Page 2 - PerkataJuz5.indd
P. 2
٨٣ 4. An-Nisaa’ 83
mereka yang dan sedang menghendaki atas kamu menerima untuk Dia hendak Dan 27. Dan Allah hendak menerima
mengikuti taubat Allah taubatmu, sedang orang yang mengikuti
hawa nafsunya bermaksud supaya
Dia memberi bahawa Allah Menghendaki 27 besar/ berpaling kamu supaya hawa nafsu kamu berpaling sejauh-jauhnya (dari
keringanan sejauh-jauhnya berpaling kebenaran).
orang yang Wahai 28 lemah manusia dan dijadikan kepada kamu 28. Allah hendak memberikan keringanan
kepadamu285 dan manusia dijadikan
bahawa kecuali dengan jalan di antara/ harta kamu kamu saling jangan mereka bersifat lemah.
yang batil sesama kamu memakan beriman
Islam melindungi hak milik lelaki dan
diri kamu kamu dan dari/di antara suka sama dengan (dengan jalan) kamu adalah perempuan
membunuh jangan kamu suka perniagaan
29. Wahai orang yang beriman, janganlah
bermusuhan/ demikian ia berbuat Dan siapa 29 Maha dengan/ adalah Allah sesungguh- kamu saling memakan harta sesamamu
melanggar hak Penyayang dengan jalan yang batil, kecuali dengan
kepadamu Dia nya jalan perniagaan yang berlaku dengan
suka sama suka di antara kamu. Dan
Allah bagi demikian itu dan adalah neraka kami maka akan dan aniaya janganlah kamu membunuh dirimu286;
masukkan ia sesungguhnya Allah adalah Maha
Penyayang kepadamu.
Kami hapus daripadanya kamu apa dosa-dosa besar kamu menjauhi Jika 30 mudah
dilarang yang 30. Dan siapa berbuat demikian dengan
melanggar hak dan aniaya, maka kami
31 mulia tempat masuk dan Kami masukkan kamu kesalahan-kesalahan kamu dari kamu kelak akan memasukkannya ke dalam
neraka. Demikian itu adalah mudah bagi
Allah.
31. Jika kamu menjauhi dosa-dosa besar
di antara dosa-dosa yang dilarang kamu
mengerjakannya, nescaya kami hapus
kesalahan-kesalahanmu (dosa-dosamu
yang kecil) dan kami masukkan kamu ke
tempat yang mulia (syurga).
32. Dan janganlah kamu iri hati terhadap
apa yang dikaruniakan Allah kepada
sebahagian kamu lebih banyak dari
sebahagian yang lain. (kerana) bagi orang
lelaki ada bahagian daripada apa yang
mereka usahakan dan bagi para wanita
(pun) ada bahagian dari apa yang mereka
usahakan dan mohonlah kepada Allah
sebagian dari kurniaNya. Sesungguhnya
Allah Maha Mengetahui segala sesuatu.
33. Bagi tiap-tiap harta peninggalan dari
harta yang ditinggalkan ibu bapa dan
karib kerabat, kami jadikan pewaris-
pewarisnya287. Dan (jika ada) orang yang
kamu telah bersumpah setia dengan
mereka, maka berilah kepada mereka
bahagiannya. Sesungguhnya Allah
menyaksikan segala sesuatu.
bagi orang sebahagian atas sebahagian dengannya Allah memberi apa kamu iri hati Dan
lelaki yang lain kamu kurnia yang jangan
mereka dari apa bahagian dan bagi para wanita mereka usahakan dari apa bahagian
usahakan yang yang
sesuatu dengan/ adalah Dia Allah sesungguhnya kurniaNya dari Allah dan mohonlah
terhadap segala
kedua-dua meninggalkan/ dari apa ahli waris Kami jadikan Dan bagi tiap-tiap 32 Maha
orang tua (peninggalan) (harta) Mengetahui
maka berilah mereka sumpah kamu telah mengikat dan orang yang dan kerabat
33 menjadi saksi sesuatu segala atas adalah Dia Allah sesungguhnya bahagian (285) Iaitu dalam syariat di antaranya boleh
(menyaksikan) mereka menikahi budak apabila cukup syarat-syaratnya.
(286) Larangan membunuh diri sendiri
mencakup juga larangan membunuh orang lain
sebab membunuh orang lain bererti membunuh
diri sendiri kerana umat merupakan suatu
kesatuan.
