Page 12 - PerkataJuz22.indd
P. 12
٤٣٣ 34. Saba’ 433
adalah kepada apakah kepada Dia kemudian semua Dia mengumpulkan Dan 40. Dan (Ingatlah) hari (yang di waktu
mereka kamu mereka ini malaikat itu) Allah mengumpulkan mereka
ber rman mereka pada hari semuanya kemudian Allah berfirman
kepada malaikat: “Apakah mereka ini
adalah bahkan bukan mereka dari pelindung Engkau Maha Suci Engkau Mereka telah 40 mereka dahulu menyembah kamu?”
mereka kami menjawab menyembah
41. Malaikat-malaikat itu menjawab:
berkuasa tidak Maka pada 41 orang pada mereka kebanyakan jin mereka “Maha Suci Engkau. Engkaulah
hari ini yang beriman mereka menyembah pelindung kami, bukan mereka; bahkan
mereka telah menyembah jin1241,
azab rasakanlah mereka telah kepada orang dan Kami memberi dan memberi bagi sebahagian sebahagian kebanyakan mereka beriman kepada
jin itu.”
zalim yang katakan mudharat tidak manfaat yang lain kamu
42. Maka pada hari ini sebahagian
yang ayat-ayat atas dibacakan Dan 42 kamu dengannya dahulu yang nereka kamu tidak berkuasa (untuk
terang Kami memberikan) kemanfaatan dan tidak
mereka apabila dustakan kamu pula kemudaratan kepada sebahagian
yang lain. Dan Kami katakan kepada
bapa-bapamu menyembah dahulu dari apa menghalangi untuk ia ingin seorang hanyalah ini tiadalah mereka telah orang yang zalim: “Rasakanlah olehmu
azab neraka yang dahulunya kamu
adalah yang kamu lelaki berkata dustakan itu.”
tatkala kepada mereka telah ka r orang dan telah berkata diada-adakan kebohongan hanyalah ini tiadalah dan mereka 43. Dan apabila dibacakan kepada
berkata mereka ayat-ayat Kami yang terang,
kebenaran yang mereka berkata: “Orang ini tiada lain
hanyalah seorang lelaki yang ingin
kitab-kitab dari kami telah berikan Dan tidak 43 yang nyata sihir kecuali ini tidaklah ia telah datang menghalangi kamu dari apa yang
kepada mereka kepada mereka disembah oleh bapa-bapamu”, dan
mereka berkata: “(Al-Quran) ini tidak
Dan telah 44 seorang pemberi dari sebelum kepada Kami telah dan tidak mereka lain hanyalah kebohongan yang diada-
mendustakan peringatan kamu mereka adakan saja”. Dan orang kafir berkata
utuskan membacakannya terhadap kebenaran tatkala kebenaran
itu datang kepada mereka: “Ini tidak lain
para lalu mereka telah kami telah beri apa yang sepersepuluh mereka telah dan tidak/ sebelum dari orang yang hanyalah sihir yang nyata.”
rasulKu mendustakan kepada mereka sampai belum mereka 44. Dan Kami tidak pernah memberikan
kepada mereka kitab-kitab yang mereka
supaya dengan satu aku memperingatkan sesungguh- Katakanlah 45 kemurkaan adalah maka baca dan sekali-kali tidak pernah (pula)
(hal) bagaimana mengutus kepada mereka sebelum
kepadamu nya hanya kamu seorang pemberi peringatan pun.
kawan kamu itu tidaklah kamu kirkan kemudian dan berdua-dua kepada kamu 45. Dan orang yang sebelum mereka
sendiri-sendiri telah mendustakan sedang orang kafir
Allah menghadap Mekah itu belum sampai menerima
sepersepuluh dari apa1242 yang telah
46 keras azab hadapan/ antara bagi pemberi hanyalah dia tidak penyakit gila dari Kami berikan kepada orang dahulu itu
lalu mereka mendustakan para rasulKu.
sebelum kamu peringatan lain Maka alangkah hebatnya akibat
kemurkaanKu.
