Page 12 - PerkataJuz27.indd
P. 12
٥٣٣ 55. Ar-Rahman 533
maka yang 41 dan kaki-kaki dengan lalu dipegang/ dengan tanda- orang-orang dikenal 41. Orang-orang yang berdosa dikenal
manakah ubun-ubun diambil tanda mereka yang berdosa dengan tanda-tandanya, lalu dipegang
ubun-ubun dan kaki mereka1444.
orang-orang dengannya mendustakan yang neraka Inilah 42 kamu berdua Tuhan kamu nikmat 42. Maka nikmat Tuhan kamu yang
yang berdosa Jahannam manakah yang kamu dustakan?
dustakan berdua 43. Inilah neraka Jahannam yang
didustakan oleh orang-orang berdosa.
kamu berdua Tuhan kamu nikmat maka yang 44 memuncak air dan antara di mereka 43 44. Mereka berkeliling di antaranya dan
berkeliling di antara air mendidih yang memuncak
dustakan berdua manakah panasnya mendidih antaranya panasnya.
45. Maka nikmat Tuhan kamu yang
kamu berdua Tuhan kamu nikmat maka yang 46 dua syurga Tuhannya tempat berdiri/ ia telah dan bagi 45 manakah yang kamu dustakan?
menghadap takut orang yang
dustakan berdua manakah PAHALA BAGI ORANG-ORANG
YANG BERTAKWA
dua mata di dalamnya 49 kamu berdua Tuhan kamu nikmat maka yang 48 pohon-pohonan keduanya 47
air dustakan berdua manakah dan buah-buahan mempunyai 46. Dan bagi orang yang takut akan
saat menghadap Tuhannya ada dua
buah- segala dari di dalam 51 kamu berdua Tuhan kamu nikmat maka yang 50 mengalir syurga1445.
buahan keduanya manakah keduanya 47. Maka nikmat Tuhan kamu yang
dustakan berdua manakah yang kamu dustakan?,
48. kedua syurga itu mempunyai pohon-
permadani atas mereka betelekan 53 kamu berdua Tuhan kamu nikmat maka yang 52 berpasangan pohonan dan buah-buahan.
manakah 49. Maka nikmat Tuhan kamu yang
dustakan berdua manakah yang kamu dustakan?
50. Di dalam kedua syurga itu ada dua
Tuhan kamu nikmat maka yang 54 dekat dua syurga dan telah sutera dari sebelah buah mata air yang mengalir
berdua manakah memetik dalamnya 51. Maka nikmat Tuhan kamu yang
manakah yang kamu dustakan?
sebelum manusia menyentuh mereka tidak/ pandangan pendek/ di dalamnya 55 kamu berdua 52. Di dalam kedua syurga itu terdapat
mereka belum dustakan segala macam buah-buahan yang
menundukkan mereka berpasangan.
53. Maka nikmat Tuhan kamu yang
permata seakan-akan 57 kamu berdua Tuhan kamu nikmat maka yang 56 jin dan manakah yang kamu dustakan?
yakut mereka dustakan berdua manakah tidak 54. Mereka bertelekan di atas
permadani yang sebelah dalamnya
balasan tidak ada 59 kamu berdua Tuhan kamu nikmat maka yang 58 dan marjan dari sutera. Dan buah-buahan di kedua
dustakan berdua manakah syurga itu dapat (dipetik) dari dekat.
55. Maka nikmat Tuhan kamu yang
kamu berdua Tuhan kamu berdua nikmat maka yang 60 kebaikan kecuali kebaikan manakah yang kamu dustakan?
dustakan manakah 56. Di dalam syurga itu ada bidadari-
bidadari yang sopan menundukkan
kamu berdua Tuhan kamu nikmat maka yang 62 dua syurga selain keduanya dan dari 61 pandangannya, tidak pernah disentuh
dustakan berdua manakah oleh manusia sebelum mereka
(penghuni-penghuni syurga yang
di dalam 65 kamu berdua Tuhan kamu nikmat maka yang 64 keduanya hijau tua 63 menjadi suami mereka), dan tidak pula
keduanya dustakan berdua manakah oleh jin.
57. Maka nikmat Tuhan kamu yang
67 kamu berdua dustakan Tuhan kamu nikmat maka yang manakah 66 memancarkan dua mata air manakah yang kamu dustakan?
berdua keduanya 58. Seakan-akan bidadari itu permata
yakut dan marjan.
59. Maka nikmat Tuhan kamu yang
manakah yang kamu dustakan?
60. Tidak ada balasan kebaikan kecuali
kebaikan (pula).
61. Maka nikmat Tuhan kamu yang
manakah yang kamu dustakan?
62. Dan selain dari dua syurga itu ada
dua syurga lagi1446.
63. Maka nikmat Tuhan kamu yang
manakah yang kamu dustakan?
64. Kedua syurga itu (kelihatan) hijau
tua warnanya.
65. Maka nikmat Tuhan kamu yang
manakah yang kamu dustakan?
66. Di dalam kedua syurga itu ada dua
buah mata air yang memancar.
67. Maka nikmat Tuhan kamu yang
manakah yang kamu dustakan?
(1444) Maksudnya: pada hari berhisab tidak
lagi didengar alasan-alasan dan uzur-uzur
yang mereka kemukakan.
(1445) Yang dimaksud dua syurga di sini
adalah, yang satu untuk manusia yang
satu lagi untuk jin. Ada juga ahli tafsir yang
berpendapat syurga dunia dan syurga akhirat.
