Page 9 - PerkataJuz24.indd
P. 9
70 40. Ghaafir ٤٧٠
26. Dan berkata Firaun (kepada aku sesungguh- Tuhannya dan hendaklah Musa aku membunuh biarkanlah aku Firaun Dan telah
pembesar-pembesarnya): “Biarkanlah berkata
aku membunuh Musa dan hendaklah khuatir nya aku ia memohon
ia memohon kepada Tuhannya, kerana
sesungguhnya aku khuatir dia akan 26 kerosakan muka bumi di dia akan bahawa atau agamamu dia akan bahawa
menukar agamamu atau menimbulkan menukar
kerosakan di muka bumi”. menimbulkan
27. Dan Musa berkata: “Sesungguhnya orang yang setiap dari dan Tuhanmu kepada aku sesungguh- Musa Dan telah
aku berlindung kepada Tuhanku dan Tuhanku berlindung nya aku berkata
Tuhanmu dari setiap orang yang menyombongkan diri
menyombongkan diri yang tidak
beriman kepada hari perhitungan”. pengikut- di antara beriman seorang lelaki Dan telah 27 perhitungan kepada hari beriman tidak
pengikut berkata
28. Dan seorang lelaki yang beriman di
antara pengikut-pengikut Firaun yang Tuhanku dia menyatakan bahawa/ seorang lelaki apakah kamu akan imannya ia menyembunyikan Firaun
menyembunyikan imannya berkata:
“Apakah kamu akan membunuh kerana membunuh
seorang lelaki kerana dia menyatakan:
“Tuhanku ialah Allah padahal dia telah seorang pendusta ia adalah dan jika Tuhanmu dari dengan keterangan- dia telah datang dan sesung- Allah
datang kepadamu dengan membawa
keterangan-keterangan dari Tuhanmu. keterangan kepadamu guhnya telah
Dan jika ia seorang pendusta maka
dialah yang menanggung (dosa) yang sebahagian akan menimpamu benar ia adalah dan jika dustanya maka atasnya
dustanya itu; dan jika ia seorang yang
benar nescaya sebahagian (bencana) Hai 28 pendusta melampaui batas dia orang menunjuki tidak Allah sesung- diancamkan
yang diancamkannya kepadamu akan kaumku yang guhnya kepadamu
menimpamu”. Sesungguhnya Allah
tidak menunjuki orang yang melampaui dari menolong kita maka siapa muka bumi di berkuasa hari ini kerajaan untukmu
batas lagi pendusta. yang
29. (Musa berkata): “Hai kaumku, dan aku pandang apa melain- aku mengemuka- tidak Firaun telah berkata ia menimpa jika Allah azab
untukmulah kerajaan pada hari ini tiada yang kan kan kepadamu kita
dengan berkuasa di muka bumi.
Siapakah yang akan menolong kita sesungguh- Hai ia telah orang yang Dan telah 29 benar jalan selain aku menunjukkan
dari azab Allah jika azab itu menimpa berkata kepadamu
kita!” Firaun berkata: “Aku tidak nya kaumku beriman
mengemukakan kepadamu, melainkan
apa yang aku pandang baik; dan aku Nuh kaum keadaan seperti 30 golongan yang hari seperti atas kamu aku
tiada menunjukkan kepadamu selain bersekutu
jalan yang benar.” khuatir
30. Dan orang yang beriman itu berkata: 31 terhadap hamba- berbuat menghendaki Allah dan sesudah mereka dari dan orang yang dan Tsamud dan ‘Ad
“Hai kaumku, sesungguhnya aku khuatir hambaNya kezaliman tidaklah
kamu akan ditimpa (bencana) seperti
peristiwa kehancuran golongan yang ke belakang kamu berpaling Pada 32 panggil- hari terhadapmu aku khuatir sesungguh- Dan hai
bersekutu. hari
memanggil nya aku kaumku
31. (Yakni) seperti keadaan kaum
Nuh, ‘Aad, Tsamud dan orang yang 33 seorang pemberi dari bagi- maka Allah disesatkan dan sesiapa penyelamat dari Allah dari bagimu tidak
datang sesudah mereka. Dan Allah petunjuk nya tidak ada ada
tidak menghendaki berbuat kezaliman
terhadap hamba-hambaNya.
32. Hai kaumku, sesungguhnya aku
khuatir terhadapmu akan seksaan hari
panggil-memanggil1320.
33. (Iaitu) hari (ketika) kamu (lari)
berpaling ke belakang, tidak ada bagimu
seorangpun yang menyelamatkan
kamu dari (azab) Allah, dan siapa
yang disesatkan Allah, nescaya tidak
ada baginya seorangpun yang akan
memberi petunjuk.”
(1320) Hari kiamat itu dinamakan hari panggil
memanggil kerana orang yang berkumpul
di padang mahsyar sebahagian memanggil
sebahagian yang lain untuk meminta tolong.
