Page 8 - PerkataJuz28.indd
P. 8
٥٤٩ 60. Al-Mumtahanah 549
kamu penolong/ dan musuhmu musuhKu kamu mengambil jangan mereka telah orang-orang hai Dengan menyebut nama Allah Yang
Maha Pemurah lagi Maha Penyayang
menyampaikan teman-teman beriman yang
BEBERAPA KETENTUAN DALAM
Rasul mereka mengusir kebenaran dari telah datang terhadap mereka dan sungguh- dengan kasih kepada KEADAAN PERANG
kepadamu apa yang telah ingkar nya telah sayang mereka Larangan menjadikan seseorang dari
golongan musuh sebagai teman setia
jalanKu pada berjihad kamu telah kamu adalah jika Tuhanmu kepada kamu kerana dan
keluar Allah 1. Hai orang-orang yang beriman,
beriman kepadamu janganlah kamu mengambil musuhKu
dan musuhmu menjadi teman-teman
kamu telah terhadap lebih dan Aku dengan kasih kepada mereka kamu keredhaanKu dan mencari setia yang kamu sampaikan kepada
mereka (berita-berita Muhammad),
sembunyikan apa yang mengetahui sayang merahsiakan kerana rasa kasih sayang; padahal
sesungguhnya mereka telah ingkar
jika 1 dari jalan lurus dia telah maka di antara melakukannya dan barang kamu telah dan apa kepada kebenaran yang datang
tersesat telah kepadamu, mereka mengusir Rasul
kamu siapa yang nyatakan yang dan (mengusir) kamu kerana kamu
beriman kepada Allah, Tuhanmu. Jika
dan lidah- tangan-tangan kepadamu dan mereka musuh bagimu mereka mereka kamu benar-benar keluar untuk berjihad
melepaskan di jalanKu dan mencari keredhaanKu
lidah mereka mereka adalah menangkap kamu (janganlah kamu berbuat demikian).
Kamu memberitahukan secara rahsia
anak- dan tidak karib-kerabat memberi manfaat sekali-kali 2 kamu ka r sekiranya dan mereka dengan (berita-berita Muhammad) kepada
anakmu kamu /supaya telah ingin kejahatan mereka, kerana rasa kasih sayang.
bagimu tiada Aku lebih mengetahui apa yang kamu
sembunyikan dan apa yang kamu
sesungguh- 3 Maha mereka kerjakan terhadap dan Allah antara kamu Dia Kiamat hari nyatakan. Dan barangsiapa di antara
nya telah kamu yang melakukannya, maka
Melihat apa yang memisahkan sesungguhnya dia telah tersesat dari
jalan yang lurus.
kepada kaum mereka ketika bersama dan orang-orang Ibrahim pada yang baik suri teladan bagi- telah ada
mu 2. Jika mereka menangkap kamu,
mereka telah berkata dia yang nescaya mereka bertindak sebagai
musuh bagimu dan melepaskan tangan
antara dan telah dengan kami telah Allah selain dari kamu sembah dan dari daripada berlepas sesungguh- dan lidah mereka kepadamu dengan
menyakiti(mu); dan mereka ingin
kami nyata kamu ingkar apa yang kamu diri nya kami supaya kamu (kembali) kafir.
kecuali saja kepada Allah kamu sampai selama- dan kebencian permusuhan dan antara 3. Karib kerabat dan anak-anakmu
beriman lamanya kamu sekali-kali tiada bermanfaat bagimu
pada hari Kiamat. Dia akan memisahkan
sesuatu dari Allah dari bagi aku berkuasa dan tiada bagi sesungguhnya aku kepada Ibrahim perkataan antara kamu. Dan Allah Maha Melihat
apa yang kamu kerjakan.
pun kamu kamu memohonkan ampunan bapanya
4. Sesungguhnya telah ada suri teladan
Engkau jangan- ya Tuhan 4 tempat kembali dan kepada kami dan kepada kami telah kepada Tuhan yang baik bagimu pada Ibrahim dan
jadikan kami lah kami Engkau bertaubat Engkau bertawakkal Engkau kami orang-orang yang bersama dengan Dia;
ketika mereka berkata kepada kaum
5 Yang Maha Yang Maha Engkau sesungguhnya Tuhan bagi dan mereka bagi orang- tnah mereka: “Sesungguhnya kami berlepas
Bijaksana diri daripada kamu dari daripada apa
Perkasa Engkau kami kami ampunilah telah ka r orang yang yang kamu sembah selain Allah, kami
ingkari (kekafiran)mu dan telah nyata
antara kami dan kamu permusuhan
dan kebencian buat selama-lamanya
sampai kamu beriman kepada Allah
saja. Kecuali perkataan Ibrahim kepada
bapanya1469: “Sesungguhnya aku akan
memohonkan ampunan bagi kamu dan
aku tiada dapat menolak sesuatupun
dari kamu (seksaan) Allah”. (Ibrahim
berkata): “Ya Tuhan kami hanya kepada
Engkaulah kami bertawakkal dan hanya
kepada Engkaulah kami bertaubat
dan hanya kepada Engkaulah kami
kembali.”
5. “Ya Tuhan kami, janganlah Engkau
jadikan kami (sasaran) fitnah bagi
orang-orang kafir. Dan ampunilah
kami Ya Tuhan kami. Sesungguhnya
Engkaulah yang Maha Perkasa lagi
Maha Bijaksana”.
