Page 14 - PerkataJuz19.indd
P. 14
٣٧٥ 26. Asy-Syu‘araa’ 375
kamu sungguh Mereka 184 terdahulu dan umat-umat telah menciptakan (kepada) Dan bertakwalah 184. dan bertakwalah kepada Allah
hanyalah berkata kamu yang kamu yang telah menciptakan kamu dan
umat-umat yang dahulu”.
benar-benar kami kira dan seperti seorang kecuali kamu Dan 185 orang yang dari
kena sihir 185. Mereka berkata: “Sesungguhnya
termasuk kamu sungguh kami manusia tidaklah kamu adalah seorang daripada orang
yang kena sihir,
kamu jika langit dari gumpalan atas kami Maka 186 orang yang
jatuhkanlah berdusta 186. dan kamu tidak lain melainkan
seorang manusia seperti kami, dan
Lalu mereka 188 kamu dengan apa lebih tuhanku (Syuaib) 187 orang dari/ sesungguhnya kami yakin bahawa
mendustakannya kerjakan yang benar termasuk kamu benar-benar termasuk orang
yang mengetahui berkata yang berdusta.
189 yang besar pada hari azab dia sesungguhnya naungan/ pada azab maka menimpa 187. Maka jatuhkanlah atas kami
hari mereka gumpalan dari langit, jika kamu
adalah awan gelap termasuk orang yang benar.
benar- Tuhan Dan 190 beriman kebanyakan dan tidak benar-benar yang pada Sungguh 188. Syuaib berkata: “Tuhanku lebih
benar kamu sungguh mereka suatu bukti demikian mengetahui apa yang kamu kerjakan”.
Ruh dengannya (Dibawa) 192 seluruh alam (oleh) benar-benar Dan sungguh 191 Maha Maha 189. Kemudian mereka mendustakan
(al-Quran) turun Tuhan Penyayang Perkasa Syuaib, lalu mereka ditimpa ‘azab
diturunkan ia pada hari mereka dinaungi awan.
Sesungguhnya azab itu adalah ‘azab
Arab Dengan lisan/ 194 orang yang memberi dari/di agar kamu hatimu Ke dalam 193 Al-Amīn hari yang besar.
bahasa menjadi (tepercaya)
peringatan antara 190. Sesungguhnya pada yang
demikian itu benar-benar terdapat tanda
mengetahui- bahawa ayat/ bagi ada Dan apakah 196 terdahulu kitab- benar-benar Dan sungguh 195 yang (kekuasaan Allah), tetapi kebanyakan
nya bukti mereka tidak kitab dalam ia (al-Quran) jelas mereka tidak beriman.
198 bukan bangsa sebahagian atas kami Dan 197 Bani Israel ulama 191. Dan sesungguhnya Tuhanmu
Arab menurunkanya kalau benar-benar Dia yang Maha Perkasa
lagi Maha Penyayang.
Kami Seperti 199 beriman dengannya/ mereka tidak atas/ kepada Lalu dia bacakan
masukkan ia demikianlah kepadanya Al-QURAN DIBAWA TURUN OLEH
ada mereka padanya JIBRIL KEPADA NABI MUHAMMAD
S.A.W DALAM BAHASA ARAB
azab mereka sehingga dengannya mereka Tidak 200 orang hati ke
melihat beriman yang derhaka dalam Perintah memberi peringatan kepada
keluarga dan bersikap lemah lembut
Lalu mereka 202 (mereka) meyedari tidak dan dengan Maka datang 201 yang sangat terhadap orang Mukmin
berkata kepada mereka pedih
mereka mendadak 192. Dan sesungguhnya al-Quran ini
benar-benar diturunkan oleh Tuhan
Apakah 204 mereka meminta Maka apakah dengan 203 orang yang kami apakah semesta Alam,
pendapat kamu disegerakan azab Kami diberi tangguh
193. Dia dibawa turun oleh ar-Ruh al-
206 mereka adalah apa (azab) datang Kemudian 205 bertahun- Kami beri jika Amin (Jibril),
diancam mereka kepada mereka tahun
kesenangan mereka 194. ke dalam hatimu (Muhammad)
agar kamu menjadi salah seorang di
antara orang yang memberi peringatan,
195. dengan bahasa Arab yang jelas.
196. Dan sesungguhnya al-Quran itu
benar-benar (itu) dalam kitab-kitab
orang yang dahulu.
197. Dan apakah tidak cukup menjadi
bukti bagi mereka, bahawa para ulama
Bani Israel mengetahuinya?
198. Dan kalau al-Quran itu Kami
turunkan kepada seorang daripada
golongan bukan Arab,
199. lalu ia membacakannya kepada
mereka (orang kafir); nescaya mereka
tidak akan beriman kepadanya.
200. Demikianlah Kami masukkan
al-Quran ke dalam hati orang yang
derhaka.
201. Mereka tidak beriman kepadanya,
hingga mereka melihat azab yang
pedih,
202. maka datanglah azab kepada
mereka dengan mendadak, sedang
mereka tidak menyedarinya,
203. lalu mereka berkata: “Apakah kami
dapat diberi tangguh?”
204. Maka apakah mereka meminta
supaya disegerakan azab Kami?
205. Maka bagaimana pendapatmu
jika Kami berikan kepada mereka
kenikmatan hidup bertahun-tahun,
206. kemudian datang kepada mereka
azab yang telah diancamkan kepada
mereka,
kaumnya untuk menyusul Musa dan Bani
Israil, Maka mereka Telah ke luar dari negeri
mereka dengan meninggalkan kerajaan,
kebesaran, kemewahan dan sebagainya.
