Page 8 - PerkataJuz24.indd
P. 8
٤٦٩ 40. Ghaafir 469
sesung- pada hari ini dirugikan tidak ia telah usahakan dengan apa jiwa tiap-tiap diberi balasan Pada hari ini 17. Pada hari ini tiap-tiap jiwa
guhnya yang diberi balasan dengan apa yang
diusahakannya. Tidak ada yang
hati-hati ketika yang dekat hari Dan berilah mereka 17 hisabnya amat cepat Allah dirugikan pada hari ini. Sesungguhnya
peringatan Allah amat cepat hisabnya.
pemberi dan tidak teman setia dari bagi orang-orang tidaklah menahan kerongkongan sampai di 18. Berilah mereka peringatan
Syafaat yang zalim kesedihan dengan hari yang dekat (hari Kiamat
iaitu) ketika hati (menyesak) sampai
19 dada (hati) disembunyikan dan apa yang mata khianat Dia mengetahui 18 diterima di kerongkongan dengan menahan
kesedihan. Orang yang zalim tidak
mereka menghukum tiada selain Dia dari mereka sembah dan mereka yang dengan keadilan menghukum Dan Allah mempunyai teman setia seorangpun
dapat dan tidak (pula) mempunyai seorang
pemberi Syafaat yang diterima
di mereka berjalan Dan apakah 20 Maha Melihat Maha Mendengar Dia Allah sesungguh- dengan Syafaatnya.
tidak nya sesuatu apapun
19. Dia mengetahui (pandangan)
sebelum mereka dari adalah mereka orang-orang kesudahan adalah bagaimana lalu mereka muka bumi mata yang khianat1317 dan apa yang
yang memperhatikan disembunyikan oleh hati.
Allah maka Dia mengazab muka bumi di dan bekas-bekas mereka kekuatan daripada lebih hebat mereka adalah mereka 20. Dan Allah menghukum dengan
mereka mereka keadilan. Dan sembahan-sembahan
yang mereka sembah selain Allah tiada
kerana sesungguh- Demikian itu 21 seorang dari Allah dari bagi adalah dan tidak disebabkan dosa- dapat menghukum dengan sesuatu
nya mereka pelindung apapun. Sesungguhnya Allah Dialah
mereka dosa mereka yang Maha Mendengar lagi Maha
Melihat.
sesungguh- Allah maka Dia mengazab lalu mereka dengan bukti-bukti rasul-rasul datang kepada mereka adalah
telah ka r yang nyata mereka Pelajaran-pelajaran yang dapat diambil
nya Dia mereka dari kisah Musa a.s.
dengan ayat-ayat Kami Musa Kami telah utus Dan sesungguh- 22 hukuman Maha Keras Maha Kuat 21. Dan apakah mereka tidak
nya telah mengadakan perjalanan di muka
bumi, lalu memperhatikan bagaimana
dan Qarun dan Haman Firaun Kepada yang nyata dan kekuasaan kesudahan orang yang sebelum
/keterangan mereka. Mereka itu adalah lebih hebat
kekuatannya daripada mereka dan
(lebih banyak) bekas-bekas mereka di
muka bumi1318, maka Allah mengazab
mereka disebabkan dosa-dosa mereka.
Dan mereka tidak mempunyai seorang
pelindung dari azab Allah.
22. Yang demiklan itu adalah kerana
telah datang kepada mereka rasul-
rasul mereka dengan membawa
bukti-bukti yang nyata1319 lalu mereka
kafir; maka Allah mengazab mereka.
Sesungguhnya Dia Maha Kuat lagi
Maha Keras hukumanNya.
23. Dan sesungguhnya telah kami utus
Musa dengan membawa ayat-ayat kami
dan keterangan yang nyata,
24. kepada Firaun, Haman dan Qarun;
maka mereka berkata: “(Ia) adalah
seorang ahli sihir yang pendusta.”
25. Maka tatkala Musa datang kepada
mereka membawa kebenaran dari sisi
kami mereka berkata: “Bunuhlah anak-
anak orang yang beriman bersama
dengan dia dan biarkanlah hidup
wanita-wanita mereka”. Dan tipu daya
orang kafir itu tak lain hanyalah sia-sia
(belaka).
23
dari dengan kebenaran dia datang Maka tatkala 24 pendusta seorang ahli sihir maka mereka
kepada mereka telah berkata
dan biarkanlah bersama dengan mereka telah orang-orang yang anak-anak lelaki bunuhlah mereka telah sisi Kami
berkata
hidup dia beriman
25 sia-sia dalam hanyalah orang-orang ka r tipu daya dan tidaklah wanita-wanita mereka (1317) Yang dimaksud dengan pandangan
mata yang khianat adalah pandangan yang
dilarang, seperti memandang kepada wanita
yang bukan mahramnya.
(1318) M a k s u d n y a : b a n g u n a n , a l a t
perlengkapan, benteng-benteng dan istana-
istana.
