Page 19 - PerkataJuz8.indd
P. 19
60 7. Al-A’raaf ١٦٠
74. Dan ingatlah olehmu di waktu Tuhan dan Dia kaum sesudah dan pengganti- Dia menciptakan ketika dan ingatlah
menjadikan kamu pengganti-pengganti tempatkanmu ‘Ad pengganti
(yang berkuasa) sesudah kaum ‘Aad dan
memberikan tempat bagimu di bumi. Kamu dan kamu istana-istana tanah datarnya dari kamu dirikan bumi di
dirikan istana-istana di tanah-tanahnya pahat
yang datar dan kamu pahat gunung-
gunungnya untuk dijadikan rumah, maka bumi di kamu dan jangan Allah nikmat-nikmat maka ingatlah kamu (menjadi) bukit-bukit
ingatlah nikmat-nikmat Allah dan janganlah rumah-rumah
kamu bermaharajalela di muka bumi bermaharajalela
membuat kerosakan.
dari mereka sombong orang yang pemuka-pemuka berkata 74 orang yang membuat
75. Pemuka-pemuka yang kerusakan
menyombongkan diri di antara kaumnya
berkata kepada orang yang dianggap tahukah kamu di antara mereka beriman bagi orang mereka bagi orang yang kaumnya
lemah yang telah beriman di antara dianggap lemah
mereka: “Tahukah kamu bahawa Shaleh
di utus (menjadi rasul) oleh Tuhannya?” dengan- diutus/ dengan sesungguhnya mereka Tuhannya dari menjadi rasul Shalih bahawa
Mereka menjawab: “Sesungguhnya kami sungguh
beriman kepada wahyu, yang Saleh diutus nya disampaikan apa yang kami berkata
untuk menyampaikannya”.
dengan yang sungguh mereka orang berkata 75 orang yang beriman
76. Orang yang menyombongkan diri kami menyombongkan diri yang
berkata: “Sesungguhnya kami adalah
orang yang tidak percaya kepada apa dari dan mereka unta betina maka mereka 76 ingkar/tidak percaya dengannya kamu
yang kamu imani itu”. imani
derhaka menyembelih
77. Kemudian mereka sembelih unta
betina itu dan mereka berlaku angkuh dari kamu jika kamu ancamkan dengan datangkanlah wahai dan mereka Tuhan mereka perintah
terhadap perintah Tuhan. Dan mereka adalah pada kami apa yang kepada kami Shalih berkata
berkata: “Wahai Shaleh, datangkanlah apa
yang kamu ancamkan itu kepada kami, rumah dalam maka gempa Maka 77 orang
jika (betul) kamu termasuk orang yang mereka jadilah mereka menimpa mereka yang diutus
diutus (Allah)”.
78. Kerana itu mereka ditimpa gempa,
maka jadilah mereka mayat-mayat yang
bergelimpangan di tempat tinggal mereka.
79. Maka Saleh meninggalkan mereka
seraya berkata: “Wahai kaumku
sesungguhnya aku telah menyampaikan
kepadamu amanat Tuhanku, dan aku
telah memberi nasihat kepadamu, tetapi
kamu tidak menyukai orang yang memberi
nasihat”.
Kisah Nabi Lut a.s.
80. Dan (Kami juga telah mengutus) Lut
(kepada kaumnya). (Ingatlah) tatkala
dia berkata kepada mereka: “Mengapa
kamu mengerjakan perbuatan fahisyah
itu550, yang belum pernah dikerjakan oleh
seorang pun (di dunia ini) sebelummu?”
81. Sesungguhnya kamu mendatangi
lelaki untuk melepaskan nafsumu (kepada
mereka), bukan kepada wanita, malah
kamu ini adalah kaum yang melampaui
batas.
aku telah sampaikan sesungguhnya wahai dan dia dari maka 78 mayat-mayat yang
pada kamu kaumku berkata mereka dia berpaling bergelimpangan
orang yang kamu tidak tetapi kepada dan aku telah Tuhanku risalah
memberi nasihat menyukai kamu beri nasihat
mendahului tidak yang keji mengapa kamu kepada dia ketika Dan Lut 79
datangi/kerjakan kaumnya berkata
kamu pernah
orang benar-benar kamu Sesungguhnya 80 seluruh alam/ dari seorang dari dengannya
lelaki di dunia ini
mendatangi kamu
81 orang yang kaum kamu bahawa wanita selain dari syahwat/
melampaui batas nafsu
(550) Perbuatan fahisyah di sini ialah:
homoseksual sebagaimana diterangkan dalam
ayat 81 berikut.
