Page 10 - PerkataJuz22.indd
P. 10
٤٣١ 34. Saba’ 431
dari dihilangkan apabila sehingga baginya Dia telah bagi orang melainkan di sisiNya syafaat berguna Dan 23. Dan tiadalah berguna syafaat di
tiadalah sisi Allah melainkan bagi orang yang
ketakutan izinkan yang telah diizinkanNya memperoleh syafaat
itu, sehingga apabila telah dihilangkan
Maha Besar Maha Tinggi dan Dia kebenaran mereka telah Tuhanmu telah apakah mereka telah hati-hati ketakutan dari hati mereka, mereka
mereka berkata “Apakah yang telah difirmankan
menjawab ber rman berkata oleh Tuhanmu?” mereka menjawab:
(Perkataan) yang benar”, dan Dia yang
Allah katakanlah dan bumi langit dari memberi rezeki siapakah Katakanlah 23 Maha Tinggi lagi Maha Besar1239.
kepadamu yang
24. Katakanlah: “Siapakah yang
Katakanlah 24 yang nyata kesesatan dalam atau kebenaran pasti di atas kamu atau dan sesung- memberi rezeki kepadamu dari langit
guhnya kami dan dari bumi?” Katakanlah: “Allah”, dan
sesungguhnya Kami atau kamu (orang
Katakanlah 25 kamu lakukan berkenaan kami akan dan dosa yang kami berkenaan apa kamu akan tidak musyrik), pasti berada dalam kebenaran
apa yang ditanya tidak ditanya atau dalam kesesatan yang nyata.
lakukan yang
25. Katakanlah: “Kamu tidak akan
Maha Maha Pemberi dan Dia dengan benar di antara Dia memberi kemudian Tuhan kita di antara ia akan ditanya (bertanggung jawab) atas dosa
yang kami lakukan dan kami tidak akan
Mengetahui keputusan kita keputusan kita mengumpulkan ditanya (pula) berkenaan apa yang
kamu lakukan.”
Allah Dia sebenar- sekali-kali sekutu-sekutu denganNya kamu telah orang/ perlihatkanlah Katakanlah 26
sesuatu yang kepadaku 26. Katakanlah: “Tuhan kita akan
nya tidak hubungkan mengumpulkan kita semua, kemudian
dia memberi keputusan antara kita
untuk manusia seluruh melainkan Kami telah Dan tidaklah 27 Maha Bijaksana Maha Perkasa dengan benar. Dan Dia Maha Pemberi
mengutus kamu keputusan lagi Maha Mengetahui.”
28 mereka mengetahui tiada manusia kebanyakan tetapi dan pemberi pembawa berita 27. Katakanlah: “Perlihatkanlah
kepadaku sembah-sembahan yang
peringatan gembira kamu hubungkan dengan Dia sebagai
sekutu-sekutuNya, sekali-kali tidak
29 orang yang kamu adalah jika janji ini bilakah Dan mereka berkata mungkin! Sebenarnya Dia Allah yang
benar Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.”
kamu dapat dan tidak sesaat daripadanya dapat kamu tiada hari janji bagimu Katakanlah RISALAH MUHAMMAD S.A.W.
meminta diajukan minta undur ADALAH UNIVERSAL
dan tidak al-Quran kepada ini kami beriman sekali- mereka telah ka r orang yang Dan telah 30 28. Dan Kami tidak mengutus kamu,
kali tidak berkata melainkan kepada umat manusia
seluruhnya sebagai pembawa
kepada mereka dihadapkan orang yang zalim itu ketika kamu dan kalau sebelumnya antara kepada yang berita gembira dan sebagai pemberi
melihat peringatan, tetapi kebanyakan manusia
tiada mengetahui.
orang yang berkata perkataan sebahagian yang lain kepada sebahagian daripada menghadapkan Tuhan
KEINGKARAN-KEINGKARAN
mereka mereka ORANG KAFIR DAN KEADAAN
MEREKA DI AKHIRAT
31 orang yang beriman tentu kami kamu kalau tidaklah mereka kepada orang yang mereka dianggap
menjadi 29. Dan mereka berkata: “Bilakah
menyombongkan diri lemah (datangnya) janji ini, jika kamu adalah
orang yang benar?”
