Page 1 - PerkataJuz25.indd
P. 1
82 41. Fushshilat ٤٨٢
JUZ 25 kelopaknya dari buah-buahan dari keluar dan tidak hari Kiamat pengetahuan dikembalikan kepadaNya
47. KepadaNyalah dikembalikan di Dia (Tuhan ) dan pada dengan melain- melahirkan dan tidak seorang dari ia mengandung dan
pengetahuan tentang hari Kiamat1334.
Dan tidak ada buah-buahan keluar mana memanggil mereka hari pengetahuanNya kan perempuan tidak
dari kelopaknya dan tidak seorang
perempuanpun mengandung dan tidak dan telah 47 seorang saksi di antara dari kami tidak ada kami nyatakan mereka telah sekutu-sekutuKu
(pula) melahirkan, melainkan dengan hilang lenyap kepada Engkau menjawab
pengetahuanNya. Pada hari Tuhan
memanggil mereka: “Dimanakah 48 jalan keluar dari bagi tidak ada dan mereka sebelum/ dari mereka adalah apa yang dari
sekutu-sekutuKu itu?”1335, mereka sembah
menjawab: “Kami nyatakan kepada mereka telah yakin dahulu mereka mereka
Engkau bahawa tidak ada seorangpun
di antara kami yang memberi kesaksian maka dia men- malapetaka telah dan jika kebaikan memohon dari manusia ia jemu tidak
(bahawa Engkau punya sekutu)”.
48. Dan hilang lenyaplah dari mereka jadi putus asa menimpa ia
apa yang selalu mereka sembah
dahulu, dan mereka yakin bahawa tidak menimpanya kesusahan sesudah dari dari Kami rahmat Kami merasakan dan jika 49 putus harapan
ada bagi mereka satu jalan keluarpun. kepadanya
49. Manusia tidak jemu memohon
kebaikan, dan jika mereka ditimpa kepada aku dan jika datang/terjadi hari Kiamat aku yakin dan tdak hakku ini pastilah dia
malapetaka dia menjadi putus asa lagi berkata
putus harapan. dikembalikan
50. Dan jika Kami merasakan
kepadanya sesuatu rahmat dari Kami mereka telah dengan mereka telah orang-orang maka Kami benar- kebaikan di sisiNya bagiku sesungguh- Tuhanku
sesudah dia ditimpa kesusahan, pastilah nya
dia berkata: “Ini adalah hakku, dan aku kerjakan apa yang ka r yang benar memberitakan
tidak yakin bahawa hari Kiamat itu akan
datang. Dan jika aku dikembalikan manusia kepada Kami telah dan apabila 50 keras azab dari dan sungguh akan Kami
kepada Tuhanku maka sesungguhnya beri nikmat rasakan kepada mereka
aku akan memperoleh kebaikan pada
sisiNya.” Maka Kami benar-benar akan banyak doa maka ia malapetaka menimpanya tetapi apabila di dan menjauh- ia berpaling
memberitakan kepada orang-orang
kafir apa yang telah mereka kerjakan mempunyai sampingnya kan diri
dan akan Kami rasakan kepada mereka
azab yang keras. kamu telah kemudian Allah sisi dari adalah ia jika bagaimana katakanlah 51
51. Dan apabila Kami memberikan mengingkarinya pendapatmu
nikmat kepada manusia, ia berpaling
dan menjauhkan diri; tetapi apabila ia akan Kami perlihatkan 52 jauh penyimpangan dalam dia daripada lebih sesat siapa padanya
ditimpa malapetaka, maka ia banyak kepada mereka
berdoa. orang yang yang
52. Katakanlah: “Bagaimana
pendapatmu jika (al-Quran) itu benar bahawa ia bagi jelas hingga diri mereka sendiri dan pada segala wilayah di tanda-tanda
datang dari sisi Allah, kemudian kamu mereka
mengingkarinya. Siapakah yang lebih bumi Kami
sesat daripada orang yang selalu
berada dalam penyimpangan yang sesungguhnya ingatlah 53 menjadi sesuatu segala atas bahawa sesung- dengan cukup dan apakah
jauh?” mereka saksi
53. Kami akan memperlihatkan kepada guhnya Dia Tuhanmu tiada
mereka tanda-tanda (kekuasaan)
Kami di segala wilayah bumi dan 54 Maha Meliputi sesuatu dengan sesungguhnya ingatlah Tuhan pertemuan tentang keraguan dalam
pada diri mereka sendiri, hingga jelas mereka
bagi mereka bahawa al-Quran itu segala Dia
adalah benar. Tiadakah cukup bahawa
sesungguhnya Tuhanmu menjadi saksi
atas segala sesuatu?
54. Ingatlah bahawa sesungguhnya
mereka adalah dalam keraguan tentang
pertemuan dengan Tuhan mereka.
Ingatlah bahawa sesungguhnya dia
Maha Meliputi segala sesuatu.
(1334) Maksudnya: Hanya Allah yang
mengetahui bila datangnya hari Kiamat itu.
(1335) Yang dimaksud sekutu-sekutuKu ialah
berhala-berhala yang mereka anggap sebagai
sekutu Tuhan.
