Page 18 - PerkataJuz30.indd
P. 18
٥٩٩ 99. Az-Zalzalah 599
100. Al-‘Aadiyaat
mereka kekal sungai-sungai bawahnya dari mengalir `Adn syurga Tuhan mereka di sisi balasan mereka 8. Balasan mereka di sisi Tuhan mereka
ialah syurga ‘Adn yang mengalir di
bawahnya sungai-sungai; mereka kekal
di dalamnya selama-lamanya. Allah
reda terhadap mereka dan merekapun
reda kepadanya. Yang demikian itu
adalah (balasan) bagi orang yang takut
kepada Tuhannya.
8 Tuhannya ia takut bagi demikian dari dan mereka terhadap Allah suka/reda selamanya di AZ-ZALZALAH
orang itu padaNya suka/reda mereka dalamnya (KEGONCANGAN)
SURAH KE 99 : 8 AYAT
beban beratnya bumi dan mengeluarkan 1 goncangannya bumi digoncangkan apabila Dengan menyebut nama Allah Yang
4 beritanya ia menceritakan pada hari itu 3 ada apa manusia dan bertanya 2 Maha Pemurah lagi Maha Penyayang
dengan (bumi)
DI HARI BERBANGKIT MANUSIA
bermacam- manusia keluar pada hari itu 5 padanya telah Tuhan kerana MELIHAT BALASAN PERBUATAN-
macam kamu sungguh NYA BIARPUN YANG SEBESAR
memerintahkan ZARRAH
1. Apabila bumi digoncangkan dengan
goncangan (yang dahsyat),
2. dan bumi telah mengeluarkan
beban-beban berat (yang dikandung)
nya,
3. dan manusia bertanya: “Mengapa
bumi (menjadi begini)?”,
4. pada hari itu bumi menceritakan
beritanya,
5. kerana sesungguhnya Tuhanmu
telah memerintahkan (yang sedemikian
itu) kepadanya.
6. Pada hari itu manusia keluar dari
kuburnya dalam keadaan bermacam-
macam, supaya diperlihatkan kepada
mereka (balasan) pekerjaan mereka1595,
7. barang siapa yang mengerjakan
kebaikan seberat zarrah pun, nescaya
dia akan melihat (balasan)nya.
8. Dan barang siapa yang mengerjakan
kejahatan sebesar zarrah pun, nescaya
dia akan melihat (balasan)nya pula.
kebaikan zarrah seberat dia mengerjakan maka barang 6 amal-amal untuk mereka AL-‘AADIYAAT
siapa mereka lihat (KUDA PERANG YANG BERLARI
KENCANG)
SURAH KE 100 : 11 AYAT
8 dia melihatnya kejahatan zarrah seberat mengerjakan dan barang 7 dia Dengan menyebut nama Allah Yang
siapa melihatnya
Maha Pemurah lagi Maha Penyayang
pada waktu lalu yang 2 api lalu yang mencetuskan/ 1 termengah-mengah demi yang berlari
subuh/pagi menyerang memercikkan kencang MANUSIA MENJADI KIKIR KERANA
TAMAKNYA KEPADA HARTA
1. Demi kuda perang yang berlari
kencang dengan termengah-mengah,
2. dan kuda yang mencetuskan api
dengan pukulan (kuku kakinya),
3. dan kuda yang menyerang dengan
tiba-tiba di waktu pagi,
4. maka ia menerbangkan debu,
5. dan menyerbu ke tengah-tengah
kumpulan musuh,
6. sesungguhnya manusia itu sangat
ingkar, tidak berterima kasih kepada
Tuhannya,
7. dan sesungguhnya manusia itu
menyaksikan (sendiri) keingkarannya,
8. dan sesungguhnya dia sangat bakhil
kerana cintanya kepada harta1596.
9. Maka apakah dia tidak mengetahui
apabila dibangkitkan apa yang ada di
dalam kubur,
manusia sungguh 5 kumpulan dengannya lalu ia menyerbu 4 debu dengannya lalu ia 3
ke tengah terbangkan
(1583) Yang dimaksud dengan beban di sini
benar-benar dan sesung- 7 benar-benar demikian itu atas dan 6 sangat ingkar tidak kepada ialah kesusahan-kesusahan yang diderita
cinta guhnya dia berterima kasih Tuhannya Nabi Muhammad s.a.w. dalam menyampaikan
menyaksikan yang sesungguhnya dia risalah.
9 kubur dalam apa dibangkitkan apabila dia maka apakah 8 ia sangat bakhil kebaikan (1584) Meninggikan nama Nabi Muhammad
yang mengetahui tidak (harta) s.a.w di sini maksudnya ialah meninggikan
darjat dan mengikutkan namanya dengan
nama Allah dalam kalimah syahadah
menjadikan taat kepada Nabi termasuk taat
kepada Allah dan lain-lain.
