Page 2 - PerkataJuz19.indd
P. 2
٣٦٣ 25. Al-Furqaan 363
33 penjelasan dan dengan Kami datangkan melainkan dengan suatu mereka datang Dan 33. Tidaklah orang kafir itu datang
sebaik-baik kebenaran kepadamu (membawa) sesuatu yang
kepadamu yang ganjil padamu tidak ganjil, melainkan Kami datangkan
kepadamu suatu yang benar dan yang
paling mereka itu neraka ke dalam wajah-wajah atas (mereka) Orang yang paling baik penjelasannya1066.
jelek Jahanam mereka dikumpulkan
34. Orang yang dihimpunkan ke neraka
al-Kitab Musa Kami telah Dan 34 jalan dan paling tempat jahanam dengan diseret atas muka-
muka mereka, mereka itulah orang
memberikan sesungguhnya sesat yang paling buruk tempatnya dan paling
sesat jalannya.
kepada pergilah Maka Kami 35 wazir Harun saudaranya bersama/dia dan Kami
(pembantu) PELAJARAN-PELAJARAN DARI
kamu berdua ber rman telah jadikan KISAH-KISAH UMAT YANG DAHULU
Dan 36 sehancur- lalu Kami binasakan ayat-ayat (mereka) (orang) kaum 35. Dan sesungguhnya Kami telah
kaum hancurnya mereka Kami mendustakan yang memberikan al-Kitab (Taurat) kepada
Musa dan Kami telah menjadikan Harun
bagi manusia dan Kami jadikan kami tenggelamkan rasul-rasul mereka tatkala Nuh saudaranya, menyertai dia sebagai
mereka mereka mendustakan wazir (pembantu).
dan Tsamud Dan kaum ‘Ad 37 yang pedih azab bagi orang dan Kami telah ayat/ 36. Kemudian Kami berfirman kepada
yang zalim menyediakan pelajaran kedua-duanya: “Pergilah kamu berdua
kepada kaum yang mendustakan ayat-
Kami telah Dan masing- 38 banyak demikian di antara dan Rass dan ayat Kami”. Maka Kami membinasakan
menjadikan masing penduduk mereka sehancur-hancurnya.
(kaum-kaum) generasi-generasi
37. Dan (telah Kami binasakan) kaum
suatu atas telah Dan 39 sehancur- kami telah dan masing- perumpamaan baginya Nuh tatkala mereka mendustakan
negeri hancurnya binasakan masing rasul-rasul. Kami tenggelamkan mereka
melalui sungguh dan Kami jadikan (cerita) mereka itu
pelajaran bagi manusia. Dan Kami telah
bahkan (mereka) mereka maka apakah sangat buruk hujan dihujani yang menyediakan bagi orang zalim azab
melihatnya tidak yang pedih;
mereka menjadikan tidaklah mereka Dan 40 kebangkitan (mereka) tidak mereka 38. dan (Kami binasakan) kaum ‘Aad
kamu dan Tsamud dan penduduk Rass1067
melihat kamu apabila mengharapkan dan banyak (lagi) generasi-generasi di
antara kaum-kaum tersebut.
hampir Sesungguhnya 41 (sebagai) rasul Allah mengutus yang inikah ejekan melainkan
39. Dan Kami jadikan bagi masing-
dan kelak atasnya/ kita bersabar bahawa seandainya tuhan/ dari pasti ia sesatkan masing mereka perumpamaan dan
kepadanya kita masing-masing mereka itu benar
tidak sesembahan kita benar telah Kami binasakan dengan
sehancur-hancurnya.
Terangkanlah 42 jalan lebih siapa yang azab mereka ketika mereka akan
melihat mengetahui 40. Dan sesungguhnya mereka (kaum
sesat musyrik Mekah) telah melalui sebuah
negeri (Sadum) yang (dulu) dihujani
43 penjaga/ atasnya menjadi maka apakah hawa tuhan menjadikan orang dengan hujan yang sejelek-jeleknya
pemelihara kamu nafsunya yang (hujan batu). Maka apakah mereka
tidak menyaksikan runtuhan itu; bahkan
adalah mereka itu tidak mengharapkan
akan kebangkitan.
41. Dan apabila mereka melihat kamu
(Muhammad), mereka hanyalah
menjadikan kamu sebagai ejekan
(dengan mengatakan): “Inikah orangnya
yang di utus Allah sebagai Rasul?.
42. Sesungguhnya hampirlah ia
menyesatkan kita daripada sembahan-
sembahan kita, seandainya kita tidak
sabar (menyembah)nya” dan mereka
kelak akan mengetahui di saat mereka
melihat azab, siapa yang paling sesat
jalannya.
43. Terangkanlah kepadaku, orang yang
menjadikan hawa nafsunya sebagai
Tuhannya. Maka apakah kamu dapat
menjadi pemelihara atasnya?,
(1064) Yang dimaksud dengan si Fulan,
ialah syaitan atau orang yang Telah
menyesatkannya di dunia.
(1065) Maksudnya: al-Quran itu tidak
diturunkan sekaligus, tetapi diturunkan
secaraberansur-ansur agar dengan cara
demikian hati nabi Muhammad s.a.w menjadi
Kuat dan tetap.
(1066) Maksudnya: setiap kali mereka datang
kepada nabi Muhammad s.a.w membawa
suatu hal yang aneh berupa usul dan
kecaman, Allah menolaknya dengan suatu
yang benar dan nyata.
(1067) Rass adalah telaga yang sudah kering
airnya. Kemudian dijadikan nama suatu kaum,
iaitu kaum Rass. mereka menyembah patung,
lalu Allah mengutus nabi Syuaib a.s. kepada
mereka.
