Page 20 - PerkataJuz8.indd
P. 20
١٦١ 7. Al-A’raaf 161
dari keluarlah/ mereka bahawa kecuali kaumnya jawapan ada Dan 82. Jawab kaumnya tidak lain hanya
usir mereka berkata tidak mengatakan: “Usirlah mereka (Luth dan
pengikut-pengikutnya) dari kotamu ini;
dan maka Kami 82 mereka orang sungguh mereka negeri kamu sesungguhnya mereka adalah orang yang
keluarganya selamatkan dia menyucikan diri berpura-pura mensucikan diri.”
atas mereka Dan Kami 83 orang yang tertinggal dari/termasuk adalah dia isterinya kecuali 83. Kemudian Kami selamatkan dia dan
hujani pengikut-pengikutnya kecuali isterinya;
dia termasuk orang yang tertinggal
84 orang yang akibat/kesudahan keadaan bagaimana maka perhatikanlah hujan (dibinasakan).
berdosa
84. Dan Kami turunkan kepada mereka
Allah sembahlah wahai kaumku dia berkata Syu’aib saudara penduduk Dan hujan (batu); maka perhatikanlah
mereka Madyan kepada bagaimana kesudahan orang yang
berdosa itu.
dari bukti nyata telah datang sungguh selain tuhan dari bagimu tidak
kepadamu Dia ada Kisah Nabi Syu’aib a.s.
kamu kurangi dan jangan dan timbangan takaran maka Tuhan kamu 85. Dan (Kami telah mengutus) kepada
sempurnakanlah penduduk Madyan551 saudara mereka,
Syu’aib. Dia berkata: “Wahai kaumku,
sesudah muka bumi di kamu membuat dan jangan segala sesuatu mereka manusia sembahlah Allah, sekali-kali tidak ada
tuhan bagimu selainNya. Sesungguhnya
kerosakan telah datang kepadamu bukti yang nyata
dari Tuhanmu. Maka sempurnakanlah
orang yang kamu adalah jika bagi kamu lebih baik demikian itu memperbaikinya takaran dan timbangan dan janganlah
beriman kamu kurangkan bagi manusia barang-
barang takaran dan timbangannya dan
janganlah kamu membuat kerosakan
di muka bumi sesudah Tuhan
memperbaikinya. Demikian itu lebih baik
bagimu jika betul-betul kamu orang yang
beriman.”
86. Dan janganlah kamu duduk di tiap-
tiap jalan dengan menakut-nakuti dan
menghalang-halangi orang yang beriman
dari jalan Allah dan menginginkan
agar jalan Allah itu menjadi bengkok.
Dan ingatlah di waktu dahulunya
kamu berjumlah sedikit, lalu Allah
memperbanyak jumlah kamu. Dan
perhatikanlah bagaimana kesudahan
orang yang berbuat kerosakan.
87. Jika ada segolongan daripada kamu
beriman kepada apa yang Aku diutus
untuk menyampaikannya dan ada (pula)
segolongan yang tidak beriman, maka
bersabarlah, hingga Allah menetapkan
hukumnya di antara kita dan Dia adalah
hakim yang sebaik-baiknya.
dan kamu kamu jalanan di setiap kamu Dan jangan 85
menghalang-halangi menakut-nakuti duduk-duduk
bengkok dan kamu dengannya beriman orang Allah jalan dari
menginginkannya
dan maka Dia sedikit keadaan kamu ketika dan ingatlah
perhatikanlah memperbanyak kamu
segolongan ada Dan jika 86 orang yang akibat/kesudahan keadaan bagaimana
berbuat kerosakan
mereka tidak dan dengannya aku diutus dengan yang mereka daripadamu
beriman segolongan (wahyu ) beriman
87 Penghukum/Hakim sebaik-baik dan Dia di antara kita Allah menetapkan sehingga maka (551) Madyan adalah nama putera Nabi
Ibrahim a.s. Kemudian menjadi nama kabilah
hukum bersabarlah kamu yang terdiri dari anak cucu Madyan itu. Kabilah
ini diam di suatu tempat yang dinamai Madyan
yang terletak di pantai laut merah di tenggara
gunung Sinai.
