Page 4 - PerkataJuz27.indd
P. 4
٥٢٥ 52. At-Tuur 525
ia membuat- mereka ataukah 32 melampaui kaum mereka ataukah dengan kiran- kiran memerintahkan apakah 32. Apakah mereka diperintah
buatnya mengatakan oleh fikiran-fikiran mereka untuk
batas ini mereka mereka mengucapkan tuduhan-tuduhan ini
ataukah mereka kaum yang melampaui
orang-orang mereka adalah jika serupa dengannya/ dengan maka hendaklah 33 mereka tidak sebena- batas?
yang benar semisal kalimat mereka datangkan beriman rnya 33. Ataukah mereka mengatakan:
“Dia (Muhammad) membuat-buatnya”.
mereka telah apakah 35 yang menciptakan mereka ataukah sesuatu tanpa dari mereka apakah 34 Sebenarnya mereka tidak beriman.
menciptakan diciptakan 34. Maka hendaklah mereka
mendatangkan kalimat yang semisal
perbendaharaan di sisi mereka ataukah 36 mereka tidak sebenarnya dan bumi langit al-Quran itu jika mereka orang-orang
meyakini yang benar.
35. Apakah mereka diciptakan tanpa
maka padanya mereka tangga bagi ataukah 37 yang berkuasa mereka ataukah Tuhanmu sesuatupun ataukah mereka yang
mereka menciptakan (diri mereka sendiri)?
datangkanlah mendengarkan 36. Ataukah mereka telah mencipta-
kan langit dan bumi itu?; Sebenarnya
39 anak-anak dan untukmu anak-anak untukNya ataukah 38 nyata dengan kekuasaan/ orang yang mendengarkan mereka tidak meyakini (apa yang
lelaki perempuan (Allah) mereka katakan).
keterangan di antara mereka 37. Ataukah di sisi mereka ada
perbendaharaan Tuhanmu atau
lalu ghaib pada sisi apakah 40 orang-orang hutang dari maka mereka upah kamu meminta ataukah merekakah yang berkuasa?
mereka mereka yang dibebani kepada mereka 38. Ataukah mereka mempunyai tangga
(ke langit) untuk mendengarkan pada
42 orang-orang yang merekalah mereka maka orang- tipu mereka hendak ataukah 41 mereka menulis tangga itu (hal-hal yang gaib)? Maka
daya hendaklah orang yang mendengarkan
kena tipu daya telah ka r orang yang di antara mereka mendatangkan suatu
keterangan yang nyata.
sebahagian mereka dan jika 43 mereka dari apa Allah Maha Suci Allah selain Tuhan bagi ataukah 39. Ataukah untuk Allah anak-anak
melihat persekutukan yang mereka perempuan dan untuk kamu anak-anak
lelaki-lelaki?
mereka hingga maka biarkanlah 44 bertindih- awan mereka gugur langit dari 40. Ataukah kamu meminta upah
menemui mereka tindih mengatakan kepada mereka sehingga mereka
dibebani dengan hutang?
sedikitpun tipu daya dari mereka berguna tidak hari 45 mereka padanya yang hari mereka 41. Apakah ada pada sisi mereka
dibinasakan pengetahuan tentang yang ghaib lalu
mereka menuliskannya?
akan demikian selain azab mereka telah bagi orang- dan sesung- 46 mereka mereka dan 42. Ataukah mereka hendak melakukan
tetapi itu ditolong tidaklah tipu daya? Maka orang-orang yang kafir
zalim orang yang guhnya itu merekalah yang kena tipu daya.
43. Ataukah mereka mempunyai Tuhan
dan dalam penglihatan maka sesungguh- Tuhanmu pada maka bersabarlah 47 mereka tidak kebanyakan selain Allah. Maha Suci Allah dari apa
ketetapan kamu mengetahui mereka yang mereka persekutukan.
bertasbihlah Kami nya kamu 44. Jika mereka melihat sebagian dari
langit gugur, mereka akan mengatakan:
49 bintang- dan di waktu maka bertasbihlah malam dan beberapa 48 kamu bangun ketika Tuhanmu dengan “Itu adalah awan yang bertindih-tindih”.
bintang berdiri memuji 45. Maka biarkanlah mereka hingga
terbenam kepadaNya saat mereka menemui hari (yang dijanjikan
kepada) mereka yang pada hari itu
mereka dibinasakan,
46. (iaitu) hari ketika tidak berguna bagi
mereka sedikitpun tipu daya mereka
dan mereka tidak ditolong.
47. Dan sesungguhnya untuk orang-
orang yang zalim ada azab selain
daripada itu. Tetapi kebanyakan mereka
tidak mengetahui1426.
KEHARUSAN BERSABAR,
BERTASBIH DAN SOLAT MALAM
48. Dan bersabarlah dalam
menunggu ketetapan Tuhanmu, maka
sesungguhnya kamu berada dalam
penglihatan Kami, dan bertasbihlah
dengan memuji Tuhanmu ketika kamu
bangun berdiri1427,
49. dan bertasbihlah kepadaNya pada
beberapa saat di malam hari dan di
waktu terbenam bintang-bintang (di
waktu fajar).
AN-NAJM
(BINTANG)
SURAH KE 53 : 62 AYAT
(1426) Yang dimaksud azab yang lain
ialah adanya musim kemarau kelaparan
malapetaka yang menimpa mereka, azab
kubur dan lain-lain.
