Page 9 - PerkataJuz19.indd
P. 9
70 26. Asy-Syu‘araa’ ٣٧٠
61. Maka setelah kedua-dua golongan (Musa) 61 pasti orang yang sungguh Musa pengikut-pengikut berkatalah kedua-dua saling Maka
itu saling melihat, berkatalah pengikut- berkata golongan
pengikut Musa: “Sesungguhnya kita tersusul kita melihat setelah
benar-benar akan tersusul”.
pukullah agar Musa kepada Maka Kami 62 Dia akan memberi Tuhanku besertaku sungguh tidak
62. Musa menjawab: “Sekali-kali tidak wahyukan
akan tersusul; sesungguhnya Tuhanku petunjuk padaku sekali-kali
besertaku, kelak Dia akan memberi
petunjuk kepadaku”. 63 yang besar seperti bahagian/ tiap-tiap maka lalu lautan dengan tongkat
gunung terbelah kamu
63. Lalu Kami wahyukan kepada Musa: belahan adalah
“Pukullah lautan itu dengan tongkatmu”.
Maka terbelahlah lautan itu dan tiap-tiap 65 semuanya bersamanya dan Musa Dan Kami 64 yang lain di sana Dan Kami
belahan adalah seperti gunung yang orang selamatkan dekatkan
besar.
kebanyakan ada dan benar-benar yang pada Sesungguh- 66 yang lain Kami kemudian
64. Dan di sana Kami dekatkan mereka tidaklah tengelamkan
golongan yang lain1085. suatu tanda demikian itu nya
65. Dan Kami selamatkan Musa dan orang atas mereka Dan 68 Maha Maha benar-benar Tuhan Dan 67 beriman
yang besertanya semuanya. Penyayang Perkasa
bacakanlah kamu sesungguhnya
66. Dan Kami tenggelamkan golongan
yang lain itu. Mereka 70 kamu apa dan kepada dia Tatkala 69 Ibrahim kisah
berkata sembah yang kaumnya bapanya berkata
67. Sesungguhnya pada yang demikian
itu benar-benar merupakan suatu tanda ketika mereka apakah (Ibrahim) 71 tekun kepadanya maka kami berhala- kami
yang besar (mukjizat) dan tetapi adalah
kebanyakan mereka tidak beriman. mendengarkan kamu berkata menyembahnya senantiasa berhala menyembah
68. Dan sesungguhnya Tuhanmu benar- bapa-bapa/nenek kami bahkan Mereka 73 mereka memberi atau mereka bermanfaat Atau 72 kamu
benar Dia yang Maha Perkasa lagi berdoa
Maha Penyayang. moyang kami dapati berkata mudarat kepadamu
KISAH IBRAHIM A.S. Kamu 75 (kamu) sembah kamu apa maka apakah kamu (Ibrahim) 74 mereka kerjakan/ seperti
yang telah memperhatikan berkata
69. Dan bacakan kepada mereka kisah berbuat demikian
Ibrahim.
semesta alam Tuhan kecuali bagiku musuh Maka sesung- 76 terdahulu dan bapa-bapa/nenek
70. Ketika ia berkata kepada bapa- guhnya mereka moyang kamu
nya dan kaumnya: “Apakah yang kamu
sembah?” dan memberi memberi makan Dia Dan (Dia) yang 78 memberi petunjuk maka telah menciptakan Yang 77
71. Mereka menjawab: “Kami minum aku kepadaku kepadaku Dia aku
menyembah berhala-berhala dan kami
senantiasa tekun menyembahnya”. kemudian mematikan aku Dan (Dia) 80 mengubati/ maka aku sakit Dan 79
yang menyembuhkan aku Dia apabila
72. Berkata Ibrahim: “Apakah berhala-
berhala itu mendengar (doa)mu pembalasan/ pada hari kesalahanku bagiku mengampuni bahawa sangat aku Dan (Dia) yang 81 menghidupkan
sewaktu kamu berdoa (kepadanya)?, aku
kiamat inginkan
73. atau (dapatkah) mereka memberi
manfaat kepadamu atau memberi 83 dengan orang yang dan masukkan aku hikmah/ilmu bagiku/ berilah Tuhanku 82
mudarat?” soleh pengetahuan aku
74. Mereka menjawab: “(Bukan Kerana
itu) sebenarnya kami mendapati nenek
moyang kami berbuat demikian”.
75. Ibrahim berkata: “Maka apakah
kamu telah memperhatikan apa yang
selalu kamu sembah,
76. kamu dan nenek moyang kamu
yang dahulu?,
77. kerana sesungguhnya apa yang
kamu sembah itu adalah musuhku,
kecuali Tuhan semesta alam,
78. (iaitu Tuhan) yang telah menciptakan
aku, maka Dia yang menunjuki aku,
79. dan Tuhanku, yang Dia memberi
makan dan minum kepadaku,
80. dan apabila aku sakit, Dia yang
menyembuhkan aku,
81. dan yang akan mematikan aku,
kemudian akan menghidupkan aku
(kembali),
82. dan yang amat kuinginkan akan
mengampuni kesalahanku pada hari
Kiamat”.
83. (Ibrahim berdoa): “Ya Tuhanku,
berikanlah kepadaku hikmah dan
masukkanlah aku ke dalam golongan
orang yang soleh.
itu, dan untuk mengisyaratkan bahawa al-
Quran itu diturunkan dari Allah dalam bahasa
Arab yang tersusun dari huruf-huruf abjad.
kalau mereka tidak percaya bahawa al-Quran
diturunkan dari Allah dan hanya buatan
Muhammad s.a.w. semata-mata, Maka
cobalah mereka buat semacam al-Quran itu.
(1073) Maksudnya: penduduk Mekah
(1074) Maksudnya: ayat-ayat al-Quran yang
baru diturunkan.
