Page 19 - PerkataJuz6.indd
P. 19
20 5. Al-Maa’idah ١٢٠
71. Dan mereka mengira bahawa tidak Allah menerima taubat kemudian dan mereka maka mereka bencana akan terjadi bahawa Dan mereka
akan terjadi suatu bencana pun (terhadap menjadi pekak menjadi buta tidak mengira
mereka dengan membunuh nabi-nabi itu),
maka (kerana itu) mereka menjadi buta dengan Maha Melihat dan Allah di antara mereka kebanyakan dan mereka mereka kemudian atas mereka
dan pekak, kemudian Allah menerima
Taubat mereka, kemudian kebanyakan apa yang menjadi pekak menjadi buta
dari mereka buta dan tuli (lagi). Dan Allah
Maha Melihat apa yang mereka kerjakan. Dia Allah sesungguhnya mereka orang yang telah kafir Sesungguhnya 71 mereka kerjakan
PERNYATAAN ALLAH PERIHAL mengatakan
KEKAFIRAN ORANG YANG
MENGIKTIKADKAN ISA A.S. ITU TUHAN sembahlah wahai Bani Israel al-Masih dan berkata Maryam putera al-Masih
72. Sesungguhnya telah kafirlah orang atasnya Allah mengharamkan maka dengan mempersekutukan siapa sesungguhnya dan Tuhanmu Tuhanku Allah
yang berkata: “Sesungguhnya Allah sungguh Allah
ialah al-Masih putera Maryam,” padahal
al-Masih (sendiri) berkata: “Wahai Bani 72 penolong dari bagi orang dan neraka dan tempatnya syurga
Israel, sembahlah Allah Tuhanku dan yang zalim tidaklah
Tuhanmu.” Sesungguhnya orang yang
mempersekutukan (sesuatu dengan) dari dan tidak ada dan yang tiga Allah sesungguhnya mereka orang telah kafir sesungguhnya
Allah, maka pasti Allah mengharamkan tiga mengatakan yang
kepadanya syurga, dan tempatnya ialah
neraka, tidaklah ada bagi orang zalim itu tentu akan mereka dari apa mereka tidak dan jika satu Tuhan selain tuhan
seorang penolong pun. menyentuh katakan yang berhenti
73. Sesungguhnya kafirlah orang yang mereka Maka mengapa 73 pedih seksa dari antara mereka kafir orang yang
mengatakan: “Bahawasanya Allah salah bertaubat tidak mereka
seorang dari yang tiga,” padahal sekali-
kali tidak ada tuhan selain dari Tuhan 74 Maha Maha dan Allah dan mereka memohon Allah kepada
yang Esa. Jika mereka tidak berhenti dari Penyayang pengampun ampun kepadaNya
apa yang mereka katakan itu, pasti orang
yang kafir di antara mereka akan ditimpa
seksaan yang pedih.
74. Maka mengapa mereka tidak bertaubat
kepada Allah dan memohon ampun
kepadaNya? Dan Allah Maha Pengampun
lagi Maha Penyayang.
75. Al-masih putera Maryam itu hanyalah
seorang rasul yang sesungguhnya
telah berlalu sebelumnya beberapa
rasul, dan ibunya seorang yang sangat
benar, kedua-duanya biasa memakan
makanan432. Perhatikan bagaimana kami
menjelaskan kepada mereka (ahli Kitab)
tanda-tanda kekuasaan (Kami), kemudian
perhatikanlah bagaimana mereka
berpaling (dari memperhatikan ayat-ayat
kami itu).
76. Katakanlah: “Mengapa kamu
menyembah selain daripada Allah,
sesuatu yang tidak dapat memberi
mudarat kepadamu dan tidak (pula)
memberi manfaat?” Dan Allah yang Maha
Mendengar lagi Maha Mengetahui.
sebelumnya dari telah berlalu sungguh seorang rasul kecuali Maryam putera al-Masih bukanlah
makanan (keduanya) adalah keduanya seorang wanita yang dan beberapa
memakan ibunya rasul
berpegang pada kebenaran
bagaimana perhatikanlah kemudian tanda-tanda bagi/kepada Kami bagaimana perhatikanlah
kekuasaan (Kami) mereka menjelaskan
tidak apa yang Allah selain dari mengapa kamu Katakanlah 75 mereka berpaling
menyembah
76 Maha Maha Dia dan Allah memberi dan memberi bagi/kepada berkuasa
Mengetahui
(432) Maksudnya ialah: Isa a.s. dan ibunya Mendengar manfaat tidak mudarat kamu
adalah manusia yang memerlukan apa yang
diperlukan manusia seperti makan, minum dan
sebagainya.