(1585) Maksudnya: sebahagian ahli tafsir
menafsirkan apabila kamu (Muhammad) telah
selesai berdakwah maka beribadahlah kepada
Allah; apabila kamu telah selesai mengerjakan
urusan dunia maka kerjakanlah urusan akhirat,
dan ada lagi yang mengatakan: apabila telah
100. Al-‘Aadiyaat
mereka kekal sungai-sungai bawahnya dari mengalir `Adn syurga Tuhan mereka di sisi balasan mereka 8. Balasan mereka di sisi Tuhan mereka
ialah syurga ‘Adn yang mengalir di
bawahnya sungai-sungai; mereka kekal
di dalamnya selama-lamanya. Allah
reda terhadap mereka dan merekapun
reda kepadanya. Yang demikian itu
adalah (balasan) bagi orang yang takut
kepada Tuhannya.
8 Tuhannya ia takut bagi demikian dari dan mereka terhadap Allah suka/reda selamanya di AZ-ZALZALAH
orang itu padaNya suka/reda mereka dalamnya (KEGONCANGAN)
SURAH KE 99 : 8 AYAT
beban beratnya bumi dan mengeluarkan 1 goncangannya bumi digoncangkan apabila Dengan menyebut nama Allah Yang
4 beritanya ia menceritakan pada hari itu 3 ada apa manusia dan bertanya 2 Maha Pemurah lagi Maha Penyayang
dengan (bumi)
DI HARI BERBANGKIT MANUSIA
bermacam- manusia keluar pada hari itu 5 padanya telah Tuhan kerana MELIHAT BALASAN PERBUATAN-
macam kamu sungguh NYA BIARPUN YANG SEBESAR
memerintahkan ZARRAH
1. Apabila bumi digoncangkan dengan
goncangan (yang dahsyat),
2. dan bumi telah mengeluarkan
beban-beban berat (yang dikandung)
nya,
3. dan manusia bertanya: “Mengapa
bumi (menjadi begini)?”,
4. pada hari itu bumi menceritakan
beritanya,
5. kerana sesungguhnya Tuhanmu
telah memerintahkan (yang sedemikian
itu) kepadanya.
6. Pada hari itu manusia keluar dari
kuburnya dalam keadaan bermacam-
macam, supaya diperlihatkan kepada
mereka (balasan) pekerjaan mereka1595,
7. barang siapa yang mengerjakan
kebaikan seberat zarrah pun, nescaya
dia akan melihat (balasan)nya.
8. Dan barang siapa yang mengerjakan
kejahatan sebesar zarrah pun, nescaya
dia akan melihat (balasan)nya pula.
kebaikan zarrah seberat dia mengerjakan maka barang 6 amal-amal untuk mereka AL-‘AADIYAAT
siapa mereka lihat (KUDA PERANG YANG BERLARI
KENCANG)
SURAH KE 100 : 11 AYAT
8 dia melihatnya kejahatan zarrah seberat mengerjakan dan barang 7 dia Dengan menyebut nama Allah Yang
siapa melihatnya
Maha Pemurah lagi Maha Penyayang
pada waktu lalu yang 2 api lalu yang mencetuskan/ 1 termengah-mengah demi yang berlari
subuh/pagi menyerang memercikkan kencang MANUSIA MENJADI KIKIR KERANA
TAMAKNYA KEPADA HARTA
1. Demi kuda perang yang berlari
kencang dengan termengah-mengah,
2. dan kuda yang mencetuskan api
dengan pukulan (kuku kakinya),
3. dan kuda yang menyerang dengan
tiba-tiba di waktu pagi,
4. maka ia menerbangkan debu,
5. dan menyerbu ke tengah-tengah
kumpulan musuh,
6. sesungguhnya manusia itu sangat
ingkar, tidak berterima kasih kepada
Tuhannya,
7. dan sesungguhnya manusia itu
menyaksikan (sendiri) keingkarannya,
8. dan sesungguhnya dia sangat bakhil
kerana cintanya kepada harta1596.
9. Maka apakah dia tidak mengetahui
apabila dibangkitkan apa yang ada di
dalam kubur,
manusia sungguh 5 kumpulan dengannya lalu ia menyerbu 4 debu dengannya lalu ia 3
ke tengah terbangkan
(1583) Yang dimaksud dengan beban di sini
benar-benar dan sesung- 7 benar-benar demikian itu atas dan 6 sangat ingkar tidak kepada ialah kesusahan-kesusahan yang diderita
cinta guhnya dia berterima kasih Tuhannya Nabi Muhammad s.a.w. dalam menyampaikan
menyaksikan yang sesungguhnya dia risalah.
9 kubur dalam apa dibangkitkan apabila dia maka apakah 8 ia sangat bakhil kebaikan (1584) Meninggikan nama Nabi Muhammad
yang mengetahui tidak (harta) s.a.w di sini maksudnya ialah meninggikan
darjat dan mengikutkan namanya dengan
nama Allah dalam kalimah syahadah
menjadikan taat kepada Nabi termasuk taat
kepada Allah dan lain-lain.
(1585) Maksudnya: sebahagian ahli tafsir
menafsirkan apabila kamu (Muhammad) telah
selesai berdakwah maka beribadahlah kepada
Allah; apabila kamu telah selesai mengerjakan
urusan dunia maka kerjakanlah urusan akhirat,
dan ada lagi yang mengatakan: apabila telah
