mendapat petunjuk.
berbuat baik yang -beri balasan kerjakan apa berbuat jahat yang memberi balasan
ORANG-ORANG YANG MENJAUHI
kesalahan selain dan perbuatan dosa besar mereka orang-orang 31 dengan yang DOSA-DOSA BESAR MENDAPAT
kecil keji menjauhi yang lebih baik AMPUNAN DAN PEMBALASAN
YANG BAIK DARI ALLAH
bumi/tanah dari Dia telah men- ketika tentang lebih Dia ampunan Maha Luas Tuhanmu sesung- 31. Dan hanya kepunyaan Allahlah apa
guhnya yang ada di langit dan apa yang ada
jadikan kamu kamu mengetahui di bumi supaya dia memberi balasan
kepada orang-orang yang berbuat
lebih Dia diri kamu kamu mengatakan maka ibu-ibumu perut-perut dalam janin kamu dan jahat terhadap apa yang telah mereka
mengetahui dirimu suci jangan ketika kerjakan dan memberi balasan kepada
orang-orang yang berbuat baik dengan
dan dia menahan/ sedikit dan dia telah memberi 33 dia telah orang maka apakah kamu 32 bertakwa tentang pahala yang lebih baik (syurga).
tidak memberi berpaling yang melihat orang yang 32. (Iaitu) orang-orang yang menjauhi
dosa-dosa besar dan perbuatan keji
lembaran- dalam dengan diberita- belum ataukah 35 dia maka dia ghaib pengetahuan apakah dia 34 yang selain dari kesalahan-kesalahan
lembaran apa yang kan ia mengetahui mempunyai kecil. Sesungguhnya Tuhanmu Maha
Luas ampunanNya. Dan dia lebih
orang lain beban/ orang yang memikul bahawa 37 dia yang meny- yang dan Ibrahim 36 Musa mengetahui (tentang keadaan)mu
dosa berdosa dosa tidak akan empurnakan janji ketika dia menjadikan kamu dari tanah
dan ketika kamu masih janin dalam
kelak usahanya dan 39 ia telah apa selain bagi manusia tidak dan 38 perut ibumu; maka janganlah kamu
bahawasannya usahakan yang memperoleh bahawasanya mengatakan dirimu suci. Dialah yang
paling mengetahui tentang orang yang
kesudahan Tuhanmu kepada dan 41 sempurna balasan diberi balasan kemudian 40 diperlihatkan bertakwa.
kepadanya
bahawasanya KEHANCURAN ORANG YANG
MENDUSTAKAN KEBENARAN
44 dan dia Dia Dia dan baha- 43 dan menjadikan menjadikan ia Dia dan bahawa- 42 DAN PERTANGGUNGJAWAPAN
wasanya Dia sanya Dia MASING-MASING MANUSIA ATAS
menghidupkan mematikan ia menangis tertawa PERBUATANNYA
33. Maka apakah kamu melihat orang
yang berpaling (dari al-Quran)?
34. Serta memberi sedikit dan tidak
mahu memberi lagi?
35. Apakah dia mempunyai
pengetahuan tentang yang ghaib,
sehingga dia mengetahui (apa yang
dikatakan)?
36. Ataukah belum diberitakan
kepadanya apa yang ada dalam
lembaran-lembaran Musa?
37. Dan lembaran-lembaran Ibrahim
yang selalu menyempurnakan janji?
38. (Iaitu) bahawasanya seorang yang
berdosa tidak akan memikul dosa orang
lain,
39. dan bahawasanya seorang manusia
tiada memperoleh selain apa yang telah
diusahakannya,
40. dan bahawasanya usaha itu kelak
akan diperlihat (kepadanya).
41. Kemudian akan diberi balasan
kepadanya dengan balasan yang paling
sempurna,
42. dan bahawasanya kepada
Tuhanmulah kesudahan (segala
sesuatu),
43. dan bahawasanya Dialah yang
menjadikan orang tertawa dan
menangis,
44. dan bahawasanya Dialah yang
mematikan dan menghidupkan,
paling tinggi, di atas langit ke-7, yang telah
dikunjungi nabi ketika Mikraj.
(1430) Al-Lata, al-Uzza dan Manah adalah
nama berhala-berhala yang disembah orang
Arab Jahiliyah dan dianggapnya anak-anak
perempuan Tuhan.
27 perempuan nama malaikat benar-benar kepada akhirat mereka tidak orang- sesungguh- 27. Sesungguhnya orang-orang yang
tiada beriman kepada kehidupan
mereka menamakan beriman orang yang nya akhirat, mereka benar-benar
menamakan malaikat itu dengan nama
dari/ berguna tidak persang- sedang persang- hanyalah mengikuti tidak pengetahuan dari tentang- mereka dan perempuan.
28. Dan mereka tidak mempunyai
terhadap kaan sesungguhnya kaan lain nya mempunyai tidak sesuatu pengetahuanpun tentang itu.
Mereka tidak lain hanyalah mengikuti
kehidupan kecuali dia dan peringatan dari dia telah orang dari maka 28 sedikitpun kebenaran persangkaan sedang sesungguhnya
persangkaan itu tiada berfaedah
mengingini tidak Kami berpaling yang berpalinglah sedikitpun terhadap kebenaran.