71. Dan mereka mengira bahawa tidak Allah menerima taubat kemudian dan mereka maka mereka bencana akan terjadi bahawa Dan mereka
akan terjadi suatu bencana pun (terhadap menjadi pekak menjadi buta tidak mengira
mereka dengan membunuh nabi-nabi itu),
maka (kerana itu) mereka menjadi buta dengan Maha Melihat dan Allah di antara mereka kebanyakan dan mereka mereka kemudian atas mereka
dan pekak, kemudian Allah menerima
Taubat mereka, kemudian kebanyakan apa yang menjadi pekak menjadi buta
dari mereka buta dan tuli (lagi). Dan Allah
Maha Melihat apa yang mereka kerjakan. Dia Allah sesungguhnya mereka orang yang telah kafir Sesungguhnya 71 mereka kerjakan
PERNYATAAN ALLAH PERIHAL mengatakan
KEKAFIRAN ORANG YANG
MENGIKTIKADKAN ISA A.S. ITU TUHAN sembahlah wahai Bani Israel al-Masih dan berkata Maryam putera al-Masih
72. Sesungguhnya telah kafirlah orang atasnya Allah mengharamkan maka dengan mempersekutukan siapa sesungguhnya dan Tuhanmu Tuhanku Allah
yang berkata: “Sesungguhnya Allah sungguh Allah
ialah al-Masih putera Maryam,” padahal
al-Masih (sendiri) berkata: “Wahai Bani 72 penolong dari bagi orang dan neraka dan tempatnya syurga
Israel, sembahlah Allah Tuhanku dan yang zalim tidaklah
Tuhanmu.” Sesungguhnya orang yang
mempersekutukan (sesuatu dengan) dari dan tidak ada dan yang tiga Allah sesungguhnya mereka orang telah kafir sesungguhnya
Allah, maka pasti Allah mengharamkan tiga mengatakan yang
kepadanya syurga, dan tempatnya ialah
neraka, tidaklah ada bagi orang zalim itu tentu akan mereka dari apa mereka tidak dan jika satu Tuhan selain tuhan
seorang penolong pun. menyentuh katakan yang berhenti
73. Sesungguhnya kafirlah orang yang mereka Maka mengapa 73 pedih seksa dari antara mereka kafir orang yang
mengatakan: “Bahawasanya Allah salah bertaubat tidak mereka
seorang dari yang tiga,” padahal sekali-
kali tidak ada tuhan selain dari Tuhan 74 Maha Maha dan Allah dan mereka memohon Allah kepada
yang Esa. Jika mereka tidak berhenti dari Penyayang pengampun ampun kepadaNya
apa yang mereka katakan itu, pasti orang
yang kafir di antara mereka akan ditimpa
seksaan yang pedih.
74. Maka mengapa mereka tidak bertaubat
kepada Allah dan memohon ampun
kepadaNya? Dan Allah Maha Pengampun
lagi Maha Penyayang.
75. Al-masih putera Maryam itu hanyalah
seorang rasul yang sesungguhnya
telah berlalu sebelumnya beberapa
rasul, dan ibunya seorang yang sangat
benar, kedua-duanya biasa memakan
makanan432. Perhatikan bagaimana kami
menjelaskan kepada mereka (ahli Kitab)
tanda-tanda kekuasaan (Kami), kemudian
perhatikanlah bagaimana mereka
berpaling (dari memperhatikan ayat-ayat
kami itu).
76. Katakanlah: “Mengapa kamu
menyembah selain daripada Allah,
sesuatu yang tidak dapat memberi
mudarat kepadamu dan tidak (pula)
memberi manfaat?” Dan Allah yang Maha
Mendengar lagi Maha Mengetahui.
sebelumnya dari telah berlalu sungguh seorang rasul kecuali Maryam putera al-Masih bukanlah
makanan (keduanya) adalah keduanya seorang wanita yang dan beberapa
memakan ibunya rasul
berpegang pada kebenaran
bagaimana perhatikanlah kemudian tanda-tanda bagi/kepada Kami bagaimana perhatikanlah
kekuasaan (Kami) mereka menjelaskan
tidak apa yang Allah selain dari mengapa kamu Katakanlah 75 mereka berpaling
menyembah
76 Maha Maha Dia dan Allah memberi dan memberi bagi/kepada berkuasa
Mengetahui
(432) Maksudnya ialah: Isa a.s. dan ibunya Mendengar manfaat tidak mudarat kamu
adalah manusia yang memerlukan apa yang
diperlukan manusia seperti makan, minum dan
sebagainya.
