Page 15 - PerkataJuz24.indd
P. 15
76 40. Ghaafir ٤٧٦
Rasul ada yang disebutkan kisahnya kepadamu Kami telah ceritakan orang di antara mereka sebelum dari para rasul telah Kami utus Dan sesung-
dalam al-Quran dan ada yang tidak
disebutkan yang kamu guhnya
78. Dan sesungguhnya telah kami utus dia bahawa bagi seorang ada dan kepadamu Kami ceritakan tidak orang dan di antara
beberapa orang Rasul sebelum kamu, di tidak yang mereka
antara mereka ada yang kami ceritakan membawa rasul
kepadamu dan di antara mereka
ada (pula) yang tidak kami ceritakan dan telah dengan benar/ diputuskan Allah perintah telah datang maka Allah dengan melain- dengan sesuatu
kepadamu. Tidak dapat bagi seorang
Rasul membawa suatu mukjizat, rugilah adil apabila izin kan ayat/mukjizat
melainkan dengan seizin Allah; maka
apabila telah datang perintah Allah, binatang untuk kamu telah yang Allah 78 orang yang berpegang pada waktu itu
diputuskan (semua perkara) dengan pada yang batil
adil. Dan ketika itu rugilah orang yang ternak menjadikan
berpegang kepada yang batil.
padanya Dan untuk kamu 79 kamu makan dan sebahagiannya sebahagiannya untuk kamu
Pelajaran yang dapat diambil dari berkendara
peristiwa yang terjadi pada umat-umat
yang dahulu dan di dan di atasnya hati-hati kamu dalam keperluan atasnya dan supaya kamu manfaat-
atas mencapai manfaat
79. Allahlah yang menjadikan binatang
ternak untuk kamu, sebahagiannya tanda-tanda maka yang tanda-tandaNya Dan Dia memperlihatkan 80 kamu diangkut bahtera
untuk kamu berkendara dan
sebahagiannya untuk kamu makan. manakah kepada kamu
80. Dan (ada lagi) manfaat-manfaat betapa lalu mereka muka bumi di mereka berjalan maka apakah 81 kamu ingkari Allah
yang lain pada binatang ternak itu untuk tidak
kamu1326 dan supaya kamu mencapai memperhatikan
suatu keperluan yang tersimpan
dalam hati dengan mengendarainya. dan lebih dari lebih banyak adalah mereka sebelum dari orang-orang kesudahan adalah
Dan kamu dapat diangkut dengan
mengendarai binatang-binatang itu dan hebat mereka mereka yang
dengan mengendarai bahtera.
mereka adalah apa bagi mereka berguna/ maka tidak muka bumi di dan bekas-bekas kekuatan
81. Dan Dia memperlihatkan kepada usahakan
kamu tanda-tanda (kekuasaanNya); mereka yang menolong
maka tanda-tanda (kekuasaan) Allah
yang manakah yang kamu ingkari? ada pada dengan apa mereka dengan keterangan- rasul-rasul telah datang kepada maka 82
mereka yang senang keterangan mereka
82. Maka apakah mereka tiada mereka tatkala
mengadakan perjalanan di muka bumi
lalu memperhatikan betapa kesudahan Maka 83 mereka memperolok- dengannya adalah apa pada dan telah ilmu dari
orang yang sebelum mereka. Adalah tatkala mereka mengepung pengetahuan
orang yang sebelum mereka itu lebih olokkan mereka
hebat kekuatannya dan (lebih banyak)
bekas-bekas mereka di muka bumi1327, dengan- adalah dengan dan kami telah ka r sendiriNya/sahaja kepada Allah kami telah mereka telah azab kami mereka
maka apa yang mereka usahakan itu melihat
tidak dapat menolong mereka. Nya kami apa yang beriman berkata
83. Maka tatkala datang kepada mereka sunnah seksa Kami mereka tatkala iman mereka berguna bagi ada Maka tidak 84 orang yang
rasul-rasul (yang diutus kepada) melihat mereka menyekutukan
mereka dengan membawa ketarangan-
keterangan, mereka merasa senang 85 orang-orang yang ka r pada waktu dan telah binasalah hamba- pada telah berlaku sungguh yang Allah
dengan pengetahuan yang ada pada itu hambaNya telah
mereka1328 dan mereka dikepung oleh
azab Allah yang selalu mereka perolok-
olokkan itu.
Iman di waktu azab telah datang tidak
berguna lagi
84. Maka tatkala mereka melihat azab
kami, mereka berkata: “Kami beriman
hanya kepada Allah saja, dan kami kafir
kepada sembahan-sembahan yang
telah kami persekutukan dengan Allah.”
85. Maka iman mereka tiada berguna
bagi mereka tatkala mereka telah
melihat seksa kami. Itulah sunnah Allah
yang telah berlaku terhadap hamba-
hambaNya. Dan di waktu itu binasalah
orang kafir.
(1326) Yang dimaksud dengan manfaat yang
lain dari binatang ternak itu ialah air susunya,
kulitnya, bulunya dan sebagainya.
(1327) M a k s u d n y a : b a n g u n a n , a l a t
perlengkapan, benteng-benteng dan istana-
istana.
