Page 19 - PerkataJuz17.indd
P. 19
40 22. Al-Hajj ٣٤٠
65. Apakah kamu tiada melihat lautan di berjalan/ dan bahtera/ bumi di apa untuk Dia Allah bahawa kamu Tidak-
bahawasanya Allah menundukkan
bagimu apa yang ada di bumi dan berlayar perahu yang kamu menundukkan melihat kah
bahtera yang berlayar di lautan dengan
perintahNya. Dan Dia menahan (benda- sesungguh- dengan melainkan bumi di atas jatuh akan langit dan Dia dengan
benda) langit jatuh ke bumi, melainkan nya izinNya menahan perintahnya
dengan izinNya? sesungguhnya Allah
benar-benar Maha Pengasih lagi Maha menghidupkan kamu yang Dan Dia 65 Maha benar-benar kepada Allah
Penyayang kepada manusia. Penyayang Maha Pengasih manusia
66. Dan Dia Allah yang telah 66 sungguh manusia sesungguhnya (Dia) menghidupkan kemudian (Dia) mematikan kemudian
menghidupkan kamu, kemudian ingkar
mematikan kamu, kemudian kamu kamu
menghidupkan kamu (lagi),
sesungguhnya manusia itu, benar- mereka maka mensyariatkan/ mereka cara beribadah/ Kami telah umat Bagi
benar sangat mengingkari nikmat. melakukannya tiap-tiap
membantah kamu janganlah syariat menjadikan
TIAP-TIAP UMAT MEMPUNYAI
SYARIAT YANG TERTENTU 67 yang lurus petunjuk/ benar-benar sungguh Tuhan kepada dan urusan dalam
jalan serulah
67. Bagi tiap-tiap umat telah Kami di atas kamu kamu
tetapkan syariat tertentu yang mereka
lakukan, maka janganlah sekali-kali mengadili Allah 68 kamu dengan apa lebih Allah maka mereka Dan
mereka membantah kamu dalam kerjakan
urusan (syariat) ini dan serulah kepada yang mengetahui katakanlah membantah kamu jika
(agama) Tuhanmu. Sesungguhnya
kamu benar-benar berada pada jalan 69 kamu di dalamnya adalah dalam/tentang kiamat hari di antara
yang lurus. perselisihkan kamu apa kamu
68. Dan jika mereka membantah demikian sesungguhnya dan bumi langit di apa (Dia) Allah bahawasanya kamu Tidak-
kamu, maka katakanlah: “Allah lebih itu
mengetahui tentang apa yang kamu yang mengetahui mengetahui lah
kerjakan”.
selain dari Dan mereka 70 mudah Allah atas/bagi demikian sesungguh- Kitab di
69. Allah akan mengadili di antara kamu menyembah
pada hari Kiamat tentang apa yang itu nya dalam
kamu dahulu selalu berselisih padanya.
bagi orang dan ilmu dengannya bagi tidak dan apa kekuasaan/ dengannya menurun- tidak apa Allah
70. Apakah kamu tidak mengetahui yang zalim tidak
bahawa sesungguhnya Allah mereka yang keterangan kan yang
mengetahui apa saja yang ada di
langit dan di bumi? Bahawasanya yang dalam/ kamu nyata/ ayat-ayat atas dibacakan Dan 71 seorang dari
demikian itu terdapat dalam sebuah pada melihat terang Kami mereka apabila
Kitab (Lauh Mahfuz). Sesungguhnya penolong
yang demikian itu amat mudah bagi
Allah. mereka akan hampir-hampir keingkaran (mereka) ka r orang yang muka
menyerang mereka
KELEMAHAN PENDIRIAN ORANG
KAFIR DALAM MENYEMBAH
SELAIN ALLAH
71. Dan mereka menyembah selain
Allah, apa yang Allah tidak menurunkan
keterangan tentang itu, dan apa yang
mereka sendiri tiada mempunyai
pengetahuan terhadapnya. Dan bagi
orang yang zalim sekali-kali tidak ada
seorang penolong pun.
72. Dan apabila dibacakan di hadapan
mereka ayat-ayat Kami yang terang,
nescaya kamu melihat tanda-tanda
keingkaran pada muka orang yang
kafir itu. Hampir-hampir mereka
menyerang orang yang membacakan
ayat-ayat Kami di hadapan mereka.