(1319) Maksudnya: mukjizat, hukum-hukum,
dan ajaran-ajaran yang dibawanya.
sesung- pada hari ini dirugikan tidak ia telah usahakan dengan apa jiwa tiap-tiap diberi balasan Pada hari ini 17. Pada hari ini tiap-tiap jiwa
guhnya yang diberi balasan dengan apa yang
diusahakannya. Tidak ada yang
hati-hati ketika yang dekat hari Dan berilah mereka 17 hisabnya amat cepat Allah dirugikan pada hari ini. Sesungguhnya
peringatan Allah amat cepat hisabnya.
pemberi dan tidak teman setia dari bagi orang-orang tidaklah menahan kerongkongan sampai di 18. Berilah mereka peringatan
Syafaat yang zalim kesedihan dengan hari yang dekat (hari Kiamat
iaitu) ketika hati (menyesak) sampai
19 dada (hati) disembunyikan dan apa yang mata khianat Dia mengetahui 18 diterima di kerongkongan dengan menahan
kesedihan. Orang yang zalim tidak
mereka menghukum tiada selain Dia dari mereka sembah dan mereka yang dengan keadilan menghukum Dan Allah mempunyai teman setia seorangpun
dapat dan tidak (pula) mempunyai seorang
pemberi Syafaat yang diterima
di mereka berjalan Dan apakah 20 Maha Melihat Maha Mendengar Dia Allah sesungguh- dengan Syafaatnya.
tidak nya sesuatu apapun
19. Dia mengetahui (pandangan)
sebelum mereka dari adalah mereka orang-orang kesudahan adalah bagaimana lalu mereka muka bumi mata yang khianat1317 dan apa yang
yang memperhatikan disembunyikan oleh hati.
Allah maka Dia mengazab muka bumi di dan bekas-bekas mereka kekuatan daripada lebih hebat mereka adalah mereka 20. Dan Allah menghukum dengan
mereka mereka keadilan. Dan sembahan-sembahan
yang mereka sembah selain Allah tiada
kerana sesungguh- Demikian itu 21 seorang dari Allah dari bagi adalah dan tidak disebabkan dosa- dapat menghukum dengan sesuatu
nya mereka pelindung apapun. Sesungguhnya Allah Dialah
mereka dosa mereka yang Maha Mendengar lagi Maha
Melihat.
sesungguh- Allah maka Dia mengazab lalu mereka dengan bukti-bukti rasul-rasul datang kepada mereka adalah
telah ka r yang nyata mereka Pelajaran-pelajaran yang dapat diambil
nya Dia mereka dari kisah Musa a.s.
dengan ayat-ayat Kami Musa Kami telah utus Dan sesungguh- 22 hukuman Maha Keras Maha Kuat 21. Dan apakah mereka tidak
nya telah mengadakan perjalanan di muka
bumi, lalu memperhatikan bagaimana
dan Qarun dan Haman Firaun Kepada yang nyata dan kekuasaan kesudahan orang yang sebelum
/keterangan mereka. Mereka itu adalah lebih hebat
kekuatannya daripada mereka dan
(lebih banyak) bekas-bekas mereka di
muka bumi1318, maka Allah mengazab
mereka disebabkan dosa-dosa mereka.
Dan mereka tidak mempunyai seorang
pelindung dari azab Allah.
22. Yang demiklan itu adalah kerana
telah datang kepada mereka rasul-
rasul mereka dengan membawa
bukti-bukti yang nyata1319 lalu mereka
kafir; maka Allah mengazab mereka.
Sesungguhnya Dia Maha Kuat lagi
Maha Keras hukumanNya.
23. Dan sesungguhnya telah kami utus
Musa dengan membawa ayat-ayat kami
dan keterangan yang nyata,
24. kepada Firaun, Haman dan Qarun;
maka mereka berkata: “(Ia) adalah
seorang ahli sihir yang pendusta.”
25. Maka tatkala Musa datang kepada
mereka membawa kebenaran dari sisi
kami mereka berkata: “Bunuhlah anak-
anak orang yang beriman bersama
dengan dia dan biarkanlah hidup
wanita-wanita mereka”. Dan tipu daya
orang kafir itu tak lain hanyalah sia-sia
(belaka).
23
dari dengan kebenaran dia datang Maka tatkala 24 pendusta seorang ahli sihir maka mereka
kepada mereka telah berkata
dan biarkanlah bersama dengan mereka telah orang-orang yang anak-anak lelaki bunuhlah mereka telah sisi Kami
berkata
hidup dia beriman
25 sia-sia dalam hanyalah orang-orang ka r tipu daya dan tidaklah wanita-wanita mereka (1317) Yang dimaksud dengan pandangan
mata yang khianat adalah pandangan yang
dilarang, seperti memandang kepada wanita
yang bukan mahramnya.
(1318) M a k s u d n y a : b a n g u n a n , a l a t
perlengkapan, benteng-benteng dan istana-
istana.
(1319) Maksudnya: mukjizat, hukum-hukum,
dan ajaran-ajaran yang dibawanya.