(1446) Selain dari dua syurga yang tersebut
di atas ada dua syurga lagi yang disediakan
untuk orang-orang mukmin yang kurang
darjatnya dari orang-orang mukmin yang
dimasukkan ke dalam syurga yang pertama.
maka yang 41 dan kaki-kaki dengan lalu dipegang/ dengan tanda- orang-orang dikenal 41. Orang-orang yang berdosa dikenal
manakah ubun-ubun diambil tanda mereka yang berdosa dengan tanda-tandanya, lalu dipegang
ubun-ubun dan kaki mereka1444.
orang-orang dengannya mendustakan yang neraka Inilah 42 kamu berdua Tuhan kamu nikmat 42. Maka nikmat Tuhan kamu yang
yang berdosa Jahannam manakah yang kamu dustakan?
dustakan berdua 43. Inilah neraka Jahannam yang
didustakan oleh orang-orang berdosa.
kamu berdua Tuhan kamu nikmat maka yang 44 memuncak air dan antara di mereka 43 44. Mereka berkeliling di antaranya dan
berkeliling di antara air mendidih yang memuncak
dustakan berdua manakah panasnya mendidih antaranya panasnya.
45. Maka nikmat Tuhan kamu yang
kamu berdua Tuhan kamu nikmat maka yang 46 dua syurga Tuhannya tempat berdiri/ ia telah dan bagi 45 manakah yang kamu dustakan?
menghadap takut orang yang
dustakan berdua manakah PAHALA BAGI ORANG-ORANG
YANG BERTAKWA
dua mata di dalamnya 49 kamu berdua Tuhan kamu nikmat maka yang 48 pohon-pohonan keduanya 47
air dustakan berdua manakah dan buah-buahan mempunyai 46. Dan bagi orang yang takut akan
saat menghadap Tuhannya ada dua
buah- segala dari di dalam 51 kamu berdua Tuhan kamu nikmat maka yang 50 mengalir syurga1445.
buahan keduanya manakah keduanya 47. Maka nikmat Tuhan kamu yang
dustakan berdua manakah yang kamu dustakan?,
48. kedua syurga itu mempunyai pohon-
permadani atas mereka betelekan 53 kamu berdua Tuhan kamu nikmat maka yang 52 berpasangan pohonan dan buah-buahan.
manakah 49. Maka nikmat Tuhan kamu yang
dustakan berdua manakah yang kamu dustakan?
50. Di dalam kedua syurga itu ada dua
Tuhan kamu nikmat maka yang 54 dekat dua syurga dan telah sutera dari sebelah buah mata air yang mengalir
berdua manakah memetik dalamnya 51. Maka nikmat Tuhan kamu yang
manakah yang kamu dustakan?
sebelum manusia menyentuh mereka tidak/ pandangan pendek/ di dalamnya 55 kamu berdua 52. Di dalam kedua syurga itu terdapat
mereka belum dustakan segala macam buah-buahan yang
menundukkan mereka berpasangan.
53. Maka nikmat Tuhan kamu yang
permata seakan-akan 57 kamu berdua Tuhan kamu nikmat maka yang 56 jin dan manakah yang kamu dustakan?
yakut mereka dustakan berdua manakah tidak 54. Mereka bertelekan di atas
permadani yang sebelah dalamnya
balasan tidak ada 59 kamu berdua Tuhan kamu nikmat maka yang 58 dan marjan dari sutera. Dan buah-buahan di kedua
dustakan berdua manakah syurga itu dapat (dipetik) dari dekat.
55. Maka nikmat Tuhan kamu yang
kamu berdua Tuhan kamu berdua nikmat maka yang 60 kebaikan kecuali kebaikan manakah yang kamu dustakan?
dustakan manakah 56. Di dalam syurga itu ada bidadari-
bidadari yang sopan menundukkan
kamu berdua Tuhan kamu nikmat maka yang 62 dua syurga selain keduanya dan dari 61 pandangannya, tidak pernah disentuh
dustakan berdua manakah oleh manusia sebelum mereka
(penghuni-penghuni syurga yang
di dalam 65 kamu berdua Tuhan kamu nikmat maka yang 64 keduanya hijau tua 63 menjadi suami mereka), dan tidak pula
keduanya dustakan berdua manakah oleh jin.
57. Maka nikmat Tuhan kamu yang
67 kamu berdua dustakan Tuhan kamu nikmat maka yang manakah 66 memancarkan dua mata air manakah yang kamu dustakan?
berdua keduanya 58. Seakan-akan bidadari itu permata
yakut dan marjan.
59. Maka nikmat Tuhan kamu yang
manakah yang kamu dustakan?
60. Tidak ada balasan kebaikan kecuali
kebaikan (pula).
61. Maka nikmat Tuhan kamu yang
manakah yang kamu dustakan?
62. Dan selain dari dua syurga itu ada
dua syurga lagi1446.
63. Maka nikmat Tuhan kamu yang
manakah yang kamu dustakan?
64. Kedua syurga itu (kelihatan) hijau
tua warnanya.
65. Maka nikmat Tuhan kamu yang
manakah yang kamu dustakan?
66. Di dalam kedua syurga itu ada dua
buah mata air yang memancar.
67. Maka nikmat Tuhan kamu yang
manakah yang kamu dustakan?
(1444) Maksudnya: pada hari berhisab tidak
lagi didengar alasan-alasan dan uzur-uzur
yang mereka kemukakan.
(1445) Yang dimaksud dua syurga di sini
adalah, yang satu untuk manusia yang
satu lagi untuk jin. Ada juga ahli tafsir yang
berpendapat syurga dunia dan syurga akhirat.
(1446) Selain dari dua syurga yang tersebut
di atas ada dua syurga lagi yang disediakan
untuk orang-orang mukmin yang kurang
darjatnya dari orang-orang mukmin yang
dimasukkan ke dalam syurga yang pertama.