dari keluarlah/ mereka bahawa kecuali kaumnya jawapan ada Dan 82. Jawab kaumnya tidak lain hanya
usir mereka berkata tidak mengatakan: “Usirlah mereka (Luth dan
pengikut-pengikutnya) dari kotamu ini;
dan maka Kami 82 mereka orang sungguh mereka negeri kamu sesungguhnya mereka adalah orang yang
keluarganya selamatkan dia menyucikan diri berpura-pura mensucikan diri.”
atas mereka Dan Kami 83 orang yang tertinggal dari/termasuk adalah dia isterinya kecuali 83. Kemudian Kami selamatkan dia dan
hujani pengikut-pengikutnya kecuali isterinya;
dia termasuk orang yang tertinggal
84 orang yang akibat/kesudahan keadaan bagaimana maka perhatikanlah hujan (dibinasakan).
berdosa
84. Dan Kami turunkan kepada mereka
Allah sembahlah wahai kaumku dia berkata Syu’aib saudara penduduk Dan hujan (batu); maka perhatikanlah
mereka Madyan kepada bagaimana kesudahan orang yang
berdosa itu.
dari bukti nyata telah datang sungguh selain tuhan dari bagimu tidak
kepadamu Dia ada Kisah Nabi Syu’aib a.s.
kamu kurangi dan jangan dan timbangan takaran maka Tuhan kamu 85. Dan (Kami telah mengutus) kepada
sempurnakanlah penduduk Madyan551 saudara mereka,
Syu’aib. Dia berkata: “Wahai kaumku,
sesudah muka bumi di kamu membuat dan jangan segala sesuatu mereka manusia sembahlah Allah, sekali-kali tidak ada
tuhan bagimu selainNya. Sesungguhnya
kerosakan telah datang kepadamu bukti yang nyata
dari Tuhanmu. Maka sempurnakanlah
orang yang kamu adalah jika bagi kamu lebih baik demikian itu memperbaikinya takaran dan timbangan dan janganlah
beriman kamu kurangkan bagi manusia barang-
barang takaran dan timbangannya dan
janganlah kamu membuat kerosakan
di muka bumi sesudah Tuhan
memperbaikinya. Demikian itu lebih baik
bagimu jika betul-betul kamu orang yang
beriman.”
86. Dan janganlah kamu duduk di tiap-
tiap jalan dengan menakut-nakuti dan
menghalang-halangi orang yang beriman
dari jalan Allah dan menginginkan
agar jalan Allah itu menjadi bengkok.
Dan ingatlah di waktu dahulunya
kamu berjumlah sedikit, lalu Allah
memperbanyak jumlah kamu. Dan
perhatikanlah bagaimana kesudahan
orang yang berbuat kerosakan.
87. Jika ada segolongan daripada kamu
beriman kepada apa yang Aku diutus
untuk menyampaikannya dan ada (pula)
segolongan yang tidak beriman, maka
bersabarlah, hingga Allah menetapkan
hukumnya di antara kita dan Dia adalah
hakim yang sebaik-baiknya.
dan kamu kamu jalanan di setiap kamu Dan jangan 85
menghalang-halangi menakut-nakuti duduk-duduk
bengkok dan kamu dengannya beriman orang Allah jalan dari
menginginkannya
dan maka Dia sedikit keadaan kamu ketika dan ingatlah
perhatikanlah memperbanyak kamu
segolongan ada Dan jika 86 orang yang akibat/kesudahan keadaan bagaimana
berbuat kerosakan
mereka tidak dan dengannya aku diutus dengan yang mereka daripadamu
beriman segolongan (wahyu ) beriman
87 Penghukum/Hakim sebaik-baik dan Dia di antara kita Allah menetapkan sehingga maka (551) Madyan adalah nama putera Nabi
Ibrahim a.s. Kemudian menjadi nama kabilah
hukum bersabarlah kamu yang terdiri dari anak cucu Madyan itu. Kabilah
ini diam di suatu tempat yang dinamai Madyan
yang terletak di pantai laut merah di tenggara
gunung Sinai.
