Page 20 - PerkataJuz19.indd
P. 20
٣٨١ 27. An-Naml 381
tetapi Allah sembahlah untuk Soleh saudara (kaum) kepada Kami telah Dan sungguh PELAJARAN-PELAJARAN DARI
tiba-tiba mereka Tsamud KEINGKARAN KAUM SOLEH
mengutus nya
45. Dan sesungguhnya Kami telah
kamu minta mengapa wahai Dia berkata 45 (mereka) dua golongan mereka mengutus kepada (kaum) Tsamud
disegerakan kaumku bermusuhan saudara mereka Soleh (yang berseru):
“Sembahlah Allah”. Tetapi tiba-tiba
agar kamu (kepada) Allah kamu minta mengapa kebaikan sebelum dengan mereka (jadi) dua golongan yang
ampunan tidak keburukan bermusuhan.
nasibmu (Soleh) bersama dan dengan disebabkan kami mendapat Mereka 46 diberi rahmat 46. Dia berkata: “Wahai kaumku
berkata kamu mengapa kamu minta disegerakan
orang kamu nasib yang malang berkata keburukan sebelum (kamu minta)
kebaikan? hendaklah kamu meminta
sembilan kota itu di Dan adalah 47 yang diuji kaum kamu tetapi Allah di sisi ampun kepada Allah, agar kamu
mendapat rahmat”.
Mereka 48 mereka berbuat dan muka bumi di mereka membuat orang lelaki
berkata kebaikan tidak kerosakan 47. Mereka menjawab: “Kami mendapat
nasib yang malang, disebabkan kamu
kita tidak kepada sungguh kita kemudian berserta sungguh kita akan men- dengan bersumpahlah dan orang yang bersertamu”. Soleh
menyaksikan warisnya kamu berkata: “Nasibmu ada pada sisi Allah,
katakan keluarganya yerangnya di malam hari Allah (bukan kami yang menjadi sebab),
tetapi kamu kaum yang diuji”.
makar Dan mereka 49 sungguh orang dan sesungguhnya keluarganya kematiaan
merencanakan yang benar kita 48. Dan adalah di kota itu1098 sembilan
orang lelaki yang membuat kerosakan
betapa Maka 50 (mereka) menyedari tidak sedang mereka makar dan kami di muka bumi, dan mereka tidak berbuat
perhatikanlah merencanakan kebaikan.
semuanya dan kaum mereka Kami binasakan bahawasanya makar akibat adalah 49. Mereka berkata: “Bersumpahlah
mereka Kami mereka kamu dengan nama Allah, bahawa kita
sungguh-sungguh akan menyerangnya
yang pada sesungguhnya mereka dengan runtuh rumah-rumah Maka itulah 51 dengan tiba-tiba berserta keluarganya
demikian itu zalim apa/sebab mereka pada malam hari, kemudian kita katakan
kepada warisnya (bahawa) kita tidak
mereka orang yang Dan Kami telah 52 mereka bagi kaum benar-benar terdapat menyaksikan kematian keluarganya itu,
beriman selamatkan mengetahui yang tanda/pelajaran dan sesungguhnya kita adalah orang
yang benar”.
kepada kaumnya dia berkata ketika Dan Lut 53 mereka bertakwa dan adalah
mereka 50. Dan mereka pun merencanakan
makar dengan sungguh-sungguh dan
mendatangi Apakah 54 memperlihatkan sedang kamu perbuatan mengapa kamu kami merencanakan makar (pula),
(nya) fahisyah mengerjakan sedang mereka tidak menyedari.
sesungguhnya kamu
51. Maka perhatikanlah betapa
55 yang tidak kaum kamu Sebenar wanita bukan dari nafsu orang lelaki sesungguhnya akibat makar mereka
mengetahui nya itu, bahawasanya Kami membinasakan
mereka dan kaum mereka semuanya.
52. Maka itulah rumah-rumah mereka
dalam keadaan runtuh disebabkan
kezaliman mereka. Sesungguhnya
pada yang demikian itu (terdapat)
pelajaran bagi kaum yang Mengetahui.
53. Dan telah Kami selamatkan orang
yang beriman1099 dan mereka itu selalu
bertakwa.
PERBUATAN-PERBUATAN CABUL
DARI KAUM LUT
54. Dan (ingatlah kisah) Lut, ketika
dia berkata kepada kaumnya:
“Mengapa kamu mengerjakan
perbuatan fahisyah1100 itu sedang kamu
memperlihatkan(nya)?”
55. “Mengapa kamu mendatangi lelaki
untuk (memenuhi) nafsu (mu), bukan
(mendatangi) wanita? Sebenarnya
kamu adalah kaum yang tidak
mengetahui (akibat perbuatanmu)”.
(1098) Menurut ahli tafsir yang dimaksud
dengan kota ini ialah kota kaum Tsamud iaitu
kota Al Hijr.
(1099) Iaitu Shaleh a.s. dan orang-orang yang
beriman kepada Allah yang bersama dengan
Dia.