JUZ 25 kelopaknya dari buah-buahan dari keluar dan tidak hari Kiamat pengetahuan dikembalikan kepadaNya
47. KepadaNyalah dikembalikan di Dia (Tuhan ) dan pada dengan melain- melahirkan dan tidak seorang dari ia mengandung dan
pengetahuan tentang hari Kiamat1334.
Dan tidak ada buah-buahan keluar mana memanggil mereka hari pengetahuanNya kan perempuan tidak
dari kelopaknya dan tidak seorang
perempuanpun mengandung dan tidak dan telah 47 seorang saksi di antara dari kami tidak ada kami nyatakan mereka telah sekutu-sekutuKu
(pula) melahirkan, melainkan dengan hilang lenyap kepada Engkau menjawab
pengetahuanNya. Pada hari Tuhan
memanggil mereka: “Dimanakah 48 jalan keluar dari bagi tidak ada dan mereka sebelum/ dari mereka adalah apa yang dari
sekutu-sekutuKu itu?”1335, mereka sembah
menjawab: “Kami nyatakan kepada mereka telah yakin dahulu mereka mereka
Engkau bahawa tidak ada seorangpun
di antara kami yang memberi kesaksian maka dia men- malapetaka telah dan jika kebaikan memohon dari manusia ia jemu tidak
(bahawa Engkau punya sekutu)”.
48. Dan hilang lenyaplah dari mereka jadi putus asa menimpa ia
apa yang selalu mereka sembah
dahulu, dan mereka yakin bahawa tidak menimpanya kesusahan sesudah dari dari Kami rahmat Kami merasakan dan jika 49 putus harapan
ada bagi mereka satu jalan keluarpun. kepadanya
49. Manusia tidak jemu memohon
kebaikan, dan jika mereka ditimpa kepada aku dan jika datang/terjadi hari Kiamat aku yakin dan tdak hakku ini pastilah dia
malapetaka dia menjadi putus asa lagi berkata
putus harapan. dikembalikan
50. Dan jika Kami merasakan
kepadanya sesuatu rahmat dari Kami mereka telah dengan mereka telah orang-orang maka Kami benar- kebaikan di sisiNya bagiku sesungguh- Tuhanku
sesudah dia ditimpa kesusahan, pastilah nya
dia berkata: “Ini adalah hakku, dan aku kerjakan apa yang ka r yang benar memberitakan
tidak yakin bahawa hari Kiamat itu akan
datang. Dan jika aku dikembalikan manusia kepada Kami telah dan apabila 50 keras azab dari dan sungguh akan Kami
kepada Tuhanku maka sesungguhnya beri nikmat rasakan kepada mereka
aku akan memperoleh kebaikan pada
sisiNya.” Maka Kami benar-benar akan banyak doa maka ia malapetaka menimpanya tetapi apabila di dan menjauh- ia berpaling
memberitakan kepada orang-orang
kafir apa yang telah mereka kerjakan mempunyai sampingnya kan diri
dan akan Kami rasakan kepada mereka
azab yang keras. kamu telah kemudian Allah sisi dari adalah ia jika bagaimana katakanlah 51
51. Dan apabila Kami memberikan mengingkarinya pendapatmu
nikmat kepada manusia, ia berpaling
dan menjauhkan diri; tetapi apabila ia akan Kami perlihatkan 52 jauh penyimpangan dalam dia daripada lebih sesat siapa padanya
ditimpa malapetaka, maka ia banyak kepada mereka
berdoa. orang yang yang
52. Katakanlah: “Bagaimana
pendapatmu jika (al-Quran) itu benar bahawa ia bagi jelas hingga diri mereka sendiri dan pada segala wilayah di tanda-tanda
datang dari sisi Allah, kemudian kamu mereka
mengingkarinya. Siapakah yang lebih bumi Kami
sesat daripada orang yang selalu
berada dalam penyimpangan yang sesungguhnya ingatlah 53 menjadi sesuatu segala atas bahawa sesung- dengan cukup dan apakah
jauh?” mereka saksi
53. Kami akan memperlihatkan kepada guhnya Dia Tuhanmu tiada
mereka tanda-tanda (kekuasaan)
Kami di segala wilayah bumi dan 54 Maha Meliputi sesuatu dengan sesungguhnya ingatlah Tuhan pertemuan tentang keraguan dalam
pada diri mereka sendiri, hingga jelas mereka
bagi mereka bahawa al-Quran itu segala Dia
adalah benar. Tiadakah cukup bahawa
sesungguhnya Tuhanmu menjadi saksi
atas segala sesuatu?
54. Ingatlah bahawa sesungguhnya
mereka adalah dalam keraguan tentang
pertemuan dengan Tuhan mereka.
Ingatlah bahawa sesungguhnya dia
Maha Meliputi segala sesuatu.
(1334) Maksudnya: Hanya Allah yang
mengetahui bila datangnya hari Kiamat itu.
(1335) Yang dimaksud sekutu-sekutuKu ialah
berhala-berhala yang mereka anggap sebagai
sekutu Tuhan.