(287) Lihat orang yang termasuk ahli waris
dalam surah an-Nisaa’ ayat 11 dan 12.
mereka yang dan sedang menghendaki atas kamu menerima untuk Dia hendak Dan 27. Dan Allah hendak menerima
mengikuti taubat Allah taubatmu, sedang orang yang mengikuti
hawa nafsunya bermaksud supaya
Dia memberi bahawa Allah Menghendaki 27 besar/ berpaling kamu supaya hawa nafsu kamu berpaling sejauh-jauhnya (dari
keringanan sejauh-jauhnya berpaling kebenaran).
orang yang Wahai 28 lemah manusia dan dijadikan kepada kamu 28. Allah hendak memberikan keringanan
kepadamu285 dan manusia dijadikan
bahawa kecuali dengan jalan di antara/ harta kamu kamu saling jangan mereka bersifat lemah.
yang batil sesama kamu memakan beriman
Islam melindungi hak milik lelaki dan
diri kamu kamu dan dari/di antara suka sama dengan (dengan jalan) kamu adalah perempuan
membunuh jangan kamu suka perniagaan
29. Wahai orang yang beriman, janganlah
bermusuhan/ demikian ia berbuat Dan siapa 29 Maha dengan/ adalah Allah sesungguh- kamu saling memakan harta sesamamu
melanggar hak Penyayang dengan jalan yang batil, kecuali dengan
kepadamu Dia nya jalan perniagaan yang berlaku dengan
suka sama suka di antara kamu. Dan
Allah bagi demikian itu dan adalah neraka kami maka akan dan aniaya janganlah kamu membunuh dirimu286;
masukkan ia sesungguhnya Allah adalah Maha
Penyayang kepadamu.
Kami hapus daripadanya kamu apa dosa-dosa besar kamu menjauhi Jika 30 mudah
dilarang yang 30. Dan siapa berbuat demikian dengan
melanggar hak dan aniaya, maka kami
31 mulia tempat masuk dan Kami masukkan kamu kesalahan-kesalahan kamu dari kamu kelak akan memasukkannya ke dalam
neraka. Demikian itu adalah mudah bagi
Allah.
31. Jika kamu menjauhi dosa-dosa besar
di antara dosa-dosa yang dilarang kamu
mengerjakannya, nescaya kami hapus
kesalahan-kesalahanmu (dosa-dosamu
yang kecil) dan kami masukkan kamu ke
tempat yang mulia (syurga).
32. Dan janganlah kamu iri hati terhadap
apa yang dikaruniakan Allah kepada
sebahagian kamu lebih banyak dari
sebahagian yang lain. (kerana) bagi orang
lelaki ada bahagian daripada apa yang
mereka usahakan dan bagi para wanita
(pun) ada bahagian dari apa yang mereka
usahakan dan mohonlah kepada Allah
sebagian dari kurniaNya. Sesungguhnya
Allah Maha Mengetahui segala sesuatu.
33. Bagi tiap-tiap harta peninggalan dari
harta yang ditinggalkan ibu bapa dan
karib kerabat, kami jadikan pewaris-
pewarisnya287. Dan (jika ada) orang yang
kamu telah bersumpah setia dengan
mereka, maka berilah kepada mereka
bahagiannya. Sesungguhnya Allah
menyaksikan segala sesuatu.
bagi orang sebahagian atas sebahagian dengannya Allah memberi apa kamu iri hati Dan
lelaki yang lain kamu kurnia yang jangan
mereka dari apa bahagian dan bagi para wanita mereka usahakan dari apa bahagian
usahakan yang yang
sesuatu dengan/ adalah Dia Allah sesungguhnya kurniaNya dari Allah dan mohonlah
terhadap segala
kedua-dua meninggalkan/ dari apa ahli waris Kami jadikan Dan bagi tiap-tiap 32 Maha
orang tua (peninggalan) (harta) Mengetahui
maka berilah mereka sumpah kamu telah mengikat dan orang yang dan kerabat
33 menjadi saksi sesuatu segala atas adalah Dia Allah sesungguhnya bahagian (285) Iaitu dalam syariat di antaranya boleh
(menyaksikan) mereka menikahi budak apabila cukup syarat-syaratnya.
(286) Larangan membunuh diri sendiri
mencakup juga larangan membunuh orang lain
sebab membunuh orang lain bererti membunuh
diri sendiri kerana umat merupakan suatu
kesatuan.
(287) Lihat orang yang termasuk ahli waris
dalam surah an-Nisaa’ ayat 11 dan 12.
