Page 4 - PerkataJuz19.indd
P. 4
٣٦٥ 25. Al-Furqaan 365
atasnya aku minta tidak Katakanlah 56 dan pemberi pembawa melainkan Kami Dan 56. Dan tidaklah Kami mengutus
kepada kamu peringatan khabar gembira mengutusmu tidak kamu melainkan hanya sebagai
pembawa khabar gembira dan pemberi
Dan 57 jalan Tuhannya kepada mengambil bahawa menghendaki orang melainkan upah dari peringatan.
bertawakallah yang
57. Katakanlah: “Aku tidak meminta
terhadap denganNya/ dan cukuplah dengan dan mati tidak yang yang kepada upah sedikit pun kepada kamu dalam
dosa-dosa Dia memujiNya bertasbihlah menyampaikan risalah itu, melainkan
hidup (mengharapkan kepatuhan) orang
yang mahu mengambil jalan kepada
di antara dan apa dan bumi langit menciptakan (Dia) Yang 58 Maha hamba- Tuhannya.
kedua-duanya yang
Mengetahui hambaNya 58. Dan bertawakallah kepada Allah
yang hidup (kekal) yang tidak mati, dan
dengannya maka Maha ‘Arasy di atas Dia bersemayam kemudian hari/masa enam dalam bertasbihlah dengan memujiNya. Dan
tanyakanlah Pemurah cukuplah Dia Maha mengetahui dosa-
dosa hamba-hambaNya.
Maha dan mereka kepada Maha bersujudlah kepada di katakan Dan 59 lebih
kamu mengetahui 59. Yang menciptakan langit dan bumi
Pemurah itu siapakah berkata Pemurah mereka apabila dan apa yang ada antara kedua-
duanya dalam enam masa, kemudian
telah yang Maha Suci 60 lari jauh dan menambah kamu perintahkan kepada apakah kami Dia bersemayam di atas ‘Arasy1070,
(Dia) yang Maha pemurah, Maka
menjadikan mereka kami apa bersujud tanyakanlah (berkenaan Allah) kepada
yang lebih mengetahui (Muhammad)
Dan 61 bercahaya dan bulan pelita padanya dan Dia gugusan bintang langit di berkenaan Dia.
Dia menjadikan
(matahari) 60. Dan apabila dikatakan kepada
mereka: “Sujudlah kamu sekalian
ia hendak/ atau ia mengambil bahawa hendak/ bagi berlainan/ silih dan siang malam menjadikan yang kepada yang Maha Penyayang”,
mereka menjawab:”Siapakah yang
ingin pelajaran ingin orang berganti Maha Penyayang itu? Apakah kami
akan sujud kepada Tuhan yang
bumi di atas (mereka) berjalan adalah Tuhan yang Dan 62 bersyukur kamu perintahkan kami(bersujud
orang yang kepadaNya)?”, dan (perintah sujud itu)
Maha Penyayang hamba-hamba menambah mereka jauh (dari iman).
Dan orang 63 keselamatan mereka orang jahil/ menyapa dan rendah 61. Maha Suci Allah yang menjadikan
yang berkata bodoh mereka apabila hati di langit gugusan-gugusan bintang dan
Dia menjadikan juga padanya matahari
(mereka) Dan orang yang 64 dan berdiri bersujud kepada Tuhan (mereka) bermalam dan bulan yang bercahaya.
berkata mereka
62. Dan Dia (pula) yang menjadikan
malam dan siang silih berganti bagi
orang yang ingin mengambil pelajaran
atau orang yang ingin bersyukur.
SIFAT-SIFAT HAMBA ALLAH YANG
MENDAPAT KEMULIAAN
63. Dan hamba-hamba Tuhan yang
Maha Penyayang itu (ialah) orang yang
berjalan di atas bumi dengan rendah
hati dan apabila orang jahil menyapa
mereka, mereka mengucapkan kata-
kata (yang mengandung) keselamatan.
64. Dan orang yang melalui malam
hari dengan bersujud dan berdiri untuk
Tuhan mereka1071.
65. Dan orang yang berkata: “Ya Tuhan
kami, jauhkan azab jahanam daripada
kami, sesungguhnya azabnya itu
adalah kebinasaan yang kekal”.
66. Sesungguhnya jahanam itu
seburuk-buruk tempat menetap dan
tempat kediaman.
67. Dan orang yang apabila
membelanjakan (harta), mereka tidak
berlebihan, dan tidak (pula) kikir, dan
adalah (pembelanjaan itu) di tengah-
tengah antara yang demikian.
kebinasaan adalah azabnya sesungguhnya Jahanam azab dari kami palingkanlah/ Tuhan
yang kekal jauhkanlah kami
mereka tatkala Dan orang yang 66 dan tempat tempat menetap sejelek-jelek Sesungguhnya 65
membelanjakan kediaman
67 berdiri (bersikap) demikian antara dan adalah mereka kikir dan mereka tidak (1070) Bersemayam di atas ‘Arasy ialah
satu sifat Allah yang wajib kita imani, sesuai
tidak berlebih-lebihan dengan kebesaran Allah dsan kesucianNya.