atas dan Dia Allah daripada hanyalah upahku tidak untuk maka itu upah dari tidak minta apa Kata-
lain kamu PERNYATAAN ALLAH BERKENAAN
kepada kamu kanlah MUHAMMAD S.A.W. DAN TUGASNYA
48 segala yang Maha dengan Dia Tuhanku sesung- Katakan- 47 Maha sesuatu segala 46. Katakanlah: “Sesungguhnya Aku
ghaib guhnya lah Mengetahui hendak memperingatkan kepadamu
Mengetahui kebenaran mewahyukan suatu hal saja, iaitu supaya kamu
menghadap Allah (dengan ikhlas)
berdua-dua atau sendiri-sendiri;
kemudian kamu fikirkan (iatu
Muhammad) tidak ada penyakit gila
sedikit pun pada kawanmu itu. Dia tidak
lain hanyalah pemberi peringatan bagi
kamu sebelum (menghadapi) azab
yang keras1243.
47. Katakanlah: “Upah apa pun yang
aku minta kepadamu, maka itu untuk
kamu1244. Upahku hanyalah daripada
Allah, dan dia Maha Mengetahui segala
sesuatu”.
48. Katakanlah: “Sesungguhnya
Tuhanku mewahyukan kebenaran. Dia
Maha Mengetahui segala yang ghaib”.
(1241) Yang dimaksud jin di sini ialah jin yang
derhaka iaitu syaitan.
(1242) Maksud dari sepersepuluh dari apa
yang telah kami berikan kepada mereka
ialah pemberian Tuhan tentang kepandaian
ilmu pengetahuan, umur panjang, kekuatan
jasmani, kekayaan harta benda dan
sebagainya.
(1243) Berdua-dua atau sendiri-sendiri
maksudnya ialah bahawa dalam menghadap
kepada Allah, kemudian merenungkan
keadaan Muhammad s.a.w. itu sebaiknya
dilakukan dalam keadaan suasana tenang
dan Ini tidak dapat dilakukan dalam keadaan
beramai-ramai.
(1244) Yang dimaksud dengan perkataan
Ini ialah bahawa Rasulullah s.a.w. sekali-kali
tidak meminta upah kepada mereka. Tetapi
adalah kepada apakah kepada Dia kemudian semua Dia mengumpulkan Dan 40. Dan (Ingatlah) hari (yang di waktu
mereka kamu mereka ini malaikat itu) Allah mengumpulkan mereka
ber rman mereka pada hari semuanya kemudian Allah berfirman
kepada malaikat: “Apakah mereka ini
adalah bahkan bukan mereka dari pelindung Engkau Maha Suci Engkau Mereka telah 40 mereka dahulu menyembah kamu?”
mereka kami menjawab menyembah
41. Malaikat-malaikat itu menjawab:
berkuasa tidak Maka pada 41 orang pada mereka kebanyakan jin mereka “Maha Suci Engkau. Engkaulah
hari ini yang beriman mereka menyembah pelindung kami, bukan mereka; bahkan
mereka telah menyembah jin1241,
azab rasakanlah mereka telah kepada orang dan Kami memberi dan memberi bagi sebahagian sebahagian kebanyakan mereka beriman kepada
jin itu.”
zalim yang katakan mudharat tidak manfaat yang lain kamu
42. Maka pada hari ini sebahagian
yang ayat-ayat atas dibacakan Dan 42 kamu dengannya dahulu yang nereka kamu tidak berkuasa (untuk
terang Kami memberikan) kemanfaatan dan tidak
mereka apabila dustakan kamu pula kemudaratan kepada sebahagian
yang lain. Dan Kami katakan kepada
bapa-bapamu menyembah dahulu dari apa menghalangi untuk ia ingin seorang hanyalah ini tiadalah mereka telah orang yang zalim: “Rasakanlah olehmu
azab neraka yang dahulunya kamu
adalah yang kamu lelaki berkata dustakan itu.”
