Page 3 - PerkataJuz27.indd
P. 3
24 52. At-Tuur ٥٢٤
15. Maka apakah ini sihir? ataukah maka bersabarlah masuklah ke 15 kamu melihat tidak kamu ataukah ini maka apakah sihir
kamu tidak melihat?
16. Masukklah kamu ke dalamnya kamu dalamnya
(rasakanlah panas apinya); maka baik
kamu bersabar atau tidak, sama sahaja 16 kamu kerjakan telah apa yang kamu diberi sesungguhnya bagimu sama sahaja kamu tidak atau
bagimu; kamu diberi balasan terhadap bersabar
apa yang telah kamu kerjakan. kamu balasan hanyalah
17. Sesungguhnya orang-orang yang
bertakwa berada dalam syurga dan Tuhan memberikan dengan apa mereka 17 dan syurga dalam orang-orang sesungguh-
kenikmatan, kenikmatan yang bertakwa nya
18. mereka bersuka ria dengan apa mereka kepada mereka yang bersuka ria
yang diberikan kepada mereka oleh
Tuhan mereka; dan Tuhan mereka terhadap dengan dan minumlah makanlah 18 neraka jahim azab Tuhan dan telah meme-
memelihara mereka dari azab neraka. apa enak mereka lihara mereka
19. (Dikatakan kepada mereka):
“Makan dan minumlah dengan enak dan Kami telah berderetan dipan-dipan di atas mereka bertelekan 19 kamu kerjakan telah kamu
sebagai balasan dari apa yang telah kahwinkan mereka
kamu kerjakan”,
20. mereka bertelekan di atas dipan- Kami telah dengan/dalam anak cucu dan telah mereka telah dan orang- 20 cantik dengan
dipan berderetan dan Kami kahwinkan hubungkan keimanan orang yang (jeli) bidadari
mereka dengan bidadari-bidadari yang mereka mengikuti mereka beriman
cantik bermata jeli.
21. Dan orang-orang yang beriman, ia telah dengan seseorang tiap- sedikitpun dari amal dari Kami telah men- dan anak cucu dengan
dan yang anak cucu mereka mengikuti mereka gurangi mereka tiada mereka mereka
mereka dalam keimanan, Kami kerjakan apa yang tiap
hubungkan anak cucu mereka dengan
mereka1425, dan Kami tiada mengurangi mereka saling 22 mereka ingini dari apa dan daging dengan dan Kami beri mereka 21 terikat
sedikitpun dari pahala amal mereka. memperebutkan yang buah-buahan tambahan
Tiap-tiap manusia terikat dengan apa
yang dikerjakannya. anak-anak atas/sekitar dan berkeliling 23 perbuatan dan di sia-sia tidak piala di
22. Dan Kami beri mereka tambahan
dengan buah-buahan dan daging dari muda mereka dosa tiada dalamnya ada dalamnya
segala jenis yang mereka ingini.
23. Di dalam syurga mereka saling mereka saling sebahagian kepada sebahagian dan telah 24 tersimpan mutiara seakan-akan untuk
memperebutkan piala (gelas) yang bertanya mereka menghadap mereka mereka
isinya tidak (menimbulkan) kata-kata
yang tidak berfaedah dan tiada pula Allah maka telah 26 orang-orang keluarga dalam sebelum/ telah sesungguh- mereka telah 25
perbuatan dosa. memberi kurnia yang takut kami dahulu kami nya kami berkata
24. Dan berkeliling di sekitar mereka
anak-anak muda untuk (melayani) sebelum/ dari telah kami sesungguh- 27 neraka/ azab dan Dia telah kepada
mereka, seakan-akan mereka itu dahulu nya kami sangat panas
mutiara yang tersimpan. memelihara kami kami
25. Dan sebahagian mereka
menghadap kepada sebahagian yang dengan kamu maka maka berilah 28 Maha Maha Melimpahkan Dia sesungguh- kami menyem-
lain saling bertanya. nikmat bukanlah peringatan
26. Mereka berkata: “Sesungguhnya Penyayang Kebaikan nya Dia bahNya
kami dahulu, sewaktu berada di tengah-
tengah keluarga kami merasa takut ragu- dengannya kita tunggu- seorang mereka bahkan 29 seorang gila dan dengan tukang Tuhanmu
(akan diazab)”.
27. Maka Allah memberikan kurnia ragu tunggu penyair mengatakan bukan tenung
kepada kami dan memelihara kami dari
azab neraka. 31 orang-orang yang termasuk bersama maka tunggulah katakanlah 30 zaman/masa
28. Sesungguhnya kami dahulu menunggu kamu
menyembahNya. Sesungguhnya Dialah sesungguhnya aku olehmu
yang melimpahkan kebaikan lagi Maha
Penyayang.
BANTAHAN-BANTAHAN ALLAH
TERHADAP OCEHAN-OCEHAN
KAUM MUSYRIKIN
29. Maka tetaplah memberi peringatan,
dan kamu disebabkan nikmat Tuhanmu
bukanlah seorang tukang tenung dan
bukan pula seorang gila.
30. Bahkan mereka mengatakan:
“Dia adalah seorang penyair yang
kami tunggu-tunggu kecelakaan
menimpanya”.
31. Katakanlah: “Tunggulah, maka
sesungguhnya akupun termasuk orang
yang menunggu (pula) bersama kamu”.
(1425) Maksudnya: anak cucu mereka yang
beriman itu ditinggikan Allah darjatnya sebagai
darjat bapa-bapa mereka, dan dikumpulkan
dengan bapa-bapa mereka dalam syurga.