33 penjelasan dan dengan Kami datangkan melainkan dengan suatu mereka datang Dan 33. Tidaklah orang kafir itu datang
sebaik-baik kebenaran kepadamu (membawa) sesuatu yang
kepadamu yang ganjil padamu tidak ganjil, melainkan Kami datangkan
kepadamu suatu yang benar dan yang
paling mereka itu neraka ke dalam wajah-wajah atas (mereka) Orang yang paling baik penjelasannya1066.
jelek Jahanam mereka dikumpulkan
34. Orang yang dihimpunkan ke neraka
al-Kitab Musa Kami telah Dan 34 jalan dan paling tempat jahanam dengan diseret atas muka-
muka mereka, mereka itulah orang
memberikan sesungguhnya sesat yang paling buruk tempatnya dan paling
sesat jalannya.
kepada pergilah Maka Kami 35 wazir Harun saudaranya bersama/dia dan Kami
(pembantu) PELAJARAN-PELAJARAN DARI
kamu berdua ber rman telah jadikan KISAH-KISAH UMAT YANG DAHULU
Dan 36 sehancur- lalu Kami binasakan ayat-ayat (mereka) (orang) kaum 35. Dan sesungguhnya Kami telah
kaum hancurnya mereka Kami mendustakan yang memberikan al-Kitab (Taurat) kepada
Musa dan Kami telah menjadikan Harun
bagi manusia dan Kami jadikan kami tenggelamkan rasul-rasul mereka tatkala Nuh saudaranya, menyertai dia sebagai
mereka mereka mendustakan wazir (pembantu).
dan Tsamud Dan kaum ‘Ad 37 yang pedih azab bagi orang dan Kami telah ayat/ 36. Kemudian Kami berfirman kepada
yang zalim menyediakan pelajaran kedua-duanya: “Pergilah kamu berdua
kepada kaum yang mendustakan ayat-
Kami telah Dan masing- 38 banyak demikian di antara dan Rass dan ayat Kami”. Maka Kami membinasakan
menjadikan masing penduduk mereka sehancur-hancurnya.
(kaum-kaum) generasi-generasi
37. Dan (telah Kami binasakan) kaum
suatu atas telah Dan 39 sehancur- kami telah dan masing- perumpamaan baginya Nuh tatkala mereka mendustakan
negeri hancurnya binasakan masing rasul-rasul. Kami tenggelamkan mereka
melalui sungguh dan Kami jadikan (cerita) mereka itu
pelajaran bagi manusia. Dan Kami telah
bahkan (mereka) mereka maka apakah sangat buruk hujan dihujani yang menyediakan bagi orang zalim azab
melihatnya tidak yang pedih;
mereka menjadikan tidaklah mereka Dan 40 kebangkitan (mereka) tidak mereka 38. dan (Kami binasakan) kaum ‘Aad
kamu dan Tsamud dan penduduk Rass1067
melihat kamu apabila mengharapkan dan banyak (lagi) generasi-generasi di
antara kaum-kaum tersebut.
hampir Sesungguhnya 41 (sebagai) rasul Allah mengutus yang inikah ejekan melainkan
39. Dan Kami jadikan bagi masing-
dan kelak atasnya/ kita bersabar bahawa seandainya tuhan/ dari pasti ia sesatkan masing mereka perumpamaan dan
kepadanya kita masing-masing mereka itu benar
tidak sesembahan kita benar telah Kami binasakan dengan
sehancur-hancurnya.
Terangkanlah 42 jalan lebih siapa yang azab mereka ketika mereka akan
melihat mengetahui 40. Dan sesungguhnya mereka (kaum
sesat musyrik Mekah) telah melalui sebuah
negeri (Sadum) yang (dulu) dihujani
43 penjaga/ atasnya menjadi maka apakah hawa tuhan menjadikan orang dengan hujan yang sejelek-jeleknya
pemelihara kamu nafsunya yang (hujan batu). Maka apakah mereka
tidak menyaksikan runtuhan itu; bahkan
adalah mereka itu tidak mengharapkan
akan kebangkitan.
41. Dan apabila mereka melihat kamu
(Muhammad), mereka hanyalah
menjadikan kamu sebagai ejekan
(dengan mengatakan): “Inikah orangnya
yang di utus Allah sebagai Rasul?.
42. Sesungguhnya hampirlah ia
menyesatkan kita daripada sembahan-
sembahan kita, seandainya kita tidak
sabar (menyembah)nya” dan mereka
kelak akan mengetahui di saat mereka
melihat azab, siapa yang paling sesat
jalannya.
43. Terangkanlah kepadaku, orang yang
menjadikan hawa nafsunya sebagai
Tuhannya. Maka apakah kamu dapat
menjadi pemelihara atasnya?,
(1064) Yang dimaksud dengan si Fulan,
ialah syaitan atau orang yang Telah
menyesatkannya di dunia.
(1065) Maksudnya: al-Quran itu tidak
diturunkan sekaligus, tetapi diturunkan
secaraberansur-ansur agar dengan cara
demikian hati nabi Muhammad s.a.w menjadi
Kuat dan tetap.
(1066) Maksudnya: setiap kali mereka datang
kepada nabi Muhammad s.a.w membawa
suatu hal yang aneh berupa usul dan
kecaman, Allah menolaknya dengan suatu
yang benar dan nyata.
(1067) Rass adalah telaga yang sudah kering
airnya. Kemudian dijadikan nama suatu kaum,
iaitu kaum Rass. mereka menyembah patung,
lalu Allah mengutus nabi Syuaib a.s. kepada
mereka.