tatkala kepada mereka telah ka r orang dan telah berkata diada-adakan kebohongan hanyalah ini tiadalah dan mereka 43. Dan apabila dibacakan kepada
berkata mereka ayat-ayat Kami yang terang,
kebenaran yang mereka berkata: “Orang ini tiada lain
hanyalah seorang lelaki yang ingin
kitab-kitab dari kami telah berikan Dan tidak 43 yang nyata sihir kecuali ini tidaklah ia telah datang menghalangi kamu dari apa yang
kepada mereka kepada mereka disembah oleh bapa-bapamu”, dan
mereka berkata: “(Al-Quran) ini tidak
Dan telah 44 seorang pemberi dari sebelum kepada Kami telah dan tidak mereka lain hanyalah kebohongan yang diada-
mendustakan peringatan kamu mereka adakan saja”. Dan orang kafir berkata
utuskan membacakannya terhadap kebenaran tatkala kebenaran
itu datang kepada mereka: “Ini tidak lain
para lalu mereka telah kami telah beri apa yang sepersepuluh mereka telah dan tidak/ sebelum dari orang yang hanyalah sihir yang nyata.”
rasulKu mendustakan kepada mereka sampai belum mereka 44. Dan Kami tidak pernah memberikan
kepada mereka kitab-kitab yang mereka
supaya dengan satu aku memperingatkan sesungguh- Katakanlah 45 kemurkaan adalah maka baca dan sekali-kali tidak pernah (pula)
(hal) bagaimana mengutus kepada mereka sebelum
kepadamu nya hanya kamu seorang pemberi peringatan pun.
kawan kamu itu tidaklah kamu kirkan kemudian dan berdua-dua kepada kamu 45. Dan orang yang sebelum mereka
sendiri-sendiri telah mendustakan sedang orang kafir
Allah menghadap Mekah itu belum sampai menerima
sepersepuluh dari apa1242 yang telah
46 keras azab hadapan/ antara bagi pemberi hanyalah dia tidak penyakit gila dari Kami berikan kepada orang dahulu itu
lalu mereka mendustakan para rasulKu.
sebelum kamu peringatan lain Maka alangkah hebatnya akibat
kemurkaanKu.
atas dan Dia Allah daripada hanyalah upahku tidak untuk maka itu upah dari tidak minta apa Kata-
lain kamu PERNYATAAN ALLAH BERKENAAN
kepada kamu kanlah MUHAMMAD S.A.W. DAN TUGASNYA
48 segala yang Maha dengan Dia Tuhanku sesung- Katakan- 47 Maha sesuatu segala 46. Katakanlah: “Sesungguhnya Aku
ghaib guhnya lah Mengetahui hendak memperingatkan kepadamu
Mengetahui kebenaran mewahyukan suatu hal saja, iaitu supaya kamu
menghadap Allah (dengan ikhlas)
berdua-dua atau sendiri-sendiri;
kemudian kamu fikirkan (iatu
Muhammad) tidak ada penyakit gila
sedikit pun pada kawanmu itu. Dia tidak
lain hanyalah pemberi peringatan bagi
kamu sebelum (menghadapi) azab
yang keras1243.
47. Katakanlah: “Upah apa pun yang
aku minta kepadamu, maka itu untuk
kamu1244. Upahku hanyalah daripada
Allah, dan dia Maha Mengetahui segala
sesuatu”.
48. Katakanlah: “Sesungguhnya
Tuhanku mewahyukan kebenaran. Dia
Maha Mengetahui segala yang ghaib”.
(1241) Yang dimaksud jin di sini ialah jin yang
derhaka iaitu syaitan.
(1242) Maksud dari sepersepuluh dari apa
yang telah kami berikan kepada mereka
ialah pemberian Tuhan tentang kepandaian
ilmu pengetahuan, umur panjang, kekuatan
jasmani, kekayaan harta benda dan
sebagainya.
(1243) Berdua-dua atau sendiri-sendiri
maksudnya ialah bahawa dalam menghadap
kepada Allah, kemudian merenungkan
keadaan Muhammad s.a.w. itu sebaiknya
dilakukan dalam keadaan suasana tenang
dan Ini tidak dapat dilakukan dalam keadaan
beramai-ramai.
(1244) Yang dimaksud dengan perkataan
Ini ialah bahawa Rasulullah s.a.w. sekali-kali
tidak meminta upah kepada mereka. Tetapi
