Page 14 - PerkataJuz27.indd
P. 14
٥٣٥ 56. Al-Waaqi‘ah 535
air yang dari dan piala- dan cerek-cerek dengan 17 tetap muda anak-anak atas mengelilingi 17. Mereka dikelilingi oleh anak-anak
gelas-gelas muda yang tetap muda,
mengalir piala muda mereka 18. dengan membawa gelas, cerek dan
minuman yang diambil dari air yang
mereka pilih dari apa dan buah-buahan 19 mereka dan tidak darinya/ mereka pening tidak 18 mengalir,
yang mabuk kerananya 19. mereka tidak pening kerananya dan
tidak pula mabuk,
mutiara laksana 22 bermata jeli dan bidadari 21 mereka inginkan dari apa burung dan 20 20. dan buah-buahan dari apa yang
mereka pilih,
yang daging 21. dan daging burung dari apa yang
mereka inginkan.
dan sia-sia di mereka tidak 24 mereka telah bagi apa balasan 23 tersimpan baik 22. Dan ada bidadari-bidadari bermata
mendengar kerjakan mereka yang jeli,
tidak dalamnya 23. laksana mutiara yang tersimpan
baik.
golongan alangkah kanan dan golongan 26 salam salam/ perkataan/ akan 25 menimbulkan 24. Sebagai balasan bagi apa yang
bahagianya /sejahtera sejahtera ucapan tetapi dosa telah mereka kerjakan.
25. Mereka tidak mendengar di
terbentang luas dan 29 bersusun- dan pohon 28 tidak berduri pohon di 27 kanan dalamnya perkataan yang sia-sia dan
naungan bidara tidak pula perkataan yang menimbulkan
susun pisang dosa,
26. akan tetapi mereka mendengar
dan berhenti/terputus tidak 32 yang banyak dan buah- 31 tercurah dan air 30 ucapan salam.
tidak buahan
Balasan kepada Golongan Kanan
maka Kami telah 35 dengan Kami telah men- sesungguh 34 tebal lagi empuk dan hamparan 33 terlarang
jadikan mereka langsung ciptakan mereka -nya Kami 27. Dan golongan kanan, alangkah
bahagianya golongan kanan itu.
dari golongan besar 38 kanan untuk golongan 37 sebaya penuh cinta 36 gadis-gadis 28. Berada di antara pohon bidara yang
perawan tak berduri,
29. dan pohon pisang yang bersusun-
golongan apa/siapa kiri dan 40 orang-orang dari dan golongan 39 orang-orang susun (buahnya),
golongan kemudian 30. dan naungan yang terbentang luas,
besar pertama/dahulu 31. dan air yang tercurah,
32. dan buah-buahan yang banyak,
sejuk tidak 43 asap hitam dari dan naungan 42 dan air panas angin amat dalam 41 kiri 33. yang tidak berhenti (berbuah) dan
yang mendidih panas tidak terlarang mengambilnya.
34. Dan hamparan yang tebal lagi
mereka terus dan telah 45 dalam kemewahan itu sebelum telah sesungguhnya 44 menyenangkan dan empuk.
menerus mereka mereka mereka tidak 35. Sesungguhnya Kami menciptakan
mereka (Bidadari-bidadari) dengan
tanah dan kami kami telah apakah mereka dan telah mereka 46 yang besar pelanggaran/ atas langsung1450
mengatakan dosa 36. Dan Kami jadikan mereka gadis-
adalah/menjadi mati apabila gadis perawan.
37. Penuh cinta lagi sebaya umurnya.
38. (Kami ciptakan mereka) untuk
golongan kanan,
39. (iaitu) segolongan besar dari orang-
orang yang terdahulu.
40. Dan segolongan besar pula dari
orang-orang yang kemudian.
Azab atas golongan kiri dan tempelak
untuk mereka
41. Dan golongan kiri, siapakah
golongan kiri itu?
42. Dalam (seksaan) angin yang amat
panas, dan air panas yang mendidih,
43. dan dalam naungan asap yang
hitam.
44. Tidak sejuk dan tidak
menyenangkan.
45. Sesungguhnya mereka sebelum itu
hidup bermewahan.
46. Dan mereka terus-menerus
mengerjakan dosa besar.
47. Dan mereka selalu mengatakan:
“Apakah bila kami mati dan menjadi
tanah dan tulang belulang, apakah
sesungguhnya kami akan benar-benar
dibangkitkan kembali?
48. Apakah bapa-bapa kami yang
terdahulu (juga)?”
