Page 17 - PerkataJuz17.indd
P. 17
38 22. Al-Hajj ٣٣٨
47. Dan mereka meminta kepadamu sehari dan janjiNya Allah menyalahi dan tidak dengan Dan mereka minta
agar azab itu disegerakan, padahal azab disegerakan kepada kamu
Allah sekali-kali tidak akan menyalahi sesungguhnya
janjiNya. Sesungguhnya sehari di sisi
Tuhanmu adalah seperti seribu menurut dari Dan berapa 47 kamu hitung dari apa tahun seperti Tuhan di sisi
perhitunganmu. banyak
yang seribu kamu
48. Dan berapalah banyaknya kota
yang Aku tangguhkan (azabKu) tempat dan kepadaKu Aku azab kemudian zalim kerana padanya Aku kota/negeri
kepadanya, yang penduduknya berbuat kembali
zalim, kemudian Aku azab mereka, dan (penduduknya) tangguhkan
hanya kepadaKu kembalinya (segala
sesuatu). Maka 49 yang seorang pemberi kepada aku sungguh manusia wahai Katakanlah 48
orang yang nyata peringatan kamu hanyalah
TUGAS RASUL ADALAH MEMBERI
PERINGATAN 50 yang mulia dan rezeki ampunan bagi mereka kebajikan/ dan (mereka) beramal (mereka)
soleh beriman
49. Katakanlah: “Wahai manusia,
Sesungguhnya Aku adalah seorang neraka Jahim penghuni mereka itu melemahkan ayat-ayat pada (mereka) Dan orang
pemberi peringatan yang nyata kepada Kami
kamu”. berusaha yang
50. Maka orang yang beriman dan dia ber- apabila melainkan seorang dan seorang rasul dari sebelum kamu dari Kami Dan 51
beramal soleh, bagi mereka ampunan mengutus tidak
dan rezeki yang mulia. keinginan nabi tidak
51. Dan orang yang berusaha dengan syaitan dimasukkan apa Allah maka menghapus/ keinginannya dalam syaitan memasukkan
maksud menentang ayat-ayat Kami yang menghilangkan
dengan melemahkan (kemahuan untuk (godaan-godaan)
beriman); mereka itu adalah penghuni-
penghuni neraka. Kerana Dia hendak 52 Maha Maha dan Allah ayat-ayatNya Allah menghukumkan/ kemudian
menjadikan Bijaksana menguatkan
52. Dan Kami tidak mengutus sebelum Mengetahui
kamu seorang rasul pun dan tidak
(pula) seorang nabi, melainkan apabila dan keras penyakit hati dalam bagi orang yang tnah/ syaitan dimasukkan apa
ia mempunyai sesuatu keinginan, mereka cubaan yang
syaitan pun memasukkan godaan-
godaan terhadap keinginan itu, Allah Dan supaya 53 yang sangat/ permusuhan benar-benar orang yang zalim dan hati
menghilangkan apa yang dimasukkan mengetahui jauh dalam sesungguhnya mereka
oleh syaitan itu, dan Allah menguatkan
ayat-ayatNya. Dan Allah Maha
mengetahui lagi Maha Bijaksana,
53. agar dia menjadikan apa yang
dimasukkan oleh syaitan itu, sebagai
cubaan kepada orang yang di dalam
hatinya ada penyakit dan yang kasar
hatinya. Dan sesungguhnya orang
yang zalim itu, benar-benar dalam
permusuhan yang sangat,
54. dan agar orang yang telah diberi
ilmu, meyakini bahawasanya al-Quran
itu yang hak daripada Tuhanmu lalu
mereka beriman dan tunduk hati
mereka kepadanya dan sesungguhnya
Allah adalah pemberi petunjuk kepada
orang yang beriman kepada jalan yang
lurus.
55. Dan senantiasalah orang kafir itu
berada dalam keragu-raguan terhadap
al-Quran, hingga datang kepada
mereka saat (kematiannya) dengan
tiba-tiba atau datang kepada mereka
azab hari Kiamat.