Katakanlah: “Apakah akan Aku
khabarkan kepadamu yang lebih buruk
daripada itu, iaitu neraka?” Allah telah
mengancamkannya kepada orang yang
kafir. Dan neraka itu adalah seburuk-
buruknya tempat kembali.
dari dengan yang mahukah kujelaskan katakanlah ayat-ayat atas mereka (mereka) kepada
Kami membacakan orang yang
lebih buruk pada kamu
72 tempat dengan (mereka) ka r orang yang Allah telah api/ yang demikian
kembali seburuk-buruk
mengancamkannya neraka itu
65. Apakah kamu tiada melihat lautan di berjalan/ dan bahtera/ bumi di apa untuk Dia Allah bahawa kamu Tidak-
bahawasanya Allah menundukkan
bagimu apa yang ada di bumi dan berlayar perahu yang kamu menundukkan melihat kah
bahtera yang berlayar di lautan dengan
perintahNya. Dan Dia menahan (benda- sesungguh- dengan melainkan bumi di atas jatuh akan langit dan Dia dengan
benda) langit jatuh ke bumi, melainkan nya izinNya menahan perintahnya
dengan izinNya? sesungguhnya Allah
benar-benar Maha Pengasih lagi Maha menghidupkan kamu yang Dan Dia 65 Maha benar-benar kepada Allah
Penyayang kepada manusia. Penyayang Maha Pengasih manusia
66. Dan Dia Allah yang telah 66 sungguh manusia sesungguhnya (Dia) menghidupkan kemudian (Dia) mematikan kemudian
menghidupkan kamu, kemudian ingkar
mematikan kamu, kemudian kamu kamu
menghidupkan kamu (lagi),
sesungguhnya manusia itu, benar- mereka maka mensyariatkan/ mereka cara beribadah/ Kami telah umat Bagi
benar sangat mengingkari nikmat. melakukannya tiap-tiap
membantah kamu janganlah syariat menjadikan
TIAP-TIAP UMAT MEMPUNYAI
SYARIAT YANG TERTENTU 67 yang lurus petunjuk/ benar-benar sungguh Tuhan kepada dan urusan dalam
jalan serulah
67. Bagi tiap-tiap umat telah Kami di atas kamu kamu
tetapkan syariat tertentu yang mereka
lakukan, maka janganlah sekali-kali mengadili Allah 68 kamu dengan apa lebih Allah maka mereka Dan
mereka membantah kamu dalam kerjakan
urusan (syariat) ini dan serulah kepada yang mengetahui katakanlah membantah kamu jika
(agama) Tuhanmu. Sesungguhnya
kamu benar-benar berada pada jalan 69 kamu di dalamnya adalah dalam/tentang kiamat hari di antara
yang lurus. perselisihkan kamu apa kamu
68. Dan jika mereka membantah demikian sesungguhnya dan bumi langit di apa (Dia) Allah bahawasanya kamu Tidak-
kamu, maka katakanlah: “Allah lebih itu
mengetahui tentang apa yang kamu yang mengetahui mengetahui lah
kerjakan”.
selain dari Dan mereka 70 mudah Allah atas/bagi demikian sesungguh- Kitab di
69. Allah akan mengadili di antara kamu menyembah
pada hari Kiamat tentang apa yang itu nya dalam
kamu dahulu selalu berselisih padanya.
bagi orang dan ilmu dengannya bagi tidak dan apa kekuasaan/ dengannya menurun- tidak apa Allah
70. Apakah kamu tidak mengetahui yang zalim tidak
bahawa sesungguhnya Allah mereka yang keterangan kan yang
mengetahui apa saja yang ada di
langit dan di bumi? Bahawasanya yang dalam/ kamu nyata/ ayat-ayat atas dibacakan Dan 71 seorang dari
demikian itu terdapat dalam sebuah pada melihat terang Kami mereka apabila
Kitab (Lauh Mahfuz). Sesungguhnya penolong
yang demikian itu amat mudah bagi
Allah. mereka akan hampir-hampir keingkaran (mereka) ka r orang yang muka
menyerang mereka
KELEMAHAN PENDIRIAN ORANG
KAFIR DALAM MENYEMBAH
SELAIN ALLAH
71. Dan mereka menyembah selain
Allah, apa yang Allah tidak menurunkan
keterangan tentang itu, dan apa yang
mereka sendiri tiada mempunyai
pengetahuan terhadapnya. Dan bagi
orang yang zalim sekali-kali tidak ada
seorang penolong pun.
72. Dan apabila dibacakan di hadapan
mereka ayat-ayat Kami yang terang,
nescaya kamu melihat tanda-tanda
keingkaran pada muka orang yang
kafir itu. Hampir-hampir mereka
menyerang orang yang membacakan
ayat-ayat Kami di hadapan mereka.
Katakanlah: “Apakah akan Aku
khabarkan kepadamu yang lebih buruk
daripada itu, iaitu neraka?” Allah telah
mengancamkannya kepada orang yang
kafir. Dan neraka itu adalah seburuk-
buruknya tempat kembali.
dari dengan yang mahukah kujelaskan katakanlah ayat-ayat atas mereka (mereka) kepada
Kami membacakan orang yang
lebih buruk pada kamu
72 tempat dengan (mereka) ka r orang yang Allah telah api/ yang demikian
kembali seburuk-buruk
mengancamkannya neraka itu