61. Maka setelah kedua-dua golongan (Musa) 61 pasti orang yang sungguh Musa pengikut-pengikut berkatalah kedua-dua saling Maka
itu saling melihat, berkatalah pengikut- berkata golongan
pengikut Musa: “Sesungguhnya kita tersusul kita melihat setelah
benar-benar akan tersusul”.
pukullah agar Musa kepada Maka Kami 62 Dia akan memberi Tuhanku besertaku sungguh tidak
62. Musa menjawab: “Sekali-kali tidak wahyukan
akan tersusul; sesungguhnya Tuhanku petunjuk padaku sekali-kali
besertaku, kelak Dia akan memberi
petunjuk kepadaku”. 63 yang besar seperti bahagian/ tiap-tiap maka lalu lautan dengan tongkat
gunung terbelah kamu
63. Lalu Kami wahyukan kepada Musa: belahan adalah
“Pukullah lautan itu dengan tongkatmu”.
Maka terbelahlah lautan itu dan tiap-tiap 65 semuanya bersamanya dan Musa Dan Kami 64 yang lain di sana Dan Kami
belahan adalah seperti gunung yang orang selamatkan dekatkan
besar.
kebanyakan ada dan benar-benar yang pada Sesungguh- 66 yang lain Kami kemudian
64. Dan di sana Kami dekatkan mereka tidaklah tengelamkan
golongan yang lain1085. suatu tanda demikian itu nya
65. Dan Kami selamatkan Musa dan orang atas mereka Dan 68 Maha Maha benar-benar Tuhan Dan 67 beriman
yang besertanya semuanya. Penyayang Perkasa
bacakanlah kamu sesungguhnya
66. Dan Kami tenggelamkan golongan
yang lain itu. Mereka 70 kamu apa dan kepada dia Tatkala 69 Ibrahim kisah
berkata sembah yang kaumnya bapanya berkata
67. Sesungguhnya pada yang demikian
itu benar-benar merupakan suatu tanda ketika mereka apakah (Ibrahim) 71 tekun kepadanya maka kami berhala- kami
yang besar (mukjizat) dan tetapi adalah
kebanyakan mereka tidak beriman. mendengarkan kamu berkata menyembahnya senantiasa berhala menyembah
68. Dan sesungguhnya Tuhanmu benar- bapa-bapa/nenek kami bahkan Mereka 73 mereka memberi atau mereka bermanfaat Atau 72 kamu
benar Dia yang Maha Perkasa lagi berdoa
Maha Penyayang. moyang kami dapati berkata mudarat kepadamu
KISAH IBRAHIM A.S. Kamu 75 (kamu) sembah kamu apa maka apakah kamu (Ibrahim) 74 mereka kerjakan/ seperti
yang telah memperhatikan berkata
69. Dan bacakan kepada mereka kisah berbuat demikian
Ibrahim.
semesta alam Tuhan kecuali bagiku musuh Maka sesung- 76 terdahulu dan bapa-bapa/nenek
70. Ketika ia berkata kepada bapa- guhnya mereka moyang kamu
nya dan kaumnya: “Apakah yang kamu
sembah?” dan memberi memberi makan Dia Dan (Dia) yang 78 memberi petunjuk maka telah menciptakan Yang 77
71. Mereka menjawab: “Kami minum aku kepadaku kepadaku Dia aku
menyembah berhala-berhala dan kami
senantiasa tekun menyembahnya”. kemudian mematikan aku Dan (Dia) 80 mengubati/ maka aku sakit Dan 79
yang menyembuhkan aku Dia apabila
72. Berkata Ibrahim: “Apakah berhala-
berhala itu mendengar (doa)mu pembalasan/ pada hari kesalahanku bagiku mengampuni bahawa sangat aku Dan (Dia) yang 81 menghidupkan
sewaktu kamu berdoa (kepadanya)?, aku
kiamat inginkan
73. atau (dapatkah) mereka memberi
manfaat kepadamu atau memberi 83 dengan orang yang dan masukkan aku hikmah/ilmu bagiku/ berilah Tuhanku 82
mudarat?” soleh pengetahuan aku
74. Mereka menjawab: “(Bukan Kerana
itu) sebenarnya kami mendapati nenek
moyang kami berbuat demikian”.
75. Ibrahim berkata: “Maka apakah
kamu telah memperhatikan apa yang
selalu kamu sembah,
76. kamu dan nenek moyang kamu
yang dahulu?,
77. kerana sesungguhnya apa yang
kamu sembah itu adalah musuhku,
kecuali Tuhan semesta alam,
78. (iaitu Tuhan) yang telah menciptakan
aku, maka Dia yang menunjuki aku,
79. dan Tuhanku, yang Dia memberi
makan dan minum kepadaku,
80. dan apabila aku sakit, Dia yang
menyembuhkan aku,
81. dan yang akan mematikan aku,
kemudian akan menghidupkan aku
(kembali),
82. dan yang amat kuinginkan akan
mengampuni kesalahanku pada hari
Kiamat”.
83. (Ibrahim berdoa): “Ya Tuhanku,
berikanlah kepadaku hikmah dan
masukkanlah aku ke dalam golongan
orang yang soleh.
itu, dan untuk mengisyaratkan bahawa al-
Quran itu diturunkan dari Allah dalam bahasa
Arab yang tersusun dari huruf-huruf abjad.
kalau mereka tidak percaya bahawa al-Quran
diturunkan dari Allah dan hanya buatan
Muhammad s.a.w. semata-mata, Maka
cobalah mereka buat semacam al-Quran itu.
(1073) Maksudnya: penduduk Mekah
(1074) Maksudnya: ayat-ayat al-Quran yang
baru diturunkan.
