Page 17 - PerkataJuz22.indd
P. 17
38 35. Faathir ٤٣٨
31. Dan apa yang telah Kami wahyukan antara terhadap membenarkan benar dia al-Kitab (al-Quran) dari kepadamu Kami telah Dan apa yang
kepadamu iaitu al-Kitab (al- Quran) itulah apa yang wahyukan
yang benar, dengan membenarkan
kitab-kitab yang sebelumnya. kitab Kami telah Kemudian 31 Maha benar-benar Maha kepada para Allah sesung- yang di
Sesungguhnya Allah benar-benar wariskan
Maha Mengetahui lagi Maha Melihat Melihat Mengetahui hambaNya guhnya hadapannya
(keadaan) para hambaNya.
dan di antara pada dirinya orang yang lalu di antara mereka hamba-hamba di antara Kami pilih orang yang
TINGKAT-TINGKAT UMAT ISLAM
YANG MENERIMA AL-QURAN mereka sendiri menganiaya Kami
32. Kemudian kitab itu Kami wariskan ia demikian itu Allah dengan izin dengan berbuat kebaikan lebih dahulu dan di antara mereka pertengahan
kepada orang yang Kami pilih di antara
hamba-hamba Kami, lalu di antara mereka diberi mereka masuk ke `Adn Syurga 32 yang besar kurnia
mereka ada yang menganiaya diri
mereka sendiri dan di antara mereka perhiasan dalamnya
ada yang pertengahan dan di antara
mereka ada (pula) yang lebih dahulu 33 sutera di dalamnya dan pakaian dan mutiara emas daripada gelang-gelang dari di
berbuat kebaikan1259 dengan izin Allah. mereka
Yang demikian itu adalah kurnia yang dalamnya
amat besar.
benar-benar Tuhan sesungguhnya dukacita dari kami telah yang bagi Allah segala puji Dan mereka
33. (Bagi mereka) syurga ‘Adn mereka pengampun kami telah berkata
masuk ke dalamnya, di dalamnya menghilangkan
mereka diberi perhiasan dengan
gelang-gelang dari emas, dan dengan kami merasa tiada kurniaNya dari yang kekal tempat menempatkan Dia yang 34 Maha
mutiara, dan pakaian mereka di kami Mensyukuri
dalamnya adalah sutera.
bagi mereka mereka telah Dan orang yang 35 lesu di dalamnya kami merasa dan tiada lelah di
34. Dan mereka berkata: “Segala puji ka r
bagi Allah yang telah menghilangkan dalamnya
dukacita daripada kami. Sesungguhnya
Tuhan kami benar-benar Maha daripada dari mereka diringankan dan tidak sehingga mereka atas mereka dibinasakan tiada jahanam neraka
Pengampum lagi Maha Mensyukuri. mati
35. Yang menempatkan kami dalam mereka berteriak Dan mereka 36 orang yang sangat ka r setiap Kami membalas demikianlah azabnya
tempat yang kekal (syurga) dari
kurniaNya; didalamnya kami tiada kami kerjakan telah Kami adalah berlainan amal soleh kami akan keluarkanlah Tuhan kami di
merasa lelah dan tiada pula merasa
lesu.” mengerjakan kami dalamnya
36. Dan orang kafir bagi mereka neraka seorang pemberi dan telah datang ber kir siapa di ber kir apa yang Kami meman- apakah
jahanam. Mereka tidak dibinasakan jangkan umurmu tidak
sehingga mereka mati dan tidak (pula) peringatan kepada kamu yang dalamnya
diringankan daripada mereka azabnya.
Demikianlah Kami membalas setiap mengetahui Allah Sesung- 37 seorang dari bagi orang maka tidak ada maka
orang yang sangat kafir. guhnya penolong yang zalim
rasakanlah
37. Dan mereka berteriak di dalam
neraka itu: “Ya Tuhan kami, keluarkanlah 38 hati dengan yang ada Maha Mengetahui sesungguh- dan bumi langit tersembunyi
kami nescaya kami akan mengerjakan nya Dia
amal yang soleh berlainan dengan yang
telah kami kerjakan”. Dan apakah Kami
tidak memanjangkan umurmu dalam
masa yang cukup untuk berfikir bagi
orang yang mahu berfikir, dan (apakah
tidak) datang kepada kamu pemberi
peringatan. Maka rasakanlah (azab
Kami) dan tidak ada bagi orang yang
zalim seorang penolong pun.
KEBENARAN ALLAH DAN TIDAK
BERDAYANYA SEMBAHAN-
SEMBAHAN SELAIN ALLAH
38. Sesungguhnya Allah mengetahui
yang tersembunyi di langit dan di bumi.
Sesungguhnya Dia Maha Mengetahui
segala isi hati.
sebelum nabi Muhammad s.a.w. yang isinya
mengandung hikmah-hikmah. Yakni: kitab-
kitab yang diturunkan kepada nabi-nabi yang
berisi hukum syariat seperti Taurat, Injil dan
Zabur.
(1256) Maksudnya: Allah memberi petunjuk
kepada siapa yang dikehendakiNya dengan
memberi kesanggupan untuk mendengarkan
dan menerima keterangan-keterangan.
(1257) Yang dimaksud dengan ulama dalam
ayat ini ialah orang-orang yang mengetahui
kebesaran dan kekuasaan Allah.
(1258) Lihat nota 104.