15. Maka apakah ini sihir? ataukah maka bersabarlah masuklah ke 15 kamu melihat tidak kamu ataukah ini maka apakah sihir
kamu tidak melihat?
16. Masukklah kamu ke dalamnya kamu dalamnya
(rasakanlah panas apinya); maka baik
kamu bersabar atau tidak, sama sahaja 16 kamu kerjakan telah apa yang kamu diberi sesungguhnya bagimu sama sahaja kamu tidak atau
bagimu; kamu diberi balasan terhadap bersabar
apa yang telah kamu kerjakan. kamu balasan hanyalah
17. Sesungguhnya orang-orang yang
bertakwa berada dalam syurga dan Tuhan memberikan dengan apa mereka 17 dan syurga dalam orang-orang sesungguh-
kenikmatan, kenikmatan yang bertakwa nya
18. mereka bersuka ria dengan apa mereka kepada mereka yang bersuka ria
yang diberikan kepada mereka oleh
Tuhan mereka; dan Tuhan mereka terhadap dengan dan minumlah makanlah 18 neraka jahim azab Tuhan dan telah meme-
memelihara mereka dari azab neraka. apa enak mereka lihara mereka
19. (Dikatakan kepada mereka):
“Makan dan minumlah dengan enak dan Kami telah berderetan dipan-dipan di atas mereka bertelekan 19 kamu kerjakan telah kamu
sebagai balasan dari apa yang telah kahwinkan mereka
kamu kerjakan”,
20. mereka bertelekan di atas dipan- Kami telah dengan/dalam anak cucu dan telah mereka telah dan orang- 20 cantik dengan
dipan berderetan dan Kami kahwinkan hubungkan keimanan orang yang (jeli) bidadari
mereka dengan bidadari-bidadari yang mereka mengikuti mereka beriman
cantik bermata jeli.
21. Dan orang-orang yang beriman, ia telah dengan seseorang tiap- sedikitpun dari amal dari Kami telah men- dan anak cucu dengan
dan yang anak cucu mereka mengikuti mereka gurangi mereka tiada mereka mereka
mereka dalam keimanan, Kami kerjakan apa yang tiap
hubungkan anak cucu mereka dengan
mereka1425, dan Kami tiada mengurangi mereka saling 22 mereka ingini dari apa dan daging dengan dan Kami beri mereka 21 terikat
sedikitpun dari pahala amal mereka. memperebutkan yang buah-buahan tambahan
Tiap-tiap manusia terikat dengan apa
yang dikerjakannya. anak-anak atas/sekitar dan berkeliling 23 perbuatan dan di sia-sia tidak piala di
22. Dan Kami beri mereka tambahan
dengan buah-buahan dan daging dari muda mereka dosa tiada dalamnya ada dalamnya
segala jenis yang mereka ingini.
23. Di dalam syurga mereka saling mereka saling sebahagian kepada sebahagian dan telah 24 tersimpan mutiara seakan-akan untuk
memperebutkan piala (gelas) yang bertanya mereka menghadap mereka mereka
isinya tidak (menimbulkan) kata-kata
yang tidak berfaedah dan tiada pula Allah maka telah 26 orang-orang keluarga dalam sebelum/ telah sesungguh- mereka telah 25
perbuatan dosa. memberi kurnia yang takut kami dahulu kami nya kami berkata
24. Dan berkeliling di sekitar mereka
anak-anak muda untuk (melayani) sebelum/ dari telah kami sesungguh- 27 neraka/ azab dan Dia telah kepada
mereka, seakan-akan mereka itu dahulu nya kami sangat panas
mutiara yang tersimpan. memelihara kami kami
25. Dan sebahagian mereka
menghadap kepada sebahagian yang dengan kamu maka maka berilah 28 Maha Maha Melimpahkan Dia sesungguh- kami menyem-
lain saling bertanya. nikmat bukanlah peringatan
26. Mereka berkata: “Sesungguhnya Penyayang Kebaikan nya Dia bahNya
kami dahulu, sewaktu berada di tengah-
tengah keluarga kami merasa takut ragu- dengannya kita tunggu- seorang mereka bahkan 29 seorang gila dan dengan tukang Tuhanmu
(akan diazab)”.
27. Maka Allah memberikan kurnia ragu tunggu penyair mengatakan bukan tenung
kepada kami dan memelihara kami dari
azab neraka. 31 orang-orang yang termasuk bersama maka tunggulah katakanlah 30 zaman/masa
28. Sesungguhnya kami dahulu menunggu kamu
menyembahNya. Sesungguhnya Dialah sesungguhnya aku olehmu
yang melimpahkan kebaikan lagi Maha
Penyayang.
BANTAHAN-BANTAHAN ALLAH
TERHADAP OCEHAN-OCEHAN
KAUM MUSYRIKIN
29. Maka tetaplah memberi peringatan,
dan kamu disebabkan nikmat Tuhanmu
bukanlah seorang tukang tenung dan
bukan pula seorang gila.
30. Bahkan mereka mengatakan:
“Dia adalah seorang penyair yang
kami tunggu-tunggu kecelakaan
menimpanya”.
31. Katakanlah: “Tunggulah, maka
sesungguhnya akupun termasuk orang
yang menunggu (pula) bersama kamu”.
(1425) Maksudnya: anak cucu mereka yang
beriman itu ditinggikan Allah darjatnya sebagai
darjat bapa-bapa mereka, dan dikumpulkan
dengan bapa-bapa mereka dalam syurga.