(1328) “Mereka merasa senang dengan
pengetahuan yang ada pada mereka”
maksudnya ialah bahawa mereka sudah
merasa cukup dengan ilmu pengetahuan
yang ada pada mereka dan tidak merasa perlu
lagi dengan ilmu pengetahuan yang diajarkan
oleh rasul-rasul mereka. malah mereka
memandang enteng dan memperolok-
Rasul ada yang disebutkan kisahnya kepadamu Kami telah ceritakan orang di antara mereka sebelum dari para rasul telah Kami utus Dan sesung-
dalam al-Quran dan ada yang tidak
disebutkan yang kamu guhnya
78. Dan sesungguhnya telah kami utus dia bahawa bagi seorang ada dan kepadamu Kami ceritakan tidak orang dan di antara
beberapa orang Rasul sebelum kamu, di tidak yang mereka
antara mereka ada yang kami ceritakan membawa rasul
kepadamu dan di antara mereka
ada (pula) yang tidak kami ceritakan dan telah dengan benar/ diputuskan Allah perintah telah datang maka Allah dengan melain- dengan sesuatu
kepadamu. Tidak dapat bagi seorang
Rasul membawa suatu mukjizat, rugilah adil apabila izin kan ayat/mukjizat
melainkan dengan seizin Allah; maka
apabila telah datang perintah Allah, binatang untuk kamu telah yang Allah 78 orang yang berpegang pada waktu itu
diputuskan (semua perkara) dengan pada yang batil
adil. Dan ketika itu rugilah orang yang ternak menjadikan
berpegang kepada yang batil.
padanya Dan untuk kamu 79 kamu makan dan sebahagiannya sebahagiannya untuk kamu
Pelajaran yang dapat diambil dari berkendara
peristiwa yang terjadi pada umat-umat
yang dahulu dan di dan di atasnya hati-hati kamu dalam keperluan atasnya dan supaya kamu manfaat-
atas mencapai manfaat
79. Allahlah yang menjadikan binatang
ternak untuk kamu, sebahagiannya tanda-tanda maka yang tanda-tandaNya Dan Dia memperlihatkan 80 kamu diangkut bahtera
untuk kamu berkendara dan
sebahagiannya untuk kamu makan. manakah kepada kamu
80. Dan (ada lagi) manfaat-manfaat betapa lalu mereka muka bumi di mereka berjalan maka apakah 81 kamu ingkari Allah
yang lain pada binatang ternak itu untuk tidak
kamu1326 dan supaya kamu mencapai memperhatikan
suatu keperluan yang tersimpan
dalam hati dengan mengendarainya. dan lebih dari lebih banyak adalah mereka sebelum dari orang-orang kesudahan adalah
Dan kamu dapat diangkut dengan
mengendarai binatang-binatang itu dan hebat mereka mereka yang
dengan mengendarai bahtera.
mereka adalah apa bagi mereka berguna/ maka tidak muka bumi di dan bekas-bekas kekuatan
81. Dan Dia memperlihatkan kepada usahakan
kamu tanda-tanda (kekuasaanNya); mereka yang menolong
maka tanda-tanda (kekuasaan) Allah
yang manakah yang kamu ingkari? ada pada dengan apa mereka dengan keterangan- rasul-rasul telah datang kepada maka 82
mereka yang senang keterangan mereka
82. Maka apakah mereka tiada mereka tatkala
mengadakan perjalanan di muka bumi
lalu memperhatikan betapa kesudahan Maka 83 mereka memperolok- dengannya adalah apa pada dan telah ilmu dari
orang yang sebelum mereka. Adalah tatkala mereka mengepung pengetahuan
orang yang sebelum mereka itu lebih olokkan mereka
hebat kekuatannya dan (lebih banyak)
bekas-bekas mereka di muka bumi1327, dengan- adalah dengan dan kami telah ka r sendiriNya/sahaja kepada Allah kami telah mereka telah azab kami mereka
maka apa yang mereka usahakan itu melihat
tidak dapat menolong mereka. Nya kami apa yang beriman berkata
83. Maka tatkala datang kepada mereka sunnah seksa Kami mereka tatkala iman mereka berguna bagi ada Maka tidak 84 orang yang
rasul-rasul (yang diutus kepada) melihat mereka menyekutukan
mereka dengan membawa ketarangan-
keterangan, mereka merasa senang 85 orang-orang yang ka r pada waktu dan telah binasalah hamba- pada telah berlaku sungguh yang Allah
dengan pengetahuan yang ada pada itu hambaNya telah
mereka1328 dan mereka dikepung oleh
azab Allah yang selalu mereka perolok-
olokkan itu.
Iman di waktu azab telah datang tidak
berguna lagi
84. Maka tatkala mereka melihat azab
kami, mereka berkata: “Kami beriman
hanya kepada Allah saja, dan kami kafir
kepada sembahan-sembahan yang
telah kami persekutukan dengan Allah.”
85. Maka iman mereka tiada berguna
bagi mereka tatkala mereka telah
melihat seksa kami. Itulah sunnah Allah
yang telah berlaku terhadap hamba-
hambaNya. Dan di waktu itu binasalah
orang kafir.
(1326) Yang dimaksud dengan manfaat yang
lain dari binatang ternak itu ialah air susunya,
kulitnya, bulunya dan sebagainya.
(1327) M a k s u d n y a : b a n g u n a n , a l a t
perlengkapan, benteng-benteng dan istana-
istana.
(1328) “Mereka merasa senang dengan
pengetahuan yang ada pada mereka”
maksudnya ialah bahawa mereka sudah
merasa cukup dengan ilmu pengetahuan
yang ada pada mereka dan tidak merasa perlu
lagi dengan ilmu pengetahuan yang diajarkan
oleh rasul-rasul mereka. malah mereka
memandang enteng dan memperolok-
