Page 17 - PerkataJuz24.indd
P. 17
78 41. Fushshilat ٤٧٨
12. Maka Dia menjadikannya tujuh langit urusannya langit tiap-tiap pada dan Dia telah dua masa/hari dalam langit tujuh Maka Dia
dalam dua masa. Dia mewahyukan wahyukan menjadikannya
pada tiap-tiap langit urusannya. Dan
kami hiasi langit yang dekat dengan Maha Perkasa ketentuan demikianlah dan memelihara dengan bintang-bintang dunia langit dan Kami
bintang-bintang yang cemerlang dan telah hiasi
kami memeliharanya dengan sebaik-
baiknya. Demikianlah ketentuan yang petir seperti petir aku telah memperingat- maka mereka berpaling Maka jika 12 Maha
Maha Perkasa lagi Maha Mengetahui. Mengetahui
kan kamu katakanlah
PERINGATAN KEPADA KAUM
QURAISY TENTANG PERISTIWA dan dari depan mereka antara dari para rasul telah datang Ketika 13 dan Tsamud kaum ‘Ad
YANG DIALAMI KAUM ‘AAD DAN kepada mereka
TSAMUD
malaikat- tentu Dia Tuhan meng- kalau mereka telah Allah selain kamu bahawa belakang
13. Jika mereka berpaling maka
katakanlah: “Aku telah memperingatkan malaikat menurunkan kami hendaki menjawab menyembah janganlah mereka
kamu dengan petir, seperti petir yang
menimpa kaum ‘Aad dan Tsamud.” di maka mereka kaum ‘Ad Maka adapun 14 orang-orang dengannya kamu dengan maka sung-
menyombongkan diri ka r diutus apa yang guh kami
14. Ketika para Rasul datang kepada
mereka dari depan dan belakang Allah sesung- mereka dan apa- kekuatan dari kami lebih besar siapakah dan mereka yang dengan muka bumi
mereka1330 (dengan menyerukan):
“Janganlah kamu menyembah selain guhnya perhatikan kah tidak yang telah berkata benar tanpa
Allah”. Mereka menjawab: “Kalau Tuhan
kami menghendaki tentu Dia akan mereka mengingkari terhadap tanda-tanda dan adalah kekuatan dari lebih Dia telah menciptakan yang
menurunkan malaikat-malaikatNya, mereka
maka sesungguhnya kami kafir Kami mereka besar mereka
kepada wahyu yang kamu diutus
membawanya.” kerana Kami hendak sial beberapa hari dalam amat angin atas mereka Maka Kami 15
rasakan pada mereka meniupkan
15. Adapun kaum ‘Aad maka mereka gemuruh
menyombongkan diri di muka bumi
tanpa alasan yang benar dan berkata: sedang lebih akhirat dan sesungguhnya seksa dunia kehidupan dalam yang meng- seksaan
“Siapakah yang lebih besar kekuatannya mereka menghinakan hinakan
dari kami?” Dan apakah mereka itu
tidak memperhatikan bahawa Allah daripada buta maka (tetapi) mereka maka Kami telah beri Tsamud Dan 16 mereka diberi tidak
yang menciptakan mereka adalah lebih menyukai pertolongan
besar kekuatanNya daripada mereka? mereka petunjuk adapun
Dan adalah mereka mengingkari tanda-
tanda (kekuatan) kami. mereka kerjakan adalah dengan yang azab petir maka telah petunjuk
16. Maka kami meniupkan angin yang mereka apa yang menghinakan menyambar mereka
amat gemuruh kepada mereka dalam
beberapa hari yang sial, kerana kami ia digiring Dan pada hari 18 mereka bertaqwa dan adalah mereka telah orang-orang Dan Kami telah 17
hendak merasakan kepada mereka
itu seksaan yang menghinakan dalam mereka beriman yang selamatkan
kehidupan dunia. Dan sesungguhnya
seksa akhirat lebih menghinakan menjadi mereka sampai apa apabila sehingga 19 mereka lalu mereka neraka ke Allah musuh-
sedang mereka tidak diberi pertolongan. saksi kepadanya yang musuh
dikumpulkan
17. Dan adapun kaum Tsamud, maka
mereka telah kami beri petunjuk 20 mereka kerjakan adalah tentang apa dan kulit-kulit dan penglihatan pendengaran terhadap
tetapi mereka lebih menyukai buta mereka mereka mereka mereka
(kesesatan) daripada petunjuk, maka mereka yang
mereka disambar petir azab yang
menghinakan disebabkan apa yang
telah mereka kerjakan.
18. Dan kami selamatkan orang yang
beriman dan mereka adalah orang yang
bertaqwa.
ANGGOTA TUBUH MANUSIA AKAN
MENJADI SAKSI DI HARI KIAMAT
19. Dan (ingatlah) hari (ketika) musuh-
musuh Allah digiring ke dalam neraka,
lalu mereka dikumpulkan semuanya.
20. Sehingga apabila mereka sampai
ke neraka, pendengaran, penglihatan
dan kulit mereka menjadi saksi terhadap
mereka tentang apa yang telah mereka
kerjakan.
