Page 1 - PerkataJuz27.indd
P. 1
22 51. Adz-Dzaariyaat ٥٢٢
JUZ 27 kaum kepada kami diutus sesungguh- mereka telah 31 para utusan hai urusanmu maka telah
nya kami berkata apakah bertanya
31. Ibrahim bertanya: “Apakah
urusanmu hai para utusan?” Tuhan- di sisi yang ditandai 33 tanah dari batu-batu kepada agar kami timpakan 32 orang-orang
32. Mereka menjawab: “Sesungguhnya mu
kami diutus kepada kaum yang berdosa mereka yang berdosa
(kaum Luth),
33. agar Kami timpakan kepada mereka Kami telah maka 35 orang-orang dari di telah dia orang maka Kami 34 untuk orang-orang
batu-batu dari tanah, dapati tidak yang beriman yang melampaui batas
34. yang ditandai di sisi Tuhanmu untuk dalamnya yang telah keluarkan
membinasakan orang-orang yang
melampaui batas1419”. mereka takut bagi tanda padanya dan kami telah 36 orang-orang yang dari rumah kecuali padanya
35. Lalu Kami keluarkan orang-orang berserah diri
yang beriman yang berada di negeri orang-orang tinggalkan
kaum Luth itu.
36. Dan Kami tidak mendapati negeri dengan kekuasaan/ Firaun kepada Kami telah ketika musa dan pada 37 yang pedih seksa
itu, kecuali sebuah rumah1420 dari orang
yang berserah diri. mukjizat mengutusnya
37. Dan Kami tinggalkan pada negeri itu
suatu tanda1421 bagi orang-orang yang dan bala maka Kami telah 39 seorang gila atau seorang dan dia telah bersama maka dia telah 38 yang nyata
takut kepada seksa yang pedih. tenteranya seksa dia tukang sihir berkata tenteranya berpaling
38. Dan juga pada Musa (terdapat
tanda-tanda kekuasaan Allah) ketika angin atas mereka Kami telah ketika ‘Aad dan pada 40 seorang sedang dia laut ke lalu Kami telah
Kami mengutusnya kepada Firaun kirimkan
dengan membawa mukjizat yang nyata. tercela dalam lemparkan mereka
39. Maka dia (Firaun) berpaling (dari
iman) bersama tentaranya dan berkata: 42 seperti serbuk ia jadikannya melainkan atasnya ia lalui satupun dari (angin) tidak 41 yang
“Dia adalah seorang tukang sihir atau membiarkan membinasakan
seorang gila.”
40. Maka Kami seksa dia dan tenteranya Tuhan perintah terhadap maka mereka 43 suatu sampai bersenang- kepada dikatakan ketika kaum dan
lalu Kami lemparkan mereka ke dalam
laut, sedang dia melakukan pekerjaan mereka telah angkuh waktu senanglah kamu mereka Tsamud pada
yang tercela.
41. Dan juga pada (kisah) ‘Aad ketika bangun dari mereka kuasa maka tidak 44 mereka dan mereka petir lalu telah
Kami kirimkan kepada mereka angin
yang membinasakan, melihat menyambar mereka
42. angin itu tidak membiarkan satupun
yang dilaluinya, melainkan dijadikannya kaum adalah mereka sesungguh- sebelum itu dari Nuh dan kaum 45 mendapat adalah dan
seperti serbuk. nya mereka pertolongan mereka tidak
43. Dan pada (kisah) kaum Tsamud
ketika dikatakan kepada mereka: dan bumi 47 benar-benar dan sesungguh- dengan tangan/ Kami dan langit 46 orang-orang
“Bersenang-senanglah kamu sampai meluaskan nya Kami kekuasaan bangun ia yang fasik
suatu waktu.”
44. Maka mereka berlaku angkuh berpasang- Kami telah sesuatu segala dan dari 48 yang maka Kami
terhadap perintah Tuhan mereka, lalu pasangan ciptakan menghamparkan
mereka disambar petir dan mereka sebaik-baik hamparkannya
melihatnya.