(1100) Perbuatan keji: menurut Jumhur
Mufassirin yang dimaksud perbuatan keji
ialah perbuatan zina, sedang menurut
pendapat yang lain ialah segala perbuatan
mesum seperti: zina, homoseksual dan yang
sejenisnya. menurut pendapat muslim dan
Mujahid yang dimaksud dengan perbuatan
keji ialah musahaqah (homoseksual antara
wanita dengan wanita).
tetapi Allah sembahlah untuk Soleh saudara (kaum) kepada Kami telah Dan sungguh PELAJARAN-PELAJARAN DARI
tiba-tiba mereka Tsamud KEINGKARAN KAUM SOLEH
mengutus nya
45. Dan sesungguhnya Kami telah
kamu minta mengapa wahai Dia berkata 45 (mereka) dua golongan mereka mengutus kepada (kaum) Tsamud
disegerakan kaumku bermusuhan saudara mereka Soleh (yang berseru):
“Sembahlah Allah”. Tetapi tiba-tiba
agar kamu (kepada) Allah kamu minta mengapa kebaikan sebelum dengan mereka (jadi) dua golongan yang
ampunan tidak keburukan bermusuhan.
nasibmu (Soleh) bersama dan dengan disebabkan kami mendapat Mereka 46 diberi rahmat 46. Dia berkata: “Wahai kaumku
berkata kamu mengapa kamu minta disegerakan
orang kamu nasib yang malang berkata keburukan sebelum (kamu minta)
kebaikan? hendaklah kamu meminta
sembilan kota itu di Dan adalah 47 yang diuji kaum kamu tetapi Allah di sisi ampun kepada Allah, agar kamu
mendapat rahmat”.
Mereka 48 mereka berbuat dan muka bumi di mereka membuat orang lelaki
berkata kebaikan tidak kerosakan 47. Mereka menjawab: “Kami mendapat
nasib yang malang, disebabkan kamu
kita tidak kepada sungguh kita kemudian berserta sungguh kita akan men- dengan bersumpahlah dan orang yang bersertamu”. Soleh
menyaksikan warisnya kamu berkata: “Nasibmu ada pada sisi Allah,
katakan keluarganya yerangnya di malam hari Allah (bukan kami yang menjadi sebab),
tetapi kamu kaum yang diuji”.
makar Dan mereka 49 sungguh orang dan sesungguhnya keluarganya kematiaan
merencanakan yang benar kita 48. Dan adalah di kota itu1098 sembilan
orang lelaki yang membuat kerosakan
betapa Maka 50 (mereka) menyedari tidak sedang mereka makar dan kami di muka bumi, dan mereka tidak berbuat
perhatikanlah merencanakan kebaikan.
semuanya dan kaum mereka Kami binasakan bahawasanya makar akibat adalah 49. Mereka berkata: “Bersumpahlah
mereka Kami mereka kamu dengan nama Allah, bahawa kita
sungguh-sungguh akan menyerangnya
yang pada sesungguhnya mereka dengan runtuh rumah-rumah Maka itulah 51 dengan tiba-tiba berserta keluarganya
demikian itu zalim apa/sebab mereka pada malam hari, kemudian kita katakan
kepada warisnya (bahawa) kita tidak
mereka orang yang Dan Kami telah 52 mereka bagi kaum benar-benar terdapat menyaksikan kematian keluarganya itu,
beriman selamatkan mengetahui yang tanda/pelajaran dan sesungguhnya kita adalah orang
yang benar”.
kepada kaumnya dia berkata ketika Dan Lut 53 mereka bertakwa dan adalah
mereka 50. Dan mereka pun merencanakan
makar dengan sungguh-sungguh dan
mendatangi Apakah 54 memperlihatkan sedang kamu perbuatan mengapa kamu kami merencanakan makar (pula),
(nya) fahisyah mengerjakan sedang mereka tidak menyedari.
sesungguhnya kamu
51. Maka perhatikanlah betapa
55 yang tidak kaum kamu Sebenar wanita bukan dari nafsu orang lelaki sesungguhnya akibat makar mereka
mengetahui nya itu, bahawasanya Kami membinasakan
mereka dan kaum mereka semuanya.
52. Maka itulah rumah-rumah mereka
dalam keadaan runtuh disebabkan
kezaliman mereka. Sesungguhnya
pada yang demikian itu (terdapat)
pelajaran bagi kaum yang Mengetahui.
53. Dan telah Kami selamatkan orang
yang beriman1099 dan mereka itu selalu
bertakwa.
PERBUATAN-PERBUATAN CABUL
DARI KAUM LUT
54. Dan (ingatlah kisah) Lut, ketika
dia berkata kepada kaumnya:
“Mengapa kamu mengerjakan
perbuatan fahisyah1100 itu sedang kamu
memperlihatkan(nya)?”
55. “Mengapa kamu mendatangi lelaki
untuk (memenuhi) nafsu (mu), bukan
(mendatangi) wanita? Sebenarnya
kamu adalah kaum yang tidak
mengetahui (akibat perbuatanmu)”.
(1098) Menurut ahli tafsir yang dimaksud
dengan kota ini ialah kota kaum Tsamud iaitu
kota Al Hijr.
(1099) Iaitu Shaleh a.s. dan orang-orang yang
beriman kepada Allah yang bersama dengan
Dia.
(1100) Perbuatan keji: menurut Jumhur
Mufassirin yang dimaksud perbuatan keji
ialah perbuatan zina, sedang menurut
pendapat yang lain ialah segala perbuatan
mesum seperti: zina, homoseksual dan yang
sejenisnya. menurut pendapat muslim dan
Mujahid yang dimaksud dengan perbuatan
keji ialah musahaqah (homoseksual antara
wanita dengan wanita).