(1071) Maksudnya orang-orang yang
sembahyang tahajjud di malam hari semata-
mata Kerana Allah.
atasnya aku minta tidak Katakanlah 56 dan pemberi pembawa melainkan Kami Dan 56. Dan tidaklah Kami mengutus
kepada kamu peringatan khabar gembira mengutusmu tidak kamu melainkan hanya sebagai
pembawa khabar gembira dan pemberi
Dan 57 jalan Tuhannya kepada mengambil bahawa menghendaki orang melainkan upah dari peringatan.
bertawakallah yang
57. Katakanlah: “Aku tidak meminta
terhadap denganNya/ dan cukuplah dengan dan mati tidak yang yang kepada upah sedikit pun kepada kamu dalam
dosa-dosa Dia memujiNya bertasbihlah menyampaikan risalah itu, melainkan
hidup (mengharapkan kepatuhan) orang
yang mahu mengambil jalan kepada
di antara dan apa dan bumi langit menciptakan (Dia) Yang 58 Maha hamba- Tuhannya.
kedua-duanya yang
Mengetahui hambaNya 58. Dan bertawakallah kepada Allah
yang hidup (kekal) yang tidak mati, dan
dengannya maka Maha ‘Arasy di atas Dia bersemayam kemudian hari/masa enam dalam bertasbihlah dengan memujiNya. Dan
tanyakanlah Pemurah cukuplah Dia Maha mengetahui dosa-
dosa hamba-hambaNya.
Maha dan mereka kepada Maha bersujudlah kepada di katakan Dan 59 lebih
kamu mengetahui 59. Yang menciptakan langit dan bumi
Pemurah itu siapakah berkata Pemurah mereka apabila dan apa yang ada antara kedua-
duanya dalam enam masa, kemudian
telah yang Maha Suci 60 lari jauh dan menambah kamu perintahkan kepada apakah kami Dia bersemayam di atas ‘Arasy1070,
(Dia) yang Maha pemurah, Maka
menjadikan mereka kami apa bersujud tanyakanlah (berkenaan Allah) kepada
yang lebih mengetahui (Muhammad)
Dan 61 bercahaya dan bulan pelita padanya dan Dia gugusan bintang langit di berkenaan Dia.
Dia menjadikan
(matahari) 60. Dan apabila dikatakan kepada
mereka: “Sujudlah kamu sekalian
ia hendak/ atau ia mengambil bahawa hendak/ bagi berlainan/ silih dan siang malam menjadikan yang kepada yang Maha Penyayang”,
mereka menjawab:”Siapakah yang
ingin pelajaran ingin orang berganti Maha Penyayang itu? Apakah kami
akan sujud kepada Tuhan yang
bumi di atas (mereka) berjalan adalah Tuhan yang Dan 62 bersyukur kamu perintahkan kami(bersujud
orang yang kepadaNya)?”, dan (perintah sujud itu)
Maha Penyayang hamba-hamba menambah mereka jauh (dari iman).
Dan orang 63 keselamatan mereka orang jahil/ menyapa dan rendah 61. Maha Suci Allah yang menjadikan
yang berkata bodoh mereka apabila hati di langit gugusan-gugusan bintang dan
Dia menjadikan juga padanya matahari
(mereka) Dan orang yang 64 dan berdiri bersujud kepada Tuhan (mereka) bermalam dan bulan yang bercahaya.
berkata mereka
62. Dan Dia (pula) yang menjadikan
malam dan siang silih berganti bagi
orang yang ingin mengambil pelajaran
atau orang yang ingin bersyukur.
SIFAT-SIFAT HAMBA ALLAH YANG
MENDAPAT KEMULIAAN
63. Dan hamba-hamba Tuhan yang
Maha Penyayang itu (ialah) orang yang
berjalan di atas bumi dengan rendah
hati dan apabila orang jahil menyapa
mereka, mereka mengucapkan kata-
kata (yang mengandung) keselamatan.
64. Dan orang yang melalui malam
hari dengan bersujud dan berdiri untuk
Tuhan mereka1071.
65. Dan orang yang berkata: “Ya Tuhan
kami, jauhkan azab jahanam daripada
kami, sesungguhnya azabnya itu
adalah kebinasaan yang kekal”.
66. Sesungguhnya jahanam itu
seburuk-buruk tempat menetap dan
tempat kediaman.
67. Dan orang yang apabila
membelanjakan (harta), mereka tidak
berlebihan, dan tidak (pula) kikir, dan
adalah (pembelanjaan itu) di tengah-
tengah antara yang demikian.
kebinasaan adalah azabnya sesungguhnya Jahanam azab dari kami palingkanlah/ Tuhan
yang kekal jauhkanlah kami
mereka tatkala Dan orang yang 66 dan tempat tempat menetap sejelek-jelek Sesungguhnya 65
membelanjakan kediaman
67 berdiri (bersikap) demikian antara dan adalah mereka kikir dan mereka tidak (1070) Bersemayam di atas ‘Arasy ialah
satu sifat Allah yang wajib kita imani, sesuai
tidak berlebih-lebihan dengan kebesaran Allah dsan kesucianNya.
(1071) Maksudnya orang-orang yang
sembahyang tahajjud di malam hari semata-
mata Kerana Allah.
