Page 10 - PerkataJuz24.indd
P. 10
٤٧١ 40. Ghaafir 471
keraguan dalam kamu tetapi dengan keterangan- sebelum dari Yusuf ia telah datang Dan sesung- 34. Dan sesungguhnya telah datang
kepadamu guhnya telah Yusuf kepadamu dengan membawa
senantiasa keterangan keterangan-keterangan, tetapi kamu
senantiasa dalam keraguan tentang
Allah mengirim tidak kamu telah dia telah meninggal ketika hingga dengannya dia telah bawa tentang apa yang dibawanya kepadamu, hingga
akan berkata kepadamu apa yang ketika dia meninggal, kamu berkata:
“Allah tidak akan mengirim seorang
melampaui batas ia orang yang Allah menyesatkan demikianlah seorang rasul sesudahnya dari (rasul pun) sesudahnya. Demikianlah
Allah menyesatkan orang yang
alasan dengan tanpa Allah ayat-ayat pada mereka memperdebatkan Orang yang 34 ragu-ragu melampaui batas dan ragu-ragu.
demikianlah mereka telah orang yang dan di sisi Allah di sisi kemurkaan amat besar sampai kepada 35. (Iaitu) orang yang memperdebatkan
beriman mereka ayat-ayat Allah tanpa alasan yang
sampai kepada mereka1321. Amat
Firaun Dan telah berkata 35 sewenang- orang yang sombong hati setiap atas Allah mengunci besar kemurkaan (bagi mereka) di sisi
wenang mati Allah dan di sisi orang yang beriman.
Demikianlah Allah mengunci mati hati
Pintu-pintu 36 pintu-pintu aku sampai supaya aku sebuah bangunan bagiku buatkanlah hai Haman orang yang sombong dan sewenang-
yang tinggi wenang.”
seorang pendusta sungguh aku dan sesungguhnya Musa Tuhan kepada supaya aku dapat langit 36. Dan berkatalah Firaun: “Hai Haman,
melihat buatkanlah bagiku sebuah bangunan
memandangnya aku yang tinggi supaya aku sampai ke pintu-
pintu,
jalan dari dan dia dihalangi perbuatannya buruk bagi Firaun dijadikan dan demikianlah
37. (iaitu) pintu-pintu langit, supaya
memandang baik aku dapat melihat Tuhan Musa dan
sesungguhnya aku memandangnya
seorang pendusta”. Demikianlah
dijadikan Firaun memandang baik
perbuatan yang buruk itu, dan dia
dihalangi dari jalan (yang benar); dan
tipu daya Firaun itu tidak lain hanyalah
membawa kerugian.
38. Orang yang beriman itu berkata:
“Hai kaumku, ikutilah aku, aku akan
menunjukkan kepadamu jalan yang
benar.
39. Hai kaumku, sesungguhnya
kehidupan dunia ini hanyalah
kesenangan (sementara) dan
sesungguhnya akhirat itulah negeri
yang kekal.
40. Sesiapa mengerjakan perbuatan
jahat, maka dia tidak akan dibalasi
melainkan sebanding dengan kejahatan
itu. Dan sesiapa mengerjakan amal yang
soleh baik lelaki mahupun perempuan
sedang ia dalam keadaan beriman,
maka mereka akan masuk syurga,
mereka diberi rezeki di dalamnya tanpa
hisab.
