Page 3 - PerkataJuz10.indd
P. 3
84 8. Al-Anfaal ١٨٤
53. (Seksaan) yang demikian itu adalah mereka sehingga kaum atas Dia suatu perubahan ada tidak Allah kerana Demikian
kerana sesungguhnya Allah sekali-kali mengubah anugerahkannya nikmat
tidak akan merubah sesuatu nikmat yang akan sesungguhnya itu
telah dianugerahkanNya kepada suatu
kaum, hingga kaum itu merubah apa-apa keluarga/ Serupa dengan 53 Maha Maha Allah dan pada diri apa
yang ada pada diri mereka sendiri620, dan
sesungguhnya Allah Maha Mendengar lagi pengikut keadaan Mengetahui Mendengar sesungguhnya mereka sendiri yang
Maha Mengetahui.
maka kami Tuhan dengan mereka sebelum dari dan Firaun
54. (Keadaan mereka) serupa dengan binasakan mereka mereka ayat-ayat mendustakan
keadaan Firaun dan pengikut-pengikutnya mereka orang yang
serta orang yang sebelumnya. Mereka
mendustakan ayat-ayat Tuhannya maka 54 orang adalah dan Firaun keluarga/ dan Kami dengan
kami membinasakan mereka disebabkan yang zalim pengikut tenggelamkan dosa-dosa mereka
dosa-dosanya dan kami tenggelamkan mereka semuanya
Firaun dan pengikut-pengikutnya dan
kesemuanya adalah orang yang zalim. 55 mereka tidak maka mereka orang Allah di sisi binatang seburuk- Sesung-
beriman mereka ka r yang melata buruk guhnya
55. Sesungguhnya binatang (makhluk)
yang paling buruk di sisi Allah ialah kali setiap pada janji mereka mereka merosak/ kemudian dari kamu mengambil Orang yang
orang yang kafir, kerana mereka itu tidak
beriman. mengkhianati mereka perjanjian
56. (Iaitu) orang yang kamu telah dengan maka peperangan dalam kamu menemui Maka jika 56 mereka takut tidak dan
mengambil perjanjian dari mereka, mereka
sesudah itu mereka mengkhianati janjinya mereka cerai-beraikanlah mereka
pada setiap kalinya, dan mereka tidak
takut (akibat-akibatnya). dari kamu Dan jika 57 mereka supaya mereka di belakang siapa
sungguh takut mengambil pelajaran mereka sahaja
57. Jika kamu menemui mereka dalam
peperangan, maka cerai beraikanlah orang yang menyukai tidak Allah sungguh sama atas kepada maka peng- kaum
orang yang di belakang mereka dengan
(menumpas) mereka, supaya mereka berkhianat sahaja mereka lemparkanlah khianatan golongan
mengambil pelajaran.
59 mereka dapat tidak sesungguhnya mereka mereka ka r orang yang mengira dan 58
Syirik adalah dosa yang paling besar dan melemahkan mereka terlepas/lolos janganlah
sikap menghadapi kaum musyrikin dalam
peperangan kuda yang ditambat dan dari kekuatan dari kamu sanggupi apa yang bagi mereka dan siapkanlah
58. Dan jika kamu khuatir akan (terjadinya) selain mereka dari dan orang lain dan musuh kamu Allah musuh dengannya kamu
pengkhianatan dari suatu golongan,
maka kembalikanlah perjanjian itu menggentarkan
kepada mereka dengan cara yang jujur.
Sesungguhnya Allah tidak menyukai orang
yang berkhianat.
59. Dan janganlah orang yang kafir itu
mengira, bahawa mereka akan dapat lolos
(dari kekuasaan Allah). Sesungguhnya
mereka tidak dapat melemahkan (Allah).
60. Dan siapkanlah untuk menghadapi
mereka kekuatan apa sahaja yang kamu
sanggupi dan dari kuda-kuda yang ditambat
untuk berperang (yang dengan persiapan
itu) kamu menggentarkan musuh Allah
dan musuhmu dan orang selain mereka
yang kamu tidak mengetahuinya; sedang
Allah mengetahuinya. Apa sahaja yang
kamu nafkahkan pada jalan Allah nescaya
akan dibalasi dengan cukup kepadamu
dan kamu tidak akan dianiaya (dirugikan).
Cinta perdamaian dan keharusan
mempertebal semangat jihad
61. Dan jika mereka condong kepada
perdamaian, maka condonglah
kepadanya dan bertawakallah kepada
Allah. Sesungguhnya Dia yang Maha
Mendengar lagi Maha Mengetahui.