45. Maka mereka sekali-kali tidak 50 yang nyata pemberi dariNya untukmu sesungguh- Allah kepada maka larilah/ 49 kamu ingat supaya kamu
dapat bangun dan tidak pula mendapat segera kembali
pertolongan, peringatan nya aku
46. dan (Kami membinasakan) kaum
Nuh sebelum itu. Sesungguhnya 51 yang nyata pemberi dariNya untukmu sesungguh- lain Tuhan Allah di samping kamu dan
mereka adalah kaum yang fasik.
47. Dan langit itu Kami bangun dengan peringatan nya aku mengadakan jangan
kekuasaan (Kami) dan sesungguhnya
Kami benar-benar meluaskannya.
48. Dan bumi itu Kami hamparkan, maka
sebaik-baik yang menghamparkan
(adalah Kami).
49. Dan segala sesuatu Kami ciptakan
berpasang-pasangan supaya kamu
mengingat kebesaran Allah.
50. Maka segeralah kembali kepada
(mentaati) Allah. Sesungguhnya aku
seorang pemberi peringatan yang nyata
dari Allah untukmu.
51. Dan janganlah kamu mengadakan
Tuhan yang lain disamping Allah.
Sesungguhnya aku seorang pemberi
peringatan yang nyata dari Allah
untukmu.
(1418) Yang dimaksud dengan apa yang
dijanjikan kepadamu ialah takdir Allah
terhadap tiap-tiap manusia yang telah ditulis
di Lauhul mahfudz.
(1419) Batu-batu itu diberi tanda dengan
nama orang yang akan dibinasakan.
(1420) Rumah Nabi Luth dan keluarganya.
(1421) Tanda di sini ialah batu-batu yang
bertumpuk-tumpuk yang digunakan untuk
membinasakan kaum Luth. Ada pula yang
mengatakan sebuah telaga yang airnya hitam
dan busuk baunya.
JUZ 27 kaum kepada kami diutus sesungguh- mereka telah 31 para utusan hai urusanmu maka telah
nya kami berkata apakah bertanya
31. Ibrahim bertanya: “Apakah
urusanmu hai para utusan?” Tuhan- di sisi yang ditandai 33 tanah dari batu-batu kepada agar kami timpakan 32 orang-orang
32. Mereka menjawab: “Sesungguhnya mu
kami diutus kepada kaum yang berdosa mereka yang berdosa
(kaum Luth),
33. agar Kami timpakan kepada mereka Kami telah maka 35 orang-orang dari di telah dia orang maka Kami 34 untuk orang-orang
batu-batu dari tanah, dapati tidak yang beriman yang melampaui batas
34. yang ditandai di sisi Tuhanmu untuk dalamnya yang telah keluarkan
membinasakan orang-orang yang
melampaui batas1419”. mereka takut bagi tanda padanya dan kami telah 36 orang-orang yang dari rumah kecuali padanya
35. Lalu Kami keluarkan orang-orang berserah diri
yang beriman yang berada di negeri orang-orang tinggalkan
kaum Luth itu.
36. Dan Kami tidak mendapati negeri dengan kekuasaan/ Firaun kepada Kami telah ketika musa dan pada 37 yang pedih seksa
itu, kecuali sebuah rumah1420 dari orang
yang berserah diri. mukjizat mengutusnya
37. Dan Kami tinggalkan pada negeri itu
suatu tanda1421 bagi orang-orang yang dan bala maka Kami telah 39 seorang gila atau seorang dan dia telah bersama maka dia telah 38 yang nyata
takut kepada seksa yang pedih. tenteranya seksa dia tukang sihir berkata tenteranya berpaling
38. Dan juga pada Musa (terdapat
tanda-tanda kekuasaan Allah) ketika angin atas mereka Kami telah ketika ‘Aad dan pada 40 seorang sedang dia laut ke lalu Kami telah
Kami mengutusnya kepada Firaun kirimkan
dengan membawa mukjizat yang nyata. tercela dalam lemparkan mereka
39. Maka dia (Firaun) berpaling (dari
iman) bersama tentaranya dan berkata: 42 seperti serbuk ia jadikannya melainkan atasnya ia lalui satupun dari (angin) tidak 41 yang
“Dia adalah seorang tukang sihir atau membiarkan membinasakan
seorang gila.”