30. Katakanlah: “Bagimu ada hari yang
telah dijanjikan (hari Kiamat) yang tiada
dapat kamu minta mundur daripadanya
sesaat pun dan tidak (pula) kamu dapat
meminta supaya diajukan.”
31. Dan orang kafir berkata: “Kami
sekali-kali tidak akan beriman kepada
al-Quran ini dan tidak (pula) kepada
kitab yang sebelumnya.” Dan (alangkah
hebatnya) kalau kamu lihat ketika orang
yang zalim itu dihadapkan kepada
Tuhannya, sebahagian daripada
mereka menghadap kan perkataan
kepada sebahagian yang lain; orang
yang dianggap lemah berkata kepada
orang yang menyombongkan diri:
“Kalau tidaklah kerana kamu tentulah
kami menjadi orang yang beriman.”
ialah supaya kota-kota yang berdekatan itu
dihapuskan, agar perjalanan menjadi panjang
dan mereka dapat melakukan monopoli dalam
perdagangan itu, sehingga keuntungan lebih
besar dihapuskan, agar perjalanan menjadi
panjang dan mereka dapat melakukan
monopoli dalam perdagangan itu, sehingga
keuntungan lebih besar.
(1239) Maksudnya: Sesungguhnya Allah
s.w.t. apabila berfirman untuk mewahyukan
sesuatu, para penghuni langit (para malaikat)
mendengar firmanNya, lalu mereka merasa
takut akan keagungan Allah. Apabila ketakutan
itu hilang dari hati-hati mereka, sebahagian
mereka bertanya kepada sebahagian yang
lain: Apakah yang telah difirmankan oleh
Tuhanmu, lalu mereka berkata: (Perkataan)
yang benar.
dari dihilangkan apabila sehingga baginya Dia telah bagi orang melainkan di sisiNya syafaat berguna Dan 23. Dan tiadalah berguna syafaat di
tiadalah sisi Allah melainkan bagi orang yang
ketakutan izinkan yang telah diizinkanNya memperoleh syafaat
itu, sehingga apabila telah dihilangkan
Maha Besar Maha Tinggi dan Dia kebenaran mereka telah Tuhanmu telah apakah mereka telah hati-hati ketakutan dari hati mereka, mereka
mereka berkata “Apakah yang telah difirmankan
menjawab ber rman berkata oleh Tuhanmu?” mereka menjawab:
(Perkataan) yang benar”, dan Dia yang
Allah katakanlah dan bumi langit dari memberi rezeki siapakah Katakanlah 23 Maha Tinggi lagi Maha Besar1239.
kepadamu yang
24. Katakanlah: “Siapakah yang
Katakanlah 24 yang nyata kesesatan dalam atau kebenaran pasti di atas kamu atau dan sesung- memberi rezeki kepadamu dari langit
guhnya kami dan dari bumi?” Katakanlah: “Allah”, dan
sesungguhnya Kami atau kamu (orang
Katakanlah 25 kamu lakukan berkenaan kami akan dan dosa yang kami berkenaan apa kamu akan tidak musyrik), pasti berada dalam kebenaran
apa yang ditanya tidak ditanya atau dalam kesesatan yang nyata.
lakukan yang
25. Katakanlah: “Kamu tidak akan
Maha Maha Pemberi dan Dia dengan benar di antara Dia memberi kemudian Tuhan kita di antara ia akan ditanya (bertanggung jawab) atas dosa
yang kami lakukan dan kami tidak akan
Mengetahui keputusan kita keputusan kita mengumpulkan ditanya (pula) berkenaan apa yang
kamu lakukan.”