49. Katakanlah: “Sesungguhnya orang-
orang yang terdahulu dan orang-orang
yang terkemudian,
50. benar-benar akan dikumpulkan di
waktu tertentu pada hari yang dikenal.
sesung- katakan- 48 terdahulu bapa-bapa atau 47 benar-benar akan apakah sesung- dan tulang
guhnya lah kami apakah dibangkitkan guhnya kami belulang
50 diketahui hari waktu-waktu pada benar-benar mereka 49 dan orang-orang orang-orang
yang kemudian terdahulu
tertentu dikumpulkan
(1450) Maksudnya: mereka diciptakan tanpa
melalui kelahiran dan langsung menjadi gadis.
air yang dari dan piala- dan cerek-cerek dengan 17 tetap muda anak-anak atas mengelilingi 17. Mereka dikelilingi oleh anak-anak
gelas-gelas muda yang tetap muda,
mengalir piala muda mereka 18. dengan membawa gelas, cerek dan
minuman yang diambil dari air yang
mereka pilih dari apa dan buah-buahan 19 mereka dan tidak darinya/ mereka pening tidak 18 mengalir,
yang mabuk kerananya 19. mereka tidak pening kerananya dan
tidak pula mabuk,
mutiara laksana 22 bermata jeli dan bidadari 21 mereka inginkan dari apa burung dan 20 20. dan buah-buahan dari apa yang
mereka pilih,
yang daging 21. dan daging burung dari apa yang
mereka inginkan.
dan sia-sia di mereka tidak 24 mereka telah bagi apa balasan 23 tersimpan baik 22. Dan ada bidadari-bidadari bermata
mendengar kerjakan mereka yang jeli,
tidak dalamnya 23. laksana mutiara yang tersimpan
baik.
golongan alangkah kanan dan golongan 26 salam salam/ perkataan/ akan 25 menimbulkan 24. Sebagai balasan bagi apa yang
bahagianya /sejahtera sejahtera ucapan tetapi dosa telah mereka kerjakan.
25. Mereka tidak mendengar di
terbentang luas dan 29 bersusun- dan pohon 28 tidak berduri pohon di 27 kanan dalamnya perkataan yang sia-sia dan
naungan bidara tidak pula perkataan yang menimbulkan
susun pisang dosa,
26. akan tetapi mereka mendengar
dan berhenti/terputus tidak 32 yang banyak dan buah- 31 tercurah dan air 30 ucapan salam.
tidak buahan
Balasan kepada Golongan Kanan
maka Kami telah 35 dengan Kami telah men- sesungguh 34 tebal lagi empuk dan hamparan 33 terlarang
jadikan mereka langsung ciptakan mereka -nya Kami 27. Dan golongan kanan, alangkah
bahagianya golongan kanan itu.
dari golongan besar 38 kanan untuk golongan 37 sebaya penuh cinta 36 gadis-gadis 28. Berada di antara pohon bidara yang
perawan tak berduri,
29. dan pohon pisang yang bersusun-
golongan apa/siapa kiri dan 40 orang-orang dari dan golongan 39 orang-orang susun (buahnya),
golongan kemudian 30. dan naungan yang terbentang luas,
besar pertama/dahulu 31. dan air yang tercurah,
32. dan buah-buahan yang banyak,
sejuk tidak 43 asap hitam dari dan naungan 42 dan air panas angin amat dalam 41 kiri 33. yang tidak berhenti (berbuah) dan
yang mendidih panas tidak terlarang mengambilnya.
34. Dan hamparan yang tebal lagi
mereka terus dan telah 45 dalam kemewahan itu sebelum telah sesungguhnya 44 menyenangkan dan empuk.
menerus mereka mereka mereka tidak 35. Sesungguhnya Kami menciptakan
mereka (Bidadari-bidadari) dengan
tanah dan kami kami telah apakah mereka dan telah mereka 46 yang besar pelanggaran/ atas langsung1450
mengatakan dosa 36. Dan Kami jadikan mereka gadis-
adalah/menjadi mati apabila gadis perawan.
37. Penuh cinta lagi sebaya umurnya.
38. (Kami ciptakan mereka) untuk
golongan kanan,
39. (iaitu) segolongan besar dari orang-
orang yang terdahulu.
40. Dan segolongan besar pula dari
orang-orang yang kemudian.
Azab atas golongan kiri dan tempelak
untuk mereka
41. Dan golongan kiri, siapakah
golongan kiri itu?
42. Dalam (seksaan) angin yang amat
panas, dan air panas yang mendidih,
43. dan dalam naungan asap yang
hitam.
44. Tidak sejuk dan tidak
menyenangkan.
45. Sesungguhnya mereka sebelum itu
hidup bermewahan.
46. Dan mereka terus-menerus
mengerjakan dosa besar.
47. Dan mereka selalu mengatakan:
“Apakah bila kami mati dan menjadi
tanah dan tulang belulang, apakah
sesungguhnya kami akan benar-benar
dibangkitkan kembali?
48. Apakah bapa-bapa kami yang
terdahulu (juga)?”
49. Katakanlah: “Sesungguhnya orang-
orang yang terdahulu dan orang-orang
yang terkemudian,
50. benar-benar akan dikumpulkan di
waktu tertentu pada hari yang dikenal.
sesung- katakan- 48 terdahulu bapa-bapa atau 47 benar-benar akan apakah sesung- dan tulang
guhnya lah kami apakah dibangkitkan guhnya kami belulang
50 diketahui hari waktu-waktu pada benar-benar mereka 49 dan orang-orang orang-orang
yang kemudian terdahulu
tertentu dikumpulkan
(1450) Maksudnya: mereka diciptakan tanpa
melalui kelahiran dan langsung menjadi gadis.