29. Maka berpalinglah (hai Muhammad)
dari dia telah pada siapa paling Dia Tuhanmu sesung- pengeta- dari sejauh-jauh itulah 29 duniawi dari orang yang berpaling dari
peringatan Kami, dan tidak mengingini
tersesat yang mengetahui guhnya huan mereka kecuali kehidupan duniawi.
30. Itulah sejauh-jauh pengetahuan
dan apa langit di apa dan kepunyaan 30 mendapat pada siapa paling dan Dia jalanNya mereka. Sesungguhnya Tuhanmu,
yang yang Allah petunjuk yang mengetahui Dialah yang paling mengetahui siapa
yang tersesat dari jalanNya dan dia
mereka telah orang-orang dan Dia mem mereka telah terhadap mereka telah orang-orang supaya Dia bumi di pulalah yang paling mengetahui siapa
yang mendapat petunjuk.
berbuat baik yang -beri balasan kerjakan apa berbuat jahat yang memberi balasan
ORANG-ORANG YANG MENJAUHI
kesalahan selain dan perbuatan dosa besar mereka orang-orang 31 dengan yang DOSA-DOSA BESAR MENDAPAT
kecil keji menjauhi yang lebih baik AMPUNAN DAN PEMBALASAN
YANG BAIK DARI ALLAH
bumi/tanah dari Dia telah men- ketika tentang lebih Dia ampunan Maha Luas Tuhanmu sesung- 31. Dan hanya kepunyaan Allahlah apa
guhnya yang ada di langit dan apa yang ada
jadikan kamu kamu mengetahui di bumi supaya dia memberi balasan
kepada orang-orang yang berbuat
lebih Dia diri kamu kamu mengatakan maka ibu-ibumu perut-perut dalam janin kamu dan jahat terhadap apa yang telah mereka
mengetahui dirimu suci jangan ketika kerjakan dan memberi balasan kepada
orang-orang yang berbuat baik dengan
dan dia menahan/ sedikit dan dia telah memberi 33 dia telah orang maka apakah kamu 32 bertakwa tentang pahala yang lebih baik (syurga).
tidak memberi berpaling yang melihat orang yang 32. (Iaitu) orang-orang yang menjauhi
dosa-dosa besar dan perbuatan keji
lembaran- dalam dengan diberita- belum ataukah 35 dia maka dia ghaib pengetahuan apakah dia 34 yang selain dari kesalahan-kesalahan
lembaran apa yang kan ia mengetahui mempunyai kecil. Sesungguhnya Tuhanmu Maha
Luas ampunanNya. Dan dia lebih
orang lain beban/ orang yang memikul bahawa 37 dia yang meny- yang dan Ibrahim 36 Musa mengetahui (tentang keadaan)mu
dosa berdosa dosa tidak akan empurnakan janji ketika dia menjadikan kamu dari tanah
dan ketika kamu masih janin dalam
kelak usahanya dan 39 ia telah apa selain bagi manusia tidak dan 38 perut ibumu; maka janganlah kamu
bahawasannya usahakan yang memperoleh bahawasanya mengatakan dirimu suci. Dialah yang
paling mengetahui tentang orang yang
kesudahan Tuhanmu kepada dan 41 sempurna balasan diberi balasan kemudian 40 diperlihatkan bertakwa.
kepadanya
bahawasanya KEHANCURAN ORANG YANG
MENDUSTAKAN KEBENARAN
44 dan dia Dia Dia dan baha- 43 dan menjadikan menjadikan ia Dia dan bahawa- 42 DAN PERTANGGUNGJAWAPAN
wasanya Dia sanya Dia MASING-MASING MANUSIA ATAS
menghidupkan mematikan ia menangis tertawa PERBUATANNYA
33. Maka apakah kamu melihat orang
yang berpaling (dari al-Quran)?
34. Serta memberi sedikit dan tidak
mahu memberi lagi?
35. Apakah dia mempunyai
pengetahuan tentang yang ghaib,
sehingga dia mengetahui (apa yang
dikatakan)?
36. Ataukah belum diberitakan
kepadanya apa yang ada dalam
lembaran-lembaran Musa?
37. Dan lembaran-lembaran Ibrahim
yang selalu menyempurnakan janji?
38. (Iaitu) bahawasanya seorang yang
berdosa tidak akan memikul dosa orang
lain,
39. dan bahawasanya seorang manusia
tiada memperoleh selain apa yang telah
diusahakannya,
40. dan bahawasanya usaha itu kelak
akan diperlihat (kepadanya).
41. Kemudian akan diberi balasan
kepadanya dengan balasan yang paling
sempurna,
42. dan bahawasanya kepada
Tuhanmulah kesudahan (segala
sesuatu),
43. dan bahawasanya Dialah yang
menjadikan orang tertawa dan
menangis,
44. dan bahawasanya Dialah yang
mematikan dan menghidupkan,
paling tinggi, di atas langit ke-7, yang telah
dikunjungi nabi ketika Mikraj.
(1430) Al-Lata, al-Uzza dan Manah adalah
nama berhala-berhala yang disembah orang
Arab Jahiliyah dan dianggapnya anak-anak
perempuan Tuhan.