(1469) Nabi Ibrahim pernah memintakan
ampunan bagi bapanya yang musyrik kepada
Allah: Ini tidak boleh ditiru, kerana Allah tidak
membenarkan orang mukmin memintakan
ampunan untuk orang-orang kafir (lihat surat
An-Nisaa’ ayat 48).
kamu penolong/ dan musuhmu musuhKu kamu mengambil jangan mereka telah orang-orang hai Dengan menyebut nama Allah Yang
Maha Pemurah lagi Maha Penyayang
menyampaikan teman-teman beriman yang
BEBERAPA KETENTUAN DALAM
Rasul mereka mengusir kebenaran dari telah datang terhadap mereka dan sungguh- dengan kasih kepada KEADAAN PERANG
kepadamu apa yang telah ingkar nya telah sayang mereka Larangan menjadikan seseorang dari
golongan musuh sebagai teman setia
jalanKu pada berjihad kamu telah kamu adalah jika Tuhanmu kepada kamu kerana dan
keluar Allah 1. Hai orang-orang yang beriman,
beriman kepadamu janganlah kamu mengambil musuhKu
dan musuhmu menjadi teman-teman
kamu telah terhadap lebih dan Aku dengan kasih kepada mereka kamu keredhaanKu dan mencari setia yang kamu sampaikan kepada
mereka (berita-berita Muhammad),
sembunyikan apa yang mengetahui sayang merahsiakan kerana rasa kasih sayang; padahal
sesungguhnya mereka telah ingkar
jika 1 dari jalan lurus dia telah maka di antara melakukannya dan barang kamu telah dan apa kepada kebenaran yang datang
tersesat telah kepadamu, mereka mengusir Rasul
kamu siapa yang nyatakan yang dan (mengusir) kamu kerana kamu
beriman kepada Allah, Tuhanmu. Jika
dan lidah- tangan-tangan kepadamu dan mereka musuh bagimu mereka mereka kamu benar-benar keluar untuk berjihad
melepaskan di jalanKu dan mencari keredhaanKu
lidah mereka mereka adalah menangkap kamu (janganlah kamu berbuat demikian).
Kamu memberitahukan secara rahsia
anak- dan tidak karib-kerabat memberi manfaat sekali-kali 2 kamu ka r sekiranya dan mereka dengan (berita-berita Muhammad) kepada
anakmu kamu /supaya telah ingin kejahatan mereka, kerana rasa kasih sayang.
bagimu tiada Aku lebih mengetahui apa yang kamu
sembunyikan dan apa yang kamu
sesungguh- 3 Maha mereka kerjakan terhadap dan Allah antara kamu Dia Kiamat hari nyatakan. Dan barangsiapa di antara
nya telah kamu yang melakukannya, maka
Melihat apa yang memisahkan sesungguhnya dia telah tersesat dari
jalan yang lurus.
kepada kaum mereka ketika bersama dan orang-orang Ibrahim pada yang baik suri teladan bagi- telah ada
mu 2. Jika mereka menangkap kamu,
mereka telah berkata dia yang nescaya mereka bertindak sebagai
musuh bagimu dan melepaskan tangan
antara dan telah dengan kami telah Allah selain dari kamu sembah dan dari daripada berlepas sesungguh- dan lidah mereka kepadamu dengan
menyakiti(mu); dan mereka ingin
kami nyata kamu ingkar apa yang kamu diri nya kami supaya kamu (kembali) kafir.
kecuali saja kepada Allah kamu sampai selama- dan kebencian permusuhan dan antara 3. Karib kerabat dan anak-anakmu
beriman lamanya kamu sekali-kali tiada bermanfaat bagimu
pada hari Kiamat. Dia akan memisahkan
sesuatu dari Allah dari bagi aku berkuasa dan tiada bagi sesungguhnya aku kepada Ibrahim perkataan antara kamu. Dan Allah Maha Melihat
apa yang kamu kerjakan.
pun kamu kamu memohonkan ampunan bapanya
4. Sesungguhnya telah ada suri teladan
Engkau jangan- ya Tuhan 4 tempat kembali dan kepada kami dan kepada kami telah kepada Tuhan yang baik bagimu pada Ibrahim dan
jadikan kami lah kami Engkau bertaubat Engkau bertawakkal Engkau kami orang-orang yang bersama dengan Dia;
ketika mereka berkata kepada kaum
5 Yang Maha Yang Maha Engkau sesungguhnya Tuhan bagi dan mereka bagi orang- tnah mereka: “Sesungguhnya kami berlepas
Bijaksana diri daripada kamu dari daripada apa
Perkasa Engkau kami kami ampunilah telah ka r orang yang yang kamu sembah selain Allah, kami
ingkari (kekafiran)mu dan telah nyata
antara kami dan kamu permusuhan
dan kebencian buat selama-lamanya
sampai kamu beriman kepada Allah
saja. Kecuali perkataan Ibrahim kepada
bapanya1469: “Sesungguhnya aku akan
memohonkan ampunan bagi kamu dan
aku tiada dapat menolak sesuatupun
dari kamu (seksaan) Allah”. (Ibrahim
berkata): “Ya Tuhan kami hanya kepada
Engkaulah kami bertawakkal dan hanya
kepada Engkaulah kami bertaubat
dan hanya kepada Engkaulah kami
kembali.”
5. “Ya Tuhan kami, janganlah Engkau
jadikan kami (sasaran) fitnah bagi
orang-orang kafir. Dan ampunilah
kami Ya Tuhan kami. Sesungguhnya
Engkaulah yang Maha Perkasa lagi
Maha Bijaksana”.
(1469) Nabi Ibrahim pernah memintakan
ampunan bagi bapanya yang musyrik kepada
Allah: Ini tidak boleh ditiru, kerana Allah tidak
membenarkan orang mukmin memintakan
ampunan untuk orang-orang kafir (lihat surat
An-Nisaa’ ayat 48).
