Page 16 - PerkataJuz19.indd
P. 16
٣٧٧ 27. An-Naml 377
dan khabar Petunjuk 1 menjelaskan/ dan kitab al-Quran ayat-ayat inilah Ta Sin Dengan menyebut nama Allah yang
gembira nyata Maha Pemurah lagi Maha Penyayang
dan zakat dan (mereka) solat (mereka) Orang 2 bagi orang AL-QURAN ADALAH PEDOMAN
mereka menunaikan mendirikan yang yang beriman HIDUP DAN BERITA GEMBIRA
KEPADA ORANG MUKMIN
bagi Kami jadikan dengan (mereka) tidak orang Sesungguhnya 3 (mereka) mereka dengan
mereka memandang baik akhirat beriman yang yakin akhirat 1. Thaa Siin1089 (Surat) ini adalah ayat-
ayat al-Quran, dan (ayat-ayat) kitab
azab buruk bagi orang yang Mereka 4 (mereka) maka mereka perbuatan- yang menjelaskan,
mereka itulah
bergelimang perbuatan mereka 2. untuk menjadi petunjuk dan berita
gembira untuk orang yang beriman,
dari al-Quran menerima Dan sungguh 5 orang yang mereka akhirat di dan
kamu rugi mereka 3. (iaitu) orang yang mendirikan solat
dan menunaikan zakat dan mereka
aku akan datangkan api (aku) melihat sungguh kepada Musa berkata Ketika 6 Maha yang Maha sisi yakin akan adanya negeri akhirat.
Mengetahui Bijaksana
kepada kamu aku keluarganya 4. Sesungguhnya orang yang tidak
beriman kepada negeri akhirat, Kami
Maka 7 berdiang/ agar kamu nyala dengan api ang aku datangkan atau dengan darinya jadikan mereka memandang indah
tatkala memanaskan badan perbuatan-perbuatan mereka, maka
api menyala pada kamu khabar mereka bergelimang (dalam kesesatan).
Tuhan Allah dan Maha Suci di sekitarnya dan orang api di orang diberkati bahawa diserulah dia datang 5. Mereka itu orang yang mendapat (di
dunia) azab yang buruk dan mereka
dekat yang dia kepadanya di akhirat adalah orang yang paling
merugi.
tongkat Dan 9 Maha Maha Allah Aku sesungguh- Wahai Musa 8 semesta
Bijaksana Perkasa nya alam MUSA A.S. MENERIMA WAHYU
kamu lemparkanlah DARIPADA TUHAN, MUHAMMAD
PUN MENERIMA WAHYU IAITU AL-
kamu jangan wahai dia dan tidak berbalik ke dia ular seakan ia ia bergerak- dia maka QURAN DARIPADA TUHAN
takut Musa menoleh belakang lari
seperti gerak melihatnya tatkala 6. Dan sesungguhnya kamu benar-
benar diberi al-Quran dari sisi (Allah)
sesudah kebaikan ia kemudian berlaku orang Kecuali 10 orang yang di sisiKu takut tidak sungguh yang Maha Bijaksana lagi Maha
Mengetahui.
menukar zalim yang dijadikan rasul Aku
7. (Ingatlah) ketika Musa berkata kepada
putih ia akan keluar sakumu dalam tangan Dan 11 Maha Maha maka kejelekan keluarganya: “Sesungguhnya aku
kamu masukkanlah melihat api. Aku kelak akan membawa
Penyayang Pengampun sungguh Aku kepadamu khabar daripadanya, atau
aku membawa kepadamu suluh api
(mereka) kaum adalah sungguh dan kaumnya Firaun kepada ayat-ayat sembilan dalam jelek tanpa/ dari supaya kamu dapat berdiang”.
fasik mereka tidak
8. Maka tatkala dia tiba di (tempat)
13 yang nyata sihir ini mereka jelas ayat/ datang kepada Maka 12 api itu, diserulah dia: “Bahawa telah
berkata diberkati orang yang berada di dekat
mukjizat Kami mereka tatkala api itu, dan orang yang berada di
sekitarnya. Dan Maha Suci Allah, Tuhan
semesta alam”.
9. (Allah berfirman): “Wahai Musa,
sesungguhnya, Akulah Allah, yang
Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.
10. Dan lemparkanlah tongkatmu”.
Maka tatkala (tongkat itu menjadi ular
dan) Musa melihatnya bergerak-gerak
seperti dia seekor ular yang gesit, larilah
ia berbalik ke belakang tanpa menoleh.
“Wahai Musa, janganlah kamu takut.
Sesungguhnya orang yang dijadikan
rasul, tidak takut di hadapanKu.
11. Tetapi, orang yang berlaku zalim,
kemudian ditukarnya kezalimannya
dengan kebaikan (Allah akan
mengampuninya); maka sesungguhnya
Aku Maha Pangampun lagi Maha
Penyayang.
12. Dan masukkanlah tanganmu ke
leher bajumu1090, nescaya ia akan
keluar putih (bersinar) bukan kerana
penyakit. (Kedua mukjizat ini) termasuk
sembilan buah mukjizat (yang akan
dikemukakan) kepada Firaun dan
kaumnya. Sesungguhnya mereka
adalah kaum yang fasik”.
13. Maka tatkala mukjizat-mukjizat Kami
yang jelas itu sampai kepada mereka,
berkatalah mereka: “Ini adalah sihir
yang nyata”.
memperdekatkan antara Firaun dan kaumnya
dengan Musa dan Bani Israil.
(1086) Maksudnya: untuk bermewah-mewah
dan memperlihatkan kekayaan.