(1330) Maksudnya: dari segala penjuru.
12. Maka Dia menjadikannya tujuh langit urusannya langit tiap-tiap pada dan Dia telah dua masa/hari dalam langit tujuh Maka Dia
dalam dua masa. Dia mewahyukan wahyukan menjadikannya
pada tiap-tiap langit urusannya. Dan
kami hiasi langit yang dekat dengan Maha Perkasa ketentuan demikianlah dan memelihara dengan bintang-bintang dunia langit dan Kami
bintang-bintang yang cemerlang dan telah hiasi
kami memeliharanya dengan sebaik-
baiknya. Demikianlah ketentuan yang petir seperti petir aku telah memperingat- maka mereka berpaling Maka jika 12 Maha
Maha Perkasa lagi Maha Mengetahui. Mengetahui
kan kamu katakanlah
PERINGATAN KEPADA KAUM
QURAISY TENTANG PERISTIWA dan dari depan mereka antara dari para rasul telah datang Ketika 13 dan Tsamud kaum ‘Ad
YANG DIALAMI KAUM ‘AAD DAN kepada mereka
TSAMUD
malaikat- tentu Dia Tuhan meng- kalau mereka telah Allah selain kamu bahawa belakang
13. Jika mereka berpaling maka
katakanlah: “Aku telah memperingatkan malaikat menurunkan kami hendaki menjawab menyembah janganlah mereka
kamu dengan petir, seperti petir yang
menimpa kaum ‘Aad dan Tsamud.” di maka mereka kaum ‘Ad Maka adapun 14 orang-orang dengannya kamu dengan maka sung-
menyombongkan diri ka r diutus apa yang guh kami
14. Ketika para Rasul datang kepada
mereka dari depan dan belakang Allah sesung- mereka dan apa- kekuatan dari kami lebih besar siapakah dan mereka yang dengan muka bumi
mereka1330 (dengan menyerukan):
“Janganlah kamu menyembah selain guhnya perhatikan kah tidak yang telah berkata benar tanpa
Allah”. Mereka menjawab: “Kalau Tuhan
kami menghendaki tentu Dia akan mereka mengingkari terhadap tanda-tanda dan adalah kekuatan dari lebih Dia telah menciptakan yang
menurunkan malaikat-malaikatNya, mereka
maka sesungguhnya kami kafir Kami mereka besar mereka
kepada wahyu yang kamu diutus
membawanya.” kerana Kami hendak sial beberapa hari dalam amat angin atas mereka Maka Kami 15
rasakan pada mereka meniupkan
15. Adapun kaum ‘Aad maka mereka gemuruh
menyombongkan diri di muka bumi
tanpa alasan yang benar dan berkata: sedang lebih akhirat dan sesungguhnya seksa dunia kehidupan dalam yang meng- seksaan
“Siapakah yang lebih besar kekuatannya mereka menghinakan hinakan
dari kami?” Dan apakah mereka itu
tidak memperhatikan bahawa Allah daripada buta maka (tetapi) mereka maka Kami telah beri Tsamud Dan 16 mereka diberi tidak
yang menciptakan mereka adalah lebih menyukai pertolongan
besar kekuatanNya daripada mereka? mereka petunjuk adapun
Dan adalah mereka mengingkari tanda-
tanda (kekuatan) kami. mereka kerjakan adalah dengan yang azab petir maka telah petunjuk
16. Maka kami meniupkan angin yang mereka apa yang menghinakan menyambar mereka
amat gemuruh kepada mereka dalam
beberapa hari yang sial, kerana kami ia digiring Dan pada hari 18 mereka bertaqwa dan adalah mereka telah orang-orang Dan Kami telah 17
hendak merasakan kepada mereka
itu seksaan yang menghinakan dalam mereka beriman yang selamatkan
kehidupan dunia. Dan sesungguhnya
seksa akhirat lebih menghinakan menjadi mereka sampai apa apabila sehingga 19 mereka lalu mereka neraka ke Allah musuh-
sedang mereka tidak diberi pertolongan. saksi kepadanya yang musuh
dikumpulkan
17. Dan adapun kaum Tsamud, maka
mereka telah kami beri petunjuk 20 mereka kerjakan adalah tentang apa dan kulit-kulit dan penglihatan pendengaran terhadap
tetapi mereka lebih menyukai buta mereka mereka mereka mereka
(kesesatan) daripada petunjuk, maka mereka yang
mereka disambar petir azab yang
menghinakan disebabkan apa yang
telah mereka kerjakan.
18. Dan kami selamatkan orang yang
beriman dan mereka adalah orang yang
bertaqwa.
ANGGOTA TUBUH MANUSIA AKAN
MENJADI SAKSI DI HARI KIAMAT
19. Dan (ingatlah) hari (ketika) musuh-
musuh Allah digiring ke dalam neraka,
lalu mereka dikumpulkan semuanya.
20. Sehingga apabila mereka sampai
ke neraka, pendengaran, penglihatan
dan kulit mereka menjadi saksi terhadap
mereka tentang apa yang telah mereka
kerjakan.
(1330) Maksudnya: dari segala penjuru.
