Page 9 - PerkataJuz28.indd
P. 9
50 60. Al-Mumtahanah ٥٥٠
6. Sesungguhnya pada mereka itu kemudian dan hari Allah mereka adalah bagi siapa baik suri teladan pada bagimu ada sungguh
(Ibrahim dan umatnya) ada teladan mereka telah
yang baik bagimu; (iaitu) bagi orang- mengharap yang
orang yang mengharap (pahala) Allah
dan (keselamatan pada) hari kemudian. akan men- bahawa Allah Mudah- 6 Yang Maha Yang Maha Dia Allah maka ses- ber- dan barang
Dan barangsiapa yang berpaling, maka
sesungguhnya Allah Dialah yang Maha imbulkan mudahan Terpuji Kaya ungguhnya paling siapa yang
Kaya lagi Maha Terpuji.
Maha Maha dan Allah Maha dan Allah kasih sayang di antara kamu telah orang-orang dan antara antaramu
Hubungan antara orang Islam dan
orang kafir yang tidak memusuhi Islam Penyayang Pengampun Kuasa mereka musuhi yang
tidak dilarang
mereka mengusir dan agama dalam mereka tiada orang-orang dari/ Allah melarang kamu tidak 7
7. Mudah-mudahan Allah menimbulkan
kasih sayang antaramu dengan orang- kamu tidak memerangi kamu yang terhadap
orang yang kamu musuhi di antara
mereka. Dan Allah adalah Maha Kuasa. orang-orang menyukai Allah sesungguhnya kepada dan kamu kamu berbuat bahawa negerimu dari
Dan Allah Maha Pengampun lagi Maha yang berlaku adil mereka berlaku adil baik pada mereka
Penyayang.
dan mereka telah agama dalam mereka telah orang- dari Allah melarang kamu sungguh 8
8. Allah tidak melarang kamu untuk mengusir kamu
berbuat baik dan berlaku adil terhadap memerangi kamu orang yang hanyalah
orang-orang yang tiada memerangimu
kerana agama dan tidak (pula) mengusir maka menjadikan dan barang kamu jadikan bahawa mengusirmu atas/ dan mereka telah negerimu dari
kamu dari negerimu. Sesungguhnya untuk membantu
Allah menyukai orang-orang yang mereka itu mereka kawan siapa yang mereka kawan
berlaku adil.
wanita-wanita telah datang apabila mereka telah orang-orang hai 9 orang-orang yang mereka
9. Sesungguhnya Allah hanya melarang beriman kepadamu zalim
kamu menjadikan sebagai kawanmu beriman yang
orang-orang yang memerangimu
kerana agama dan mengusir kamu dari wanita-wanita kamu telah maka tentang keimanan lebih Allah maka ujilah mereka berhijrah
negerimu, dan membantu (orang lain)
untuk mengusirmu. Dan barangsiapa beriman mengetahui mereka jika mereka mengetahui
menjadikan mereka sebagai kawan,
maka mereka itulah orang-orang yang dan berikan bagi mereka mereka dan bagi halal mereka tiadalah orang-orang kepada kamu kembalikan maka
zalim.
pada mereka mereka halal tiadalah mereka ka r mereka jangan
Perlakuan terhadap wanita-wanita
mukmin yang masuk Daerah Islam mahar mereka kamu berikan apabila kamu mengawini bahawa atasmu dosa dan tiada mereka mahar/
mereka mereka telah bayar apa yang
10. Hai orang-orang yang beriman,
apabila datang berhijrah kepadamu mereka apa dan hendaklah kamu telah apa yang dan mintalah perempuan- dengan tali kamu tetap dan
perempuan-perempuan yang beriman, berpegang janganlah
maka hendaklah kamu uji (keimanan) telah bayar yang mereka meminta bayar perempuan ka r
mereka. Allah lebih mengetahui tentang
keimanan mereka;maka jika kamu telah lari dari dan jika 10 Maha Maha dan Allah di antara Dia Allah hukum demikianlah
mengetahui bahawa mereka (benar- kamu
benar) beriman maka janganlah kamu Bijaksana Mengetahui kamu menetapkan
kembalikan mereka kepada (suami-
suami mereka) orang-orang kafir. telah lari orang-orang yang maka lalu kamu menga- orang-orang ka r kepada isteri-isteri kamu dari sesuatu/
Mereka tiada halal bagi orang-orang
kafir itu dan orang-orang kafir itu tiada bayarkanlah lahkan mereka seorang
halal pula bagi mereka. Dan berikanlah
kepada (suami-suami) mereka, mahar 11 orang-orang kepada- kamu yang Allah dan mereka telah apa seperti/ isteri-isteri
yang telah mereka bayar. Dan tiada yang beriman Nya mereka
dosa atasmu mengawini mereka bertakwalah bayar yang sebanyak
apabila kamu bayar kepada mereka
maharnya. Dan janganlah kamu tetap
berpegang pada tali (perkawinan)
dengan perempuan-perempuan kafir;
dan hendaklah kamu minta mahar
yang telah kamu bayar; dan hendaklah
mereka meminta mahar yang telah
mereka bayar. Demikianlah hukum
Allah yang ditetapkanNya di antara
kamu. Dan Allah Maha Mengetahui lagi
Maha Bijaksana.
11. Dan jika seseorang dari isteri-
isterimu lari kepada orang-orang kafir,
lalu kamu mengalahkan mereka maka
bayarkanlah kepada orang-orang yang
lari isterinya itu mahar sebanyak yang
telah mereka bayar1470. Dan bertakwalah
kepada Allah yang kepadaNya kamu
beriman.
(1470) Sebelum ghanimah dibahagikan
kepada lima golongan yang berhak, dibayar
lebih dahulu mahar-mahar kepada suami-
suami yang isteri-isteri mereka lari ke daerah
kafir.