(1084) Maksudnya Allah akan memberikan
kamu sungguh Mereka 184 terdahulu dan umat-umat telah menciptakan (kepada) Dan bertakwalah 184. dan bertakwalah kepada Allah
hanyalah berkata kamu yang kamu yang telah menciptakan kamu dan
umat-umat yang dahulu”.
benar-benar kami kira dan seperti seorang kecuali kamu Dan 185 orang yang dari
kena sihir 185. Mereka berkata: “Sesungguhnya
termasuk kamu sungguh kami manusia tidaklah kamu adalah seorang daripada orang
yang kena sihir,
kamu jika langit dari gumpalan atas kami Maka 186 orang yang
jatuhkanlah berdusta 186. dan kamu tidak lain melainkan
seorang manusia seperti kami, dan
Lalu mereka 188 kamu dengan apa lebih tuhanku (Syuaib) 187 orang dari/ sesungguhnya kami yakin bahawa
mendustakannya kerjakan yang benar termasuk kamu benar-benar termasuk orang
yang mengetahui berkata yang berdusta.
189 yang besar pada hari azab dia sesungguhnya naungan/ pada azab maka menimpa 187. Maka jatuhkanlah atas kami
hari mereka gumpalan dari langit, jika kamu
adalah awan gelap termasuk orang yang benar.
benar- Tuhan Dan 190 beriman kebanyakan dan tidak benar-benar yang pada Sungguh 188. Syuaib berkata: “Tuhanku lebih
benar kamu sungguh mereka suatu bukti demikian mengetahui apa yang kamu kerjakan”.
Ruh dengannya (Dibawa) 192 seluruh alam (oleh) benar-benar Dan sungguh 191 Maha Maha 189. Kemudian mereka mendustakan
(al-Quran) turun Tuhan Penyayang Perkasa Syuaib, lalu mereka ditimpa ‘azab
diturunkan ia pada hari mereka dinaungi awan.
Sesungguhnya azab itu adalah ‘azab
Arab Dengan lisan/ 194 orang yang memberi dari/di agar kamu hatimu Ke dalam 193 Al-Amīn hari yang besar.
bahasa menjadi (tepercaya)
peringatan antara 190. Sesungguhnya pada yang
demikian itu benar-benar terdapat tanda
mengetahui- bahawa ayat/ bagi ada Dan apakah 196 terdahulu kitab- benar-benar Dan sungguh 195 yang (kekuasaan Allah), tetapi kebanyakan
nya bukti mereka tidak kitab dalam ia (al-Quran) jelas mereka tidak beriman.
198 bukan bangsa sebahagian atas kami Dan 197 Bani Israel ulama 191. Dan sesungguhnya Tuhanmu
Arab menurunkanya kalau benar-benar Dia yang Maha Perkasa
lagi Maha Penyayang.
Kami Seperti 199 beriman dengannya/ mereka tidak atas/ kepada Lalu dia bacakan
masukkan ia demikianlah kepadanya Al-QURAN DIBAWA TURUN OLEH
ada mereka padanya JIBRIL KEPADA NABI MUHAMMAD
S.A.W DALAM BAHASA ARAB
azab mereka sehingga dengannya mereka Tidak 200 orang hati ke
melihat beriman yang derhaka dalam Perintah memberi peringatan kepada
keluarga dan bersikap lemah lembut
Lalu mereka 202 (mereka) meyedari tidak dan dengan Maka datang 201 yang sangat terhadap orang Mukmin
berkata kepada mereka pedih
mereka mendadak 192. Dan sesungguhnya al-Quran ini
benar-benar diturunkan oleh Tuhan
Apakah 204 mereka meminta Maka apakah dengan 203 orang yang kami apakah semesta Alam,
pendapat kamu disegerakan azab Kami diberi tangguh
193. Dia dibawa turun oleh ar-Ruh al-
206 mereka adalah apa (azab) datang Kemudian 205 bertahun- Kami beri jika Amin (Jibril),
diancam mereka kepada mereka tahun
kesenangan mereka 194. ke dalam hatimu (Muhammad)
agar kamu menjadi salah seorang di
antara orang yang memberi peringatan,
195. dengan bahasa Arab yang jelas.
196. Dan sesungguhnya al-Quran itu
benar-benar (itu) dalam kitab-kitab
orang yang dahulu.
197. Dan apakah tidak cukup menjadi
bukti bagi mereka, bahawa para ulama
Bani Israel mengetahuinya?
198. Dan kalau al-Quran itu Kami
turunkan kepada seorang daripada
golongan bukan Arab,
199. lalu ia membacakannya kepada
mereka (orang kafir); nescaya mereka
tidak akan beriman kepadanya.
200. Demikianlah Kami masukkan
al-Quran ke dalam hati orang yang
derhaka.
201. Mereka tidak beriman kepadanya,
hingga mereka melihat azab yang
pedih,
202. maka datanglah azab kepada
mereka dengan mendadak, sedang
mereka tidak menyedarinya,
203. lalu mereka berkata: “Apakah kami
dapat diberi tangguh?”
204. Maka apakah mereka meminta
supaya disegerakan azab Kami?
205. Maka bagaimana pendapatmu
jika Kami berikan kepada mereka
kenikmatan hidup bertahun-tahun,
206. kemudian datang kepada mereka
azab yang telah diancamkan kepada
mereka,
kaumnya untuk menyusul Musa dan Bani
Israil, Maka mereka Telah ke luar dari negeri
mereka dengan meninggalkan kerajaan,
kebesaran, kemewahan dan sebagainya.
(1084) Maksudnya Allah akan memberikan