26. Dan berkata Firaun (kepada aku sesungguh- Tuhannya dan hendaklah Musa aku membunuh biarkanlah aku Firaun Dan telah
pembesar-pembesarnya): “Biarkanlah berkata
aku membunuh Musa dan hendaklah khuatir nya aku ia memohon
ia memohon kepada Tuhannya, kerana
sesungguhnya aku khuatir dia akan 26 kerosakan muka bumi di dia akan bahawa atau agamamu dia akan bahawa
menukar agamamu atau menimbulkan menukar
kerosakan di muka bumi”. menimbulkan
27. Dan Musa berkata: “Sesungguhnya orang yang setiap dari dan Tuhanmu kepada aku sesungguh- Musa Dan telah
aku berlindung kepada Tuhanku dan Tuhanku berlindung nya aku berkata
Tuhanmu dari setiap orang yang menyombongkan diri
menyombongkan diri yang tidak
beriman kepada hari perhitungan”. pengikut- di antara beriman seorang lelaki Dan telah 27 perhitungan kepada hari beriman tidak
pengikut berkata
28. Dan seorang lelaki yang beriman di
antara pengikut-pengikut Firaun yang Tuhanku dia menyatakan bahawa/ seorang lelaki apakah kamu akan imannya ia menyembunyikan Firaun
menyembunyikan imannya berkata:
“Apakah kamu akan membunuh kerana membunuh
seorang lelaki kerana dia menyatakan:
“Tuhanku ialah Allah padahal dia telah seorang pendusta ia adalah dan jika Tuhanmu dari dengan keterangan- dia telah datang dan sesung- Allah
datang kepadamu dengan membawa
keterangan-keterangan dari Tuhanmu. keterangan kepadamu guhnya telah
Dan jika ia seorang pendusta maka
dialah yang menanggung (dosa) yang sebahagian akan menimpamu benar ia adalah dan jika dustanya maka atasnya
dustanya itu; dan jika ia seorang yang
benar nescaya sebahagian (bencana) Hai 28 pendusta melampaui batas dia orang menunjuki tidak Allah sesung- diancamkan
yang diancamkannya kepadamu akan kaumku yang guhnya kepadamu
menimpamu”. Sesungguhnya Allah
tidak menunjuki orang yang melampaui dari menolong kita maka siapa muka bumi di berkuasa hari ini kerajaan untukmu
batas lagi pendusta. yang
29. (Musa berkata): “Hai kaumku, dan aku pandang apa melain- aku mengemuka- tidak Firaun telah berkata ia menimpa jika Allah azab
untukmulah kerajaan pada hari ini tiada yang kan kan kepadamu kita
dengan berkuasa di muka bumi.
Siapakah yang akan menolong kita sesungguh- Hai ia telah orang yang Dan telah 29 benar jalan selain aku menunjukkan
dari azab Allah jika azab itu menimpa berkata kepadamu
kita!” Firaun berkata: “Aku tidak nya kaumku beriman
mengemukakan kepadamu, melainkan
apa yang aku pandang baik; dan aku Nuh kaum keadaan seperti 30 golongan yang hari seperti atas kamu aku
tiada menunjukkan kepadamu selain bersekutu
jalan yang benar.” khuatir
30. Dan orang yang beriman itu berkata: 31 terhadap hamba- berbuat menghendaki Allah dan sesudah mereka dari dan orang yang dan Tsamud dan ‘Ad
“Hai kaumku, sesungguhnya aku khuatir hambaNya kezaliman tidaklah
kamu akan ditimpa (bencana) seperti
peristiwa kehancuran golongan yang ke belakang kamu berpaling Pada 32 panggil- hari terhadapmu aku khuatir sesungguh- Dan hai
bersekutu. hari
memanggil nya aku kaumku
31. (Yakni) seperti keadaan kaum
Nuh, ‘Aad, Tsamud dan orang yang 33 seorang pemberi dari bagi- maka Allah disesatkan dan sesiapa penyelamat dari Allah dari bagimu tidak
datang sesudah mereka. Dan Allah petunjuk nya tidak ada ada
tidak menghendaki berbuat kezaliman
terhadap hamba-hambaNya.
32. Hai kaumku, sesungguhnya aku
khuatir terhadapmu akan seksaan hari
panggil-memanggil1320.
33. (Iaitu) hari (ketika) kamu (lari)
berpaling ke belakang, tidak ada bagimu
seorangpun yang menyelamatkan
kamu dari (azab) Allah, dan siapa
yang disesatkan Allah, nescaya tidak
ada baginya seorangpun yang akan
memberi petunjuk.”
(1320) Hari kiamat itu dinamakan hari panggil
memanggil kerana orang yang berkumpul
di padang mahsyar sebahagian memanggil
sebahagian yang lain untuk meminta tolong.