Allah Dia sebenar- sekali-kali sekutu-sekutu denganNya kamu telah orang/ perlihatkanlah Katakanlah 26
sesuatu yang kepadaku 26. Katakanlah: “Tuhan kita akan
nya tidak hubungkan mengumpulkan kita semua, kemudian
dia memberi keputusan antara kita
untuk manusia seluruh melainkan Kami telah Dan tidaklah 27 Maha Bijaksana Maha Perkasa dengan benar. Dan Dia Maha Pemberi
mengutus kamu keputusan lagi Maha Mengetahui.”
28 mereka mengetahui tiada manusia kebanyakan tetapi dan pemberi pembawa berita 27. Katakanlah: “Perlihatkanlah
kepadaku sembah-sembahan yang
peringatan gembira kamu hubungkan dengan Dia sebagai
sekutu-sekutuNya, sekali-kali tidak
29 orang yang kamu adalah jika janji ini bilakah Dan mereka berkata mungkin! Sebenarnya Dia Allah yang
benar Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.”
kamu dapat dan tidak sesaat daripadanya dapat kamu tiada hari janji bagimu Katakanlah RISALAH MUHAMMAD S.A.W.
meminta diajukan minta undur ADALAH UNIVERSAL
dan tidak al-Quran kepada ini kami beriman sekali- mereka telah ka r orang yang Dan telah 30 28. Dan Kami tidak mengutus kamu,
kali tidak berkata melainkan kepada umat manusia
seluruhnya sebagai pembawa
kepada mereka dihadapkan orang yang zalim itu ketika kamu dan kalau sebelumnya antara kepada yang berita gembira dan sebagai pemberi
melihat peringatan, tetapi kebanyakan manusia
tiada mengetahui.
orang yang berkata perkataan sebahagian yang lain kepada sebahagian daripada menghadapkan Tuhan
KEINGKARAN-KEINGKARAN
mereka mereka ORANG KAFIR DAN KEADAAN
MEREKA DI AKHIRAT
31 orang yang beriman tentu kami kamu kalau tidaklah mereka kepada orang yang mereka dianggap
menjadi 29. Dan mereka berkata: “Bilakah
menyombongkan diri lemah (datangnya) janji ini, jika kamu adalah
orang yang benar?”
30. Katakanlah: “Bagimu ada hari yang
telah dijanjikan (hari Kiamat) yang tiada
dapat kamu minta mundur daripadanya
sesaat pun dan tidak (pula) kamu dapat
meminta supaya diajukan.”
31. Dan orang kafir berkata: “Kami
sekali-kali tidak akan beriman kepada
al-Quran ini dan tidak (pula) kepada
kitab yang sebelumnya.” Dan (alangkah
hebatnya) kalau kamu lihat ketika orang
yang zalim itu dihadapkan kepada
Tuhannya, sebahagian daripada
mereka menghadap kan perkataan
kepada sebahagian yang lain; orang
yang dianggap lemah berkata kepada
orang yang menyombongkan diri:
“Kalau tidaklah kerana kamu tentulah
kami menjadi orang yang beriman.”
ialah supaya kota-kota yang berdekatan itu
dihapuskan, agar perjalanan menjadi panjang
dan mereka dapat melakukan monopoli dalam
perdagangan itu, sehingga keuntungan lebih
besar dihapuskan, agar perjalanan menjadi
panjang dan mereka dapat melakukan
monopoli dalam perdagangan itu, sehingga
keuntungan lebih besar.
(1239) Maksudnya: Sesungguhnya Allah
s.w.t. apabila berfirman untuk mewahyukan
sesuatu, para penghuni langit (para malaikat)
mendengar firmanNya, lalu mereka merasa
takut akan keagungan Allah. Apabila ketakutan
itu hilang dari hati-hati mereka, sebahagian
mereka bertanya kepada sebahagian yang
lain: Apakah yang telah difirmankan oleh
Tuhanmu, lalu mereka berkata: (Perkataan)
yang benar.