dengannya lalu mereka Tuhan kamu dari benar bahawasanya ilmu (mereka) orang yang
beriman
ia pengetahuan diberi
jalan kepada (mereka) orang yang sungguh Allah dan hati mereka padaNya maka
beriman memimpin sesungguhnya tunduk
sehingga darinya keraguan dalam (mereka) orang pernah Dan 54 yang lurus
ka r yang berhenti tidak
55 yang tidak hari azab datang kepada atau dengan waktu/saat datang kepada
berubah/kiamat
mereka tiba-tiba mereka
47. Dan mereka meminta kepadamu sehari dan janjiNya Allah menyalahi dan tidak dengan Dan mereka minta
agar azab itu disegerakan, padahal azab disegerakan kepada kamu
Allah sekali-kali tidak akan menyalahi sesungguhnya
janjiNya. Sesungguhnya sehari di sisi
Tuhanmu adalah seperti seribu menurut dari Dan berapa 47 kamu hitung dari apa tahun seperti Tuhan di sisi
perhitunganmu. banyak
yang seribu kamu
48. Dan berapalah banyaknya kota
yang Aku tangguhkan (azabKu) tempat dan kepadaKu Aku azab kemudian zalim kerana padanya Aku kota/negeri
kepadanya, yang penduduknya berbuat kembali
zalim, kemudian Aku azab mereka, dan (penduduknya) tangguhkan
hanya kepadaKu kembalinya (segala
sesuatu). Maka 49 yang seorang pemberi kepada aku sungguh manusia wahai Katakanlah 48
orang yang nyata peringatan kamu hanyalah
TUGAS RASUL ADALAH MEMBERI
PERINGATAN 50 yang mulia dan rezeki ampunan bagi mereka kebajikan/ dan (mereka) beramal (mereka)
soleh beriman
49. Katakanlah: “Wahai manusia,
Sesungguhnya Aku adalah seorang neraka Jahim penghuni mereka itu melemahkan ayat-ayat pada (mereka) Dan orang
pemberi peringatan yang nyata kepada Kami
kamu”. berusaha yang
50. Maka orang yang beriman dan dia ber- apabila melainkan seorang dan seorang rasul dari sebelum kamu dari Kami Dan 51
beramal soleh, bagi mereka ampunan mengutus tidak
dan rezeki yang mulia. keinginan nabi tidak
51. Dan orang yang berusaha dengan syaitan dimasukkan apa Allah maka menghapus/ keinginannya dalam syaitan memasukkan
maksud menentang ayat-ayat Kami yang menghilangkan
dengan melemahkan (kemahuan untuk (godaan-godaan)
beriman); mereka itu adalah penghuni-
penghuni neraka. Kerana Dia hendak 52 Maha Maha dan Allah ayat-ayatNya Allah menghukumkan/ kemudian
menjadikan Bijaksana menguatkan
52. Dan Kami tidak mengutus sebelum Mengetahui
kamu seorang rasul pun dan tidak
(pula) seorang nabi, melainkan apabila dan keras penyakit hati dalam bagi orang yang tnah/ syaitan dimasukkan apa
ia mempunyai sesuatu keinginan, mereka cubaan yang
syaitan pun memasukkan godaan-
godaan terhadap keinginan itu, Allah Dan supaya 53 yang sangat/ permusuhan benar-benar orang yang zalim dan hati
menghilangkan apa yang dimasukkan mengetahui jauh dalam sesungguhnya mereka
oleh syaitan itu, dan Allah menguatkan
ayat-ayatNya. Dan Allah Maha
mengetahui lagi Maha Bijaksana,
53. agar dia menjadikan apa yang
dimasukkan oleh syaitan itu, sebagai
cubaan kepada orang yang di dalam
hatinya ada penyakit dan yang kasar
hatinya. Dan sesungguhnya orang
yang zalim itu, benar-benar dalam
permusuhan yang sangat,
54. dan agar orang yang telah diberi
ilmu, meyakini bahawasanya al-Quran
itu yang hak daripada Tuhanmu lalu
mereka beriman dan tunduk hati
mereka kepadanya dan sesungguhnya
Allah adalah pemberi petunjuk kepada
orang yang beriman kepada jalan yang
lurus.
55. Dan senantiasalah orang kafir itu
berada dalam keragu-raguan terhadap
al-Quran, hingga datang kepada
mereka saat (kematiannya) dengan
tiba-tiba atau datang kepada mereka
azab hari Kiamat.
dengannya lalu mereka Tuhan kamu dari benar bahawasanya ilmu (mereka) orang yang
beriman
ia pengetahuan diberi
jalan kepada (mereka) orang yang sungguh Allah dan hati mereka padaNya maka
beriman memimpin sesungguhnya tunduk
sehingga darinya keraguan dalam (mereka) orang pernah Dan 54 yang lurus
ka r yang berhenti tidak
55 yang tidak hari azab datang kepada atau dengan waktu/saat datang kepada
berubah/kiamat
mereka tiba-tiba mereka