orang yang Dan telah berkata 37 kerugian dalam hanyalah Firaun tipu daya dan tidaklah
38 petunjuk/benar jalan-jalan aku akan menunjukkan ikutilah aku hai kaumku ia telah
kepadamu beriman
iaitu akhirat dan sesungguhnya kesenangan dunia kehidupan ini sesungguhnya hai kaumku
hanyalah
sebanding melainkan ia dibalasi maka tidak kejahatan mengerjakan Sesiapa 39 kekal tempat/negeri
dengannya yang
beriman sedang ia perempuan mahupun lelaki dari amal yang soleh mengerjakan dan sesiapa
yang
40 hisab dengan tanpa di dalamnya mereka diberi rezeki syurga mereka akan masuk maka mereka itu
(1321) Maksudnya mereka menolak ayat-
ayat Allah tanpa alasan yang datang kepada
mereka
keraguan dalam kamu tetapi dengan keterangan- sebelum dari Yusuf ia telah datang Dan sesung- 34. Dan sesungguhnya telah datang
kepadamu guhnya telah Yusuf kepadamu dengan membawa
senantiasa keterangan keterangan-keterangan, tetapi kamu
senantiasa dalam keraguan tentang
Allah mengirim tidak kamu telah dia telah meninggal ketika hingga dengannya dia telah bawa tentang apa yang dibawanya kepadamu, hingga
akan berkata kepadamu apa yang ketika dia meninggal, kamu berkata:
“Allah tidak akan mengirim seorang
melampaui batas ia orang yang Allah menyesatkan demikianlah seorang rasul sesudahnya dari (rasul pun) sesudahnya. Demikianlah
Allah menyesatkan orang yang
alasan dengan tanpa Allah ayat-ayat pada mereka memperdebatkan Orang yang 34 ragu-ragu melampaui batas dan ragu-ragu.
demikianlah mereka telah orang yang dan di sisi Allah di sisi kemurkaan amat besar sampai kepada 35. (Iaitu) orang yang memperdebatkan
beriman mereka ayat-ayat Allah tanpa alasan yang
sampai kepada mereka1321. Amat
Firaun Dan telah berkata 35 sewenang- orang yang sombong hati setiap atas Allah mengunci besar kemurkaan (bagi mereka) di sisi
wenang mati Allah dan di sisi orang yang beriman.
Demikianlah Allah mengunci mati hati
Pintu-pintu 36 pintu-pintu aku sampai supaya aku sebuah bangunan bagiku buatkanlah hai Haman orang yang sombong dan sewenang-
yang tinggi wenang.”
seorang pendusta sungguh aku dan sesungguhnya Musa Tuhan kepada supaya aku dapat langit 36. Dan berkatalah Firaun: “Hai Haman,
melihat buatkanlah bagiku sebuah bangunan
memandangnya aku yang tinggi supaya aku sampai ke pintu-
pintu,
jalan dari dan dia dihalangi perbuatannya buruk bagi Firaun dijadikan dan demikianlah
37. (iaitu) pintu-pintu langit, supaya
memandang baik aku dapat melihat Tuhan Musa dan
sesungguhnya aku memandangnya
seorang pendusta”. Demikianlah
dijadikan Firaun memandang baik
perbuatan yang buruk itu, dan dia
dihalangi dari jalan (yang benar); dan
tipu daya Firaun itu tidak lain hanyalah
membawa kerugian.
38. Orang yang beriman itu berkata:
“Hai kaumku, ikutilah aku, aku akan
menunjukkan kepadamu jalan yang
benar.
39. Hai kaumku, sesungguhnya
kehidupan dunia ini hanyalah
kesenangan (sementara) dan
sesungguhnya akhirat itulah negeri
yang kekal.
40. Sesiapa mengerjakan perbuatan
jahat, maka dia tidak akan dibalasi
melainkan sebanding dengan kejahatan
itu. Dan sesiapa mengerjakan amal yang
soleh baik lelaki mahupun perempuan
sedang ia dalam keadaan beriman,
maka mereka akan masuk syurga,
mereka diberi rezeki di dalamnya tanpa
hisab.
orang yang Dan telah berkata 37 kerugian dalam hanyalah Firaun tipu daya dan tidaklah
38 petunjuk/benar jalan-jalan aku akan menunjukkan ikutilah aku hai kaumku ia telah
kepadamu beriman
iaitu akhirat dan sesungguhnya kesenangan dunia kehidupan ini sesungguhnya hai kaumku
hanyalah
sebanding melainkan ia dibalasi maka tidak kejahatan mengerjakan Sesiapa 39 kekal tempat/negeri
dengannya yang
beriman sedang ia perempuan mahupun lelaki dari amal yang soleh mengerjakan dan sesiapa
yang
40 hisab dengan tanpa di dalamnya mereka diberi rezeki syurga mereka akan masuk maka mereka itu
(1321) Maksudnya mereka menolak ayat-
ayat Allah tanpa alasan yang datang kepada
mereka