40. Maka Kami seksa dia dan tenteranya Tuhan perintah terhadap maka mereka 43 suatu sampai bersenang- kepada dikatakan ketika kaum dan
lalu Kami lemparkan mereka ke dalam
laut, sedang dia melakukan pekerjaan mereka telah angkuh waktu senanglah kamu mereka Tsamud pada
yang tercela.
41. Dan juga pada (kisah) ‘Aad ketika bangun dari mereka kuasa maka tidak 44 mereka dan mereka petir lalu telah
Kami kirimkan kepada mereka angin
yang membinasakan, melihat menyambar mereka
42. angin itu tidak membiarkan satupun
yang dilaluinya, melainkan dijadikannya kaum adalah mereka sesungguh- sebelum itu dari Nuh dan kaum 45 mendapat adalah dan
seperti serbuk. nya mereka pertolongan mereka tidak
43. Dan pada (kisah) kaum Tsamud
ketika dikatakan kepada mereka: dan bumi 47 benar-benar dan sesungguh- dengan tangan/ Kami dan langit 46 orang-orang
“Bersenang-senanglah kamu sampai meluaskan nya Kami kekuasaan bangun ia yang fasik
suatu waktu.”
44. Maka mereka berlaku angkuh berpasang- Kami telah sesuatu segala dan dari 48 yang maka Kami
terhadap perintah Tuhan mereka, lalu pasangan ciptakan menghamparkan
mereka disambar petir dan mereka sebaik-baik hamparkannya
melihatnya.
45. Maka mereka sekali-kali tidak 50 yang nyata pemberi dariNya untukmu sesungguh- Allah kepada maka larilah/ 49 kamu ingat supaya kamu
dapat bangun dan tidak pula mendapat segera kembali
pertolongan, peringatan nya aku
46. dan (Kami membinasakan) kaum
Nuh sebelum itu. Sesungguhnya 51 yang nyata pemberi dariNya untukmu sesungguh- lain Tuhan Allah di samping kamu dan
mereka adalah kaum yang fasik.
47. Dan langit itu Kami bangun dengan peringatan nya aku mengadakan jangan
kekuasaan (Kami) dan sesungguhnya
Kami benar-benar meluaskannya.
48. Dan bumi itu Kami hamparkan, maka
sebaik-baik yang menghamparkan
(adalah Kami).
49. Dan segala sesuatu Kami ciptakan
berpasang-pasangan supaya kamu
mengingat kebesaran Allah.
50. Maka segeralah kembali kepada
(mentaati) Allah. Sesungguhnya aku
seorang pemberi peringatan yang nyata
dari Allah untukmu.
51. Dan janganlah kamu mengadakan
Tuhan yang lain disamping Allah.
Sesungguhnya aku seorang pemberi
peringatan yang nyata dari Allah
untukmu.
(1418) Yang dimaksud dengan apa yang
dijanjikan kepadamu ialah takdir Allah
terhadap tiap-tiap manusia yang telah ditulis
di Lauhul mahfudz.
(1419) Batu-batu itu diberi tanda dengan
nama orang yang akan dibinasakan.
(1420) Rumah Nabi Luth dan keluarganya.
(1421) Tanda di sini ialah batu-batu yang
bertumpuk-tumpuk yang digunakan untuk
membinasakan kaum Luth. Ada pula yang
mengatakan sebuah telaga yang airnya hitam
dan busuk baunya.