74. Dan ingatlah olehmu di waktu Tuhan dan Dia kaum sesudah dan pengganti- Dia menciptakan ketika dan ingatlah
menjadikan kamu pengganti-pengganti tempatkanmu ‘Ad pengganti
(yang berkuasa) sesudah kaum ‘Aad dan
memberikan tempat bagimu di bumi. Kamu dan kamu istana-istana tanah datarnya dari kamu dirikan bumi di
dirikan istana-istana di tanah-tanahnya pahat
yang datar dan kamu pahat gunung-
gunungnya untuk dijadikan rumah, maka bumi di kamu dan jangan Allah nikmat-nikmat maka ingatlah kamu (menjadi) bukit-bukit
ingatlah nikmat-nikmat Allah dan janganlah rumah-rumah
kamu bermaharajalela di muka bumi bermaharajalela
membuat kerosakan.
dari mereka sombong orang yang pemuka-pemuka berkata 74 orang yang membuat
75. Pemuka-pemuka yang kerusakan
menyombongkan diri di antara kaumnya
berkata kepada orang yang dianggap tahukah kamu di antara mereka beriman bagi orang mereka bagi orang yang kaumnya
lemah yang telah beriman di antara dianggap lemah
mereka: “Tahukah kamu bahawa Shaleh
di utus (menjadi rasul) oleh Tuhannya?” dengan- diutus/ dengan sesungguhnya mereka Tuhannya dari menjadi rasul Shalih bahawa
Mereka menjawab: “Sesungguhnya kami sungguh
beriman kepada wahyu, yang Saleh diutus nya disampaikan apa yang kami berkata
untuk menyampaikannya”.
dengan yang sungguh mereka orang berkata 75 orang yang beriman
76. Orang yang menyombongkan diri kami menyombongkan diri yang
berkata: “Sesungguhnya kami adalah
orang yang tidak percaya kepada apa dari dan mereka unta betina maka mereka 76 ingkar/tidak percaya dengannya kamu
yang kamu imani itu”. imani
derhaka menyembelih
77. Kemudian mereka sembelih unta
betina itu dan mereka berlaku angkuh dari kamu jika kamu ancamkan dengan datangkanlah wahai dan mereka Tuhan mereka perintah
terhadap perintah Tuhan. Dan mereka adalah pada kami apa yang kepada kami Shalih berkata
berkata: “Wahai Shaleh, datangkanlah apa
yang kamu ancamkan itu kepada kami, rumah dalam maka gempa Maka 77 orang
jika (betul) kamu termasuk orang yang mereka jadilah mereka menimpa mereka yang diutus
diutus (Allah)”.
78. Kerana itu mereka ditimpa gempa,
maka jadilah mereka mayat-mayat yang
bergelimpangan di tempat tinggal mereka.
79. Maka Saleh meninggalkan mereka
seraya berkata: “Wahai kaumku
sesungguhnya aku telah menyampaikan
kepadamu amanat Tuhanku, dan aku
telah memberi nasihat kepadamu, tetapi
kamu tidak menyukai orang yang memberi
nasihat”.
Kisah Nabi Lut a.s.
80. Dan (Kami juga telah mengutus) Lut
(kepada kaumnya). (Ingatlah) tatkala
dia berkata kepada mereka: “Mengapa
kamu mengerjakan perbuatan fahisyah
itu550, yang belum pernah dikerjakan oleh
seorang pun (di dunia ini) sebelummu?”
81. Sesungguhnya kamu mendatangi
lelaki untuk melepaskan nafsumu (kepada
mereka), bukan kepada wanita, malah
kamu ini adalah kaum yang melampaui
batas.
aku telah sampaikan sesungguhnya wahai dan dia dari maka 78 mayat-mayat yang
pada kamu kaumku berkata mereka dia berpaling bergelimpangan
orang yang kamu tidak tetapi kepada dan aku telah Tuhanku risalah
memberi nasihat menyukai kamu beri nasihat
mendahului tidak yang keji mengapa kamu kepada dia ketika Dan Lut 79
datangi/kerjakan kaumnya berkata
kamu pernah
orang benar-benar kamu Sesungguhnya 80 seluruh alam/ dari seorang dari dengannya
lelaki di dunia ini
mendatangi kamu
81 orang yang kaum kamu bahawa wanita selain dari syahwat/
melampaui batas nafsu
(550) Perbuatan fahisyah di sini ialah:
homoseksual sebagaimana diterangkan dalam
ayat 81 berikut.