(1087) Yang dimaksud dengan Penduduk
Aikah ialah penduduk Madyan iaitu kaum nabi
Syuaib a.s.
dan khabar Petunjuk 1 menjelaskan/ dan kitab al-Quran ayat-ayat inilah Ta Sin Dengan menyebut nama Allah yang
gembira nyata Maha Pemurah lagi Maha Penyayang
dan zakat dan (mereka) solat (mereka) Orang 2 bagi orang AL-QURAN ADALAH PEDOMAN
mereka menunaikan mendirikan yang yang beriman HIDUP DAN BERITA GEMBIRA
KEPADA ORANG MUKMIN
bagi Kami jadikan dengan (mereka) tidak orang Sesungguhnya 3 (mereka) mereka dengan
mereka memandang baik akhirat beriman yang yakin akhirat 1. Thaa Siin1089 (Surat) ini adalah ayat-
ayat al-Quran, dan (ayat-ayat) kitab
azab buruk bagi orang yang Mereka 4 (mereka) maka mereka perbuatan- yang menjelaskan,
mereka itulah
bergelimang perbuatan mereka 2. untuk menjadi petunjuk dan berita
gembira untuk orang yang beriman,
dari al-Quran menerima Dan sungguh 5 orang yang mereka akhirat di dan
kamu rugi mereka 3. (iaitu) orang yang mendirikan solat
dan menunaikan zakat dan mereka
aku akan datangkan api (aku) melihat sungguh kepada Musa berkata Ketika 6 Maha yang Maha sisi yakin akan adanya negeri akhirat.
Mengetahui Bijaksana
kepada kamu aku keluarganya 4. Sesungguhnya orang yang tidak
beriman kepada negeri akhirat, Kami
Maka 7 berdiang/ agar kamu nyala dengan api ang aku datangkan atau dengan darinya jadikan mereka memandang indah
tatkala memanaskan badan perbuatan-perbuatan mereka, maka
api menyala pada kamu khabar mereka bergelimang (dalam kesesatan).
Tuhan Allah dan Maha Suci di sekitarnya dan orang api di orang diberkati bahawa diserulah dia datang 5. Mereka itu orang yang mendapat (di
dunia) azab yang buruk dan mereka
dekat yang dia kepadanya di akhirat adalah orang yang paling
merugi.
tongkat Dan 9 Maha Maha Allah Aku sesungguh- Wahai Musa 8 semesta
Bijaksana Perkasa nya alam MUSA A.S. MENERIMA WAHYU
kamu lemparkanlah DARIPADA TUHAN, MUHAMMAD
PUN MENERIMA WAHYU IAITU AL-
kamu jangan wahai dia dan tidak berbalik ke dia ular seakan ia ia bergerak- dia maka QURAN DARIPADA TUHAN
takut Musa menoleh belakang lari
seperti gerak melihatnya tatkala 6. Dan sesungguhnya kamu benar-
benar diberi al-Quran dari sisi (Allah)
sesudah kebaikan ia kemudian berlaku orang Kecuali 10 orang yang di sisiKu takut tidak sungguh yang Maha Bijaksana lagi Maha
Mengetahui.
menukar zalim yang dijadikan rasul Aku
7. (Ingatlah) ketika Musa berkata kepada
putih ia akan keluar sakumu dalam tangan Dan 11 Maha Maha maka kejelekan keluarganya: “Sesungguhnya aku
kamu masukkanlah melihat api. Aku kelak akan membawa
Penyayang Pengampun sungguh Aku kepadamu khabar daripadanya, atau
aku membawa kepadamu suluh api
(mereka) kaum adalah sungguh dan kaumnya Firaun kepada ayat-ayat sembilan dalam jelek tanpa/ dari supaya kamu dapat berdiang”.
fasik mereka tidak
8. Maka tatkala dia tiba di (tempat)
13 yang nyata sihir ini mereka jelas ayat/ datang kepada Maka 12 api itu, diserulah dia: “Bahawa telah
berkata diberkati orang yang berada di dekat
mukjizat Kami mereka tatkala api itu, dan orang yang berada di
sekitarnya. Dan Maha Suci Allah, Tuhan
semesta alam”.
9. (Allah berfirman): “Wahai Musa,
sesungguhnya, Akulah Allah, yang
Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.
10. Dan lemparkanlah tongkatmu”.
Maka tatkala (tongkat itu menjadi ular
dan) Musa melihatnya bergerak-gerak
seperti dia seekor ular yang gesit, larilah
ia berbalik ke belakang tanpa menoleh.
“Wahai Musa, janganlah kamu takut.
Sesungguhnya orang yang dijadikan
rasul, tidak takut di hadapanKu.
11. Tetapi, orang yang berlaku zalim,
kemudian ditukarnya kezalimannya
dengan kebaikan (Allah akan
mengampuninya); maka sesungguhnya
Aku Maha Pangampun lagi Maha
Penyayang.
12. Dan masukkanlah tanganmu ke
leher bajumu1090, nescaya ia akan
keluar putih (bersinar) bukan kerana
penyakit. (Kedua mukjizat ini) termasuk
sembilan buah mukjizat (yang akan
dikemukakan) kepada Firaun dan
kaumnya. Sesungguhnya mereka
adalah kaum yang fasik”.
13. Maka tatkala mukjizat-mukjizat Kami
yang jelas itu sampai kepada mereka,
berkatalah mereka: “Ini adalah sihir
yang nyata”.
memperdekatkan antara Firaun dan kaumnya
dengan Musa dan Bani Israil.
(1086) Maksudnya: untuk bermewah-mewah
dan memperlihatkan kekayaan.
(1087) Yang dimaksud dengan Penduduk
Aikah ialah penduduk Madyan iaitu kaum nabi
Syuaib a.s.