jalan pada sesuatu dari kamu dan apa mengetahui Allah kamu mengetahui tidak
nafkahkan yang mereka mereka
mereka Dan jika 60 kamu dianiaya tidak dan kamu kepada kamu dicukupkan Allah
condong
61 Maha Maha Dia sungguh Allah atas/ dan kepadanya maka untuk
Mengetahui Mendengar
Dia kepada bertawakallah condonglah perdamaian
(620) Allah tidak mencabut nikmat yang
dilimpahkanNya kepada sesuatu kaum selagi
kaum itu tetap taat dan bersyukur kepada Allah,
53. (Seksaan) yang demikian itu adalah mereka sehingga kaum atas Dia suatu perubahan ada tidak Allah kerana Demikian
kerana sesungguhnya Allah sekali-kali mengubah anugerahkannya nikmat
tidak akan merubah sesuatu nikmat yang akan sesungguhnya itu
telah dianugerahkanNya kepada suatu
kaum, hingga kaum itu merubah apa-apa keluarga/ Serupa dengan 53 Maha Maha Allah dan pada diri apa
yang ada pada diri mereka sendiri620, dan
sesungguhnya Allah Maha Mendengar lagi pengikut keadaan Mengetahui Mendengar sesungguhnya mereka sendiri yang
Maha Mengetahui.
maka kami Tuhan dengan mereka sebelum dari dan Firaun
54. (Keadaan mereka) serupa dengan binasakan mereka mereka ayat-ayat mendustakan
keadaan Firaun dan pengikut-pengikutnya mereka orang yang
serta orang yang sebelumnya. Mereka
mendustakan ayat-ayat Tuhannya maka 54 orang adalah dan Firaun keluarga/ dan Kami dengan
kami membinasakan mereka disebabkan yang zalim pengikut tenggelamkan dosa-dosa mereka
dosa-dosanya dan kami tenggelamkan mereka semuanya
Firaun dan pengikut-pengikutnya dan
kesemuanya adalah orang yang zalim. 55 mereka tidak maka mereka orang Allah di sisi binatang seburuk- Sesung-
beriman mereka ka r yang melata buruk guhnya
55. Sesungguhnya binatang (makhluk)
yang paling buruk di sisi Allah ialah kali setiap pada janji mereka mereka merosak/ kemudian dari kamu mengambil Orang yang
orang yang kafir, kerana mereka itu tidak
beriman. mengkhianati mereka perjanjian
56. (Iaitu) orang yang kamu telah dengan maka peperangan dalam kamu menemui Maka jika 56 mereka takut tidak dan
mengambil perjanjian dari mereka, mereka
sesudah itu mereka mengkhianati janjinya mereka cerai-beraikanlah mereka
pada setiap kalinya, dan mereka tidak
takut (akibat-akibatnya). dari kamu Dan jika 57 mereka supaya mereka di belakang siapa
sungguh takut mengambil pelajaran mereka sahaja
57. Jika kamu menemui mereka dalam
peperangan, maka cerai beraikanlah orang yang menyukai tidak Allah sungguh sama atas kepada maka peng- kaum
orang yang di belakang mereka dengan
(menumpas) mereka, supaya mereka berkhianat sahaja mereka lemparkanlah khianatan golongan
mengambil pelajaran.
59 mereka dapat tidak sesungguhnya mereka mereka ka r orang yang mengira dan 58
Syirik adalah dosa yang paling besar dan melemahkan mereka terlepas/lolos janganlah
sikap menghadapi kaum musyrikin dalam
peperangan kuda yang ditambat dan dari kekuatan dari kamu sanggupi apa yang bagi mereka dan siapkanlah
58. Dan jika kamu khuatir akan (terjadinya) selain mereka dari dan orang lain dan musuh kamu Allah musuh dengannya kamu
pengkhianatan dari suatu golongan,
maka kembalikanlah perjanjian itu menggentarkan
kepada mereka dengan cara yang jujur.
Sesungguhnya Allah tidak menyukai orang
yang berkhianat.
59. Dan janganlah orang yang kafir itu
mengira, bahawa mereka akan dapat lolos
(dari kekuasaan Allah). Sesungguhnya
mereka tidak dapat melemahkan (Allah).
60. Dan siapkanlah untuk menghadapi
mereka kekuatan apa sahaja yang kamu
sanggupi dan dari kuda-kuda yang ditambat
untuk berperang (yang dengan persiapan
itu) kamu menggentarkan musuh Allah
dan musuhmu dan orang selain mereka
yang kamu tidak mengetahuinya; sedang
Allah mengetahuinya. Apa sahaja yang
kamu nafkahkan pada jalan Allah nescaya
akan dibalasi dengan cukup kepadamu
dan kamu tidak akan dianiaya (dirugikan).
Cinta perdamaian dan keharusan
mempertebal semangat jihad
61. Dan jika mereka condong kepada
perdamaian, maka condonglah
kepadanya dan bertawakallah kepada
Allah. Sesungguhnya Dia yang Maha
Mendengar lagi Maha Mengetahui.
jalan pada sesuatu dari kamu dan apa mengetahui Allah kamu mengetahui tidak
nafkahkan yang mereka mereka
mereka Dan jika 60 kamu dianiaya tidak dan kamu kepada kamu dicukupkan Allah
condong
61 Maha Maha Dia sungguh Allah atas/ dan kepadanya maka untuk
Mengetahui Mendengar
Dia kepada bertawakallah condonglah perdamaian
(620) Allah tidak mencabut nikmat yang
dilimpahkanNya kepada sesuatu kaum selagi
kaum itu tetap taat dan bersyukur kepada Allah,