(1259) Yang dimaksud dengan orang yang
menganiaya dirinya sendiri ialah orang
yang lebih banyak kesalahannya daripada
kebaikannya, dan pertengahan ialah orang-
orang yang kebaikannya berbanding dengan
kesalahannya, sedang yang dimaksud
dengan orang-orang yang lebih dahulu dalam
berbuat kebaikan ialah orang-orang yang
kebaikannya amat banyak dan amat jarang
31. Dan apa yang telah Kami wahyukan antara terhadap membenarkan benar dia al-Kitab (al-Quran) dari kepadamu Kami telah Dan apa yang
kepadamu iaitu al-Kitab (al- Quran) itulah apa yang wahyukan
yang benar, dengan membenarkan
kitab-kitab yang sebelumnya. kitab Kami telah Kemudian 31 Maha benar-benar Maha kepada para Allah sesung- yang di
Sesungguhnya Allah benar-benar wariskan
Maha Mengetahui lagi Maha Melihat Melihat Mengetahui hambaNya guhnya hadapannya
(keadaan) para hambaNya.
dan di antara pada dirinya orang yang lalu di antara mereka hamba-hamba di antara Kami pilih orang yang
TINGKAT-TINGKAT UMAT ISLAM
YANG MENERIMA AL-QURAN mereka sendiri menganiaya Kami
32. Kemudian kitab itu Kami wariskan ia demikian itu Allah dengan izin dengan berbuat kebaikan lebih dahulu dan di antara mereka pertengahan
kepada orang yang Kami pilih di antara
hamba-hamba Kami, lalu di antara mereka diberi mereka masuk ke `Adn Syurga 32 yang besar kurnia
mereka ada yang menganiaya diri
mereka sendiri dan di antara mereka perhiasan dalamnya
ada yang pertengahan dan di antara
mereka ada (pula) yang lebih dahulu 33 sutera di dalamnya dan pakaian dan mutiara emas daripada gelang-gelang dari di
berbuat kebaikan1259 dengan izin Allah. mereka
Yang demikian itu adalah kurnia yang dalamnya
amat besar.
benar-benar Tuhan sesungguhnya dukacita dari kami telah yang bagi Allah segala puji Dan mereka
33. (Bagi mereka) syurga ‘Adn mereka pengampun kami telah berkata
masuk ke dalamnya, di dalamnya menghilangkan
mereka diberi perhiasan dengan
gelang-gelang dari emas, dan dengan kami merasa tiada kurniaNya dari yang kekal tempat menempatkan Dia yang 34 Maha
mutiara, dan pakaian mereka di kami Mensyukuri
dalamnya adalah sutera.
bagi mereka mereka telah Dan orang yang 35 lesu di dalamnya kami merasa dan tiada lelah di
34. Dan mereka berkata: “Segala puji ka r
bagi Allah yang telah menghilangkan dalamnya
dukacita daripada kami. Sesungguhnya
Tuhan kami benar-benar Maha daripada dari mereka diringankan dan tidak sehingga mereka atas mereka dibinasakan tiada jahanam neraka
Pengampum lagi Maha Mensyukuri. mati
35. Yang menempatkan kami dalam mereka berteriak Dan mereka 36 orang yang sangat ka r setiap Kami membalas demikianlah azabnya
tempat yang kekal (syurga) dari
kurniaNya; didalamnya kami tiada kami kerjakan telah Kami adalah berlainan amal soleh kami akan keluarkanlah Tuhan kami di
merasa lelah dan tiada pula merasa
lesu.” mengerjakan kami dalamnya
36. Dan orang kafir bagi mereka neraka seorang pemberi dan telah datang ber kir siapa di ber kir apa yang Kami meman- apakah
jahanam. Mereka tidak dibinasakan jangkan umurmu tidak
sehingga mereka mati dan tidak (pula) peringatan kepada kamu yang dalamnya
diringankan daripada mereka azabnya.
Demikianlah Kami membalas setiap mengetahui Allah Sesung- 37 seorang dari bagi orang maka tidak ada maka
orang yang sangat kafir. guhnya penolong yang zalim
rasakanlah
37. Dan mereka berteriak di dalam
neraka itu: “Ya Tuhan kami, keluarkanlah 38 hati dengan yang ada Maha Mengetahui sesungguh- dan bumi langit tersembunyi
kami nescaya kami akan mengerjakan nya Dia
amal yang soleh berlainan dengan yang
telah kami kerjakan”. Dan apakah Kami
tidak memanjangkan umurmu dalam
masa yang cukup untuk berfikir bagi
orang yang mahu berfikir, dan (apakah
tidak) datang kepada kamu pemberi
peringatan. Maka rasakanlah (azab
Kami) dan tidak ada bagi orang yang
zalim seorang penolong pun.
KEBENARAN ALLAH DAN TIDAK
BERDAYANYA SEMBAHAN-
SEMBAHAN SELAIN ALLAH
38. Sesungguhnya Allah mengetahui
yang tersembunyi di langit dan di bumi.
Sesungguhnya Dia Maha Mengetahui
segala isi hati.
sebelum nabi Muhammad s.a.w. yang isinya
mengandung hikmah-hikmah. Yakni: kitab-
kitab yang diturunkan kepada nabi-nabi yang
berisi hukum syariat seperti Taurat, Injil dan
Zabur.
(1256) Maksudnya: Allah memberi petunjuk
kepada siapa yang dikehendakiNya dengan
memberi kesanggupan untuk mendengarkan
dan menerima keterangan-keterangan.
(1257) Yang dimaksud dengan ulama dalam
ayat ini ialah orang-orang yang mengetahui
kebesaran dan kekuasaan Allah.
(1258) Lihat nota 104.
(1259) Yang dimaksud dengan orang yang
menganiaya dirinya sendiri ialah orang
yang lebih banyak kesalahannya daripada
kebaikannya, dan pertengahan ialah orang-
orang yang kebaikannya berbanding dengan
kesalahannya, sedang yang dimaksud
dengan orang-orang yang lebih dahulu dalam
berbuat kebaikan ialah orang-orang yang
kebaikannya amat banyak dan amat jarang