(1427) Maksudnya hendaklah bertasbih
ketika kamu bangun dari tidur atau bangun
meninggalkan majlis, atau ketika berdiri
hendak solat.
ia membuat- mereka ataukah 32 melampaui kaum mereka ataukah dengan kiran- kiran memerintahkan apakah 32. Apakah mereka diperintah
buatnya mengatakan oleh fikiran-fikiran mereka untuk
batas ini mereka mereka mengucapkan tuduhan-tuduhan ini
ataukah mereka kaum yang melampaui
orang-orang mereka adalah jika serupa dengannya/ dengan maka hendaklah 33 mereka tidak sebena- batas?
yang benar semisal kalimat mereka datangkan beriman rnya 33. Ataukah mereka mengatakan:
“Dia (Muhammad) membuat-buatnya”.
mereka telah apakah 35 yang menciptakan mereka ataukah sesuatu tanpa dari mereka apakah 34 Sebenarnya mereka tidak beriman.
menciptakan diciptakan 34. Maka hendaklah mereka
mendatangkan kalimat yang semisal
perbendaharaan di sisi mereka ataukah 36 mereka tidak sebenarnya dan bumi langit al-Quran itu jika mereka orang-orang
meyakini yang benar.
35. Apakah mereka diciptakan tanpa
maka padanya mereka tangga bagi ataukah 37 yang berkuasa mereka ataukah Tuhanmu sesuatupun ataukah mereka yang
mereka menciptakan (diri mereka sendiri)?
datangkanlah mendengarkan 36. Ataukah mereka telah mencipta-
kan langit dan bumi itu?; Sebenarnya
39 anak-anak dan untukmu anak-anak untukNya ataukah 38 nyata dengan kekuasaan/ orang yang mendengarkan mereka tidak meyakini (apa yang
lelaki perempuan (Allah) mereka katakan).
keterangan di antara mereka 37. Ataukah di sisi mereka ada
perbendaharaan Tuhanmu atau
lalu ghaib pada sisi apakah 40 orang-orang hutang dari maka mereka upah kamu meminta ataukah merekakah yang berkuasa?
mereka mereka yang dibebani kepada mereka 38. Ataukah mereka mempunyai tangga
(ke langit) untuk mendengarkan pada
42 orang-orang yang merekalah mereka maka orang- tipu mereka hendak ataukah 41 mereka menulis tangga itu (hal-hal yang gaib)? Maka
daya hendaklah orang yang mendengarkan
kena tipu daya telah ka r orang yang di antara mereka mendatangkan suatu
keterangan yang nyata.
sebahagian mereka dan jika 43 mereka dari apa Allah Maha Suci Allah selain Tuhan bagi ataukah 39. Ataukah untuk Allah anak-anak
melihat persekutukan yang mereka perempuan dan untuk kamu anak-anak
lelaki-lelaki?
mereka hingga maka biarkanlah 44 bertindih- awan mereka gugur langit dari 40. Ataukah kamu meminta upah
menemui mereka tindih mengatakan kepada mereka sehingga mereka
dibebani dengan hutang?
sedikitpun tipu daya dari mereka berguna tidak hari 45 mereka padanya yang hari mereka 41. Apakah ada pada sisi mereka
dibinasakan pengetahuan tentang yang ghaib lalu
mereka menuliskannya?
akan demikian selain azab mereka telah bagi orang- dan sesung- 46 mereka mereka dan 42. Ataukah mereka hendak melakukan
tetapi itu ditolong tidaklah tipu daya? Maka orang-orang yang kafir
zalim orang yang guhnya itu merekalah yang kena tipu daya.
43. Ataukah mereka mempunyai Tuhan
dan dalam penglihatan maka sesungguh- Tuhanmu pada maka bersabarlah 47 mereka tidak kebanyakan selain Allah. Maha Suci Allah dari apa
ketetapan kamu mengetahui mereka yang mereka persekutukan.
bertasbihlah Kami nya kamu 44. Jika mereka melihat sebagian dari
langit gugur, mereka akan mengatakan:
49 bintang- dan di waktu maka bertasbihlah malam dan beberapa 48 kamu bangun ketika Tuhanmu dengan “Itu adalah awan yang bertindih-tindih”.
bintang berdiri memuji 45. Maka biarkanlah mereka hingga
terbenam kepadaNya saat mereka menemui hari (yang dijanjikan
kepada) mereka yang pada hari itu
mereka dibinasakan,
46. (iaitu) hari ketika tidak berguna bagi
mereka sedikitpun tipu daya mereka
dan mereka tidak ditolong.
47. Dan sesungguhnya untuk orang-
orang yang zalim ada azab selain
daripada itu. Tetapi kebanyakan mereka
tidak mengetahui1426.
KEHARUSAN BERSABAR,
BERTASBIH DAN SOLAT MALAM
48. Dan bersabarlah dalam
menunggu ketetapan Tuhanmu, maka
sesungguhnya kamu berada dalam
penglihatan Kami, dan bertasbihlah
dengan memuji Tuhanmu ketika kamu
bangun berdiri1427,
49. dan bertasbihlah kepadaNya pada
beberapa saat di malam hari dan di
waktu terbenam bintang-bintang (di
waktu fajar).
AN-NAJM
(BINTANG)
SURAH KE 53 : 62 AYAT
(1426) Yang dimaksud azab yang lain
ialah adanya musim kemarau kelaparan
malapetaka yang menimpa mereka, azab
kubur dan lain-lain.
(1427) Maksudnya hendaklah bertasbih
ketika kamu bangun dari tidur atau bangun
meninggalkan majlis, atau ketika berdiri
hendak solat.