6. Sesungguhnya pada mereka itu kemudian dan hari Allah mereka adalah bagi siapa baik suri teladan pada bagimu ada sungguh
(Ibrahim dan umatnya) ada teladan mereka telah
yang baik bagimu; (iaitu) bagi orang- mengharap yang
orang yang mengharap (pahala) Allah
dan (keselamatan pada) hari kemudian. akan men- bahawa Allah Mudah- 6 Yang Maha Yang Maha Dia Allah maka ses- ber- dan barang
Dan barangsiapa yang berpaling, maka
sesungguhnya Allah Dialah yang Maha imbulkan mudahan Terpuji Kaya ungguhnya paling siapa yang
Kaya lagi Maha Terpuji.
Maha Maha dan Allah Maha dan Allah kasih sayang di antara kamu telah orang-orang dan antara antaramu
Hubungan antara orang Islam dan
orang kafir yang tidak memusuhi Islam Penyayang Pengampun Kuasa mereka musuhi yang
tidak dilarang
mereka mengusir dan agama dalam mereka tiada orang-orang dari/ Allah melarang kamu tidak 7
7. Mudah-mudahan Allah menimbulkan
kasih sayang antaramu dengan orang- kamu tidak memerangi kamu yang terhadap
orang yang kamu musuhi di antara
mereka. Dan Allah adalah Maha Kuasa. orang-orang menyukai Allah sesungguhnya kepada dan kamu kamu berbuat bahawa negerimu dari
Dan Allah Maha Pengampun lagi Maha yang berlaku adil mereka berlaku adil baik pada mereka
Penyayang.
dan mereka telah agama dalam mereka telah orang- dari Allah melarang kamu sungguh 8
8. Allah tidak melarang kamu untuk mengusir kamu
berbuat baik dan berlaku adil terhadap memerangi kamu orang yang hanyalah
orang-orang yang tiada memerangimu
kerana agama dan tidak (pula) mengusir maka menjadikan dan barang kamu jadikan bahawa mengusirmu atas/ dan mereka telah negerimu dari
kamu dari negerimu. Sesungguhnya untuk membantu
Allah menyukai orang-orang yang mereka itu mereka kawan siapa yang mereka kawan
berlaku adil.
wanita-wanita telah datang apabila mereka telah orang-orang hai 9 orang-orang yang mereka
9. Sesungguhnya Allah hanya melarang beriman kepadamu zalim
kamu menjadikan sebagai kawanmu beriman yang
orang-orang yang memerangimu
kerana agama dan mengusir kamu dari wanita-wanita kamu telah maka tentang keimanan lebih Allah maka ujilah mereka berhijrah
negerimu, dan membantu (orang lain)
untuk mengusirmu. Dan barangsiapa beriman mengetahui mereka jika mereka mengetahui
menjadikan mereka sebagai kawan,
maka mereka itulah orang-orang yang dan berikan bagi mereka mereka dan bagi halal mereka tiadalah orang-orang kepada kamu kembalikan maka
zalim.
pada mereka mereka halal tiadalah mereka ka r mereka jangan
Perlakuan terhadap wanita-wanita
mukmin yang masuk Daerah Islam mahar mereka kamu berikan apabila kamu mengawini bahawa atasmu dosa dan tiada mereka mahar/
mereka mereka telah bayar apa yang
10. Hai orang-orang yang beriman,
apabila datang berhijrah kepadamu mereka apa dan hendaklah kamu telah apa yang dan mintalah perempuan- dengan tali kamu tetap dan
perempuan-perempuan yang beriman, berpegang janganlah
maka hendaklah kamu uji (keimanan) telah bayar yang mereka meminta bayar perempuan ka r
mereka. Allah lebih mengetahui tentang
keimanan mereka;maka jika kamu telah lari dari dan jika 10 Maha Maha dan Allah di antara Dia Allah hukum demikianlah
mengetahui bahawa mereka (benar- kamu
benar) beriman maka janganlah kamu Bijaksana Mengetahui kamu menetapkan
kembalikan mereka kepada (suami-
suami mereka) orang-orang kafir. telah lari orang-orang yang maka lalu kamu menga- orang-orang ka r kepada isteri-isteri kamu dari sesuatu/
Mereka tiada halal bagi orang-orang
kafir itu dan orang-orang kafir itu tiada bayarkanlah lahkan mereka seorang
halal pula bagi mereka. Dan berikanlah
kepada (suami-suami) mereka, mahar 11 orang-orang kepada- kamu yang Allah dan mereka telah apa seperti/ isteri-isteri
yang telah mereka bayar. Dan tiada yang beriman Nya mereka
dosa atasmu mengawini mereka bertakwalah bayar yang sebanyak
apabila kamu bayar kepada mereka
maharnya. Dan janganlah kamu tetap
berpegang pada tali (perkawinan)
dengan perempuan-perempuan kafir;
dan hendaklah kamu minta mahar
yang telah kamu bayar; dan hendaklah
mereka meminta mahar yang telah
mereka bayar. Demikianlah hukum
Allah yang ditetapkanNya di antara
kamu. Dan Allah Maha Mengetahui lagi
Maha Bijaksana.
11. Dan jika seseorang dari isteri-
isterimu lari kepada orang-orang kafir,
lalu kamu mengalahkan mereka maka
bayarkanlah kepada orang-orang yang
lari isterinya itu mahar sebanyak yang
telah mereka bayar1470. Dan bertakwalah
kepada Allah yang kepadaNya kamu
beriman.
(1470) Sebelum ghanimah dibahagikan
kepada lima golongan yang berhak, dibayar
lebih dahulu mahar-mahar kepada suami-
suami yang isteri-isteri mereka lari ke daerah
kafir.
